2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (40).
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Сарапшы мамандар
2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (39).
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (39).
Қазақ тілінде "қапқан" іс-қимылды білдіретін етістік. ҚАҚПАН — Аң аулау үшін металдан жасалған, шаппалы құрал, ал тұзақ -- қоян, құс ұстау үшін қылдан есіп жасалған аңшы құралы. Дойбы ойнында Толығырақ ...бұл термин тұзақ деп алынған. Шахматта да сол терминді қолданған дұрыс болар.
Тұзақ
Тұзаққа түсті, тұзақтан аман қалды
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (38).
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (38).
Бастама
Қазақстан Республикасы Президентінің заң шығару бастамасы құқығын қамтамасыз ету
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (37).
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (37).
37. Изолированный проходные пешки
А) Оқшауланған өтетін сарбаздар0 %Б) Оқшауланған өтпелі сарбаздар100 %С) Оқшауланған өтпелер0 %5 дауыс
Оңаша өтпелі сарбаздар десе...
Оқшауланған өтпелі сарбаздар
"Оқшауланған өтпелі сарбаздар" нұсқасымен келісер едім.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (36).
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (36).
"Соқыр тәуекелмен ойын" термин ретінде сіңісіп кете алмайды: мағынасы айқын емес және тым шұбалаңқы сөз.
Игра вслепую терминін соқыр ойын деп калькалағаннан тәуелкел ойыны деп беру өте сәтті болатын сияқты
Тәуекел ойыны
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Шанышқы-- асхана құралы, сондықтан "ат шанышқысы" сөзі термин ретінде қабылданбайды.
Сөз тіркесін жасауда бір-біріне үйлесімді сөздер қолданғаны жөн болар. Сол себепті ат шанышқысы деген термин түсініксіз болып тұр
Коневая вилка дегенді қосарланған соққы деген дұрыс шығар.
Басқа пікірлерді көрсету