2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (36).
"Соқыр тәуекелмен ойын" термин ретінде сіңісіп кете алмайды: мағынасы айқын емес және тым шұбалаңқы сөз.
Игра вслепую терминін соқыр ойын деп калькалағаннан тәуелкел ойыны деп беру өте сәтті болатын сияқты
Тәуекел ойыны