2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.

Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (39).

39. Капкан

А) Қақпан20 %Б) Тұзақ80 %С) Қапқан0 %5 дауыс
Жанмурат Аймөлдир, Ai-kerim Qojahmet
  • Бақытгүл Ысқақова 1 апта бұрын

    Қазақ тілінде "қапқан" іс-қимылды білдіретін етістік. ҚАҚПАН — Аң аулау үшін металдан жасалған, шаппалы құрал, ал тұзақ -- қоян, құс ұстау үшін қылдан есіп жасалған аңшы құралы. Дойбы ойнында Толығырақ ...бұл термин тұзақ деп алынған. Шахматта да сол терминді қолданған дұрыс болар.

Барлық қатысушылар