Дефинициясы1. Файл типі – файлды ашу үшін пайдаланылатын бағдарламаны айқындайтын, файл атауын кеңейтумен сәйкес келетін ақпарат.
Этимологиясы: ағылшын тілінен file «бума» + type «бедер, түпбейне»
2. Әзербайжан: fayl növü
3. Қырғыз: файлдын түрү
4. Өзбек: fayl turi
5. Түрік: dosya türü
6. Ағылшын: file type
7. Испан: tipo de archivo
8. Неміс: dateityp
9. Француз: type de fichier
10. Бекітілген нұсқасы: файловая система – файлдық жүйе (2021); тип данных – деректер типі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, файл типі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламалық интерфейс – бұл компьютердің әртүрлі бағдарламалардың арасындағы өзара байланыс.
Этимологиясы: ағылшын тілінен interface «жанасу орны» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqram interfeysi
3. Қырғыз: программалык интерфейс
4. Өзбек: dastur interfeysi
5. Түрік: yazılım arayüzü
6. Ағылшын: the interface is programmatic
7. Испан: interfaz de software
8. Неміс: software-Schnittstelle
9. Француз: interface logicielle
10. Бекітілген нұсқасы: информационный интерфейс – ақпараттық интерфейс (2022); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламалық интерфейс нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламалау жүйесі – жүйелікті, сонымен қатар қолданбалы бағдарламалық қамсыздандыруды құрастыруға мүмкіндік беретін арнайы бағдарламалық өнімдер жиынтығы.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύστημα «тұтас, біріккен» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqramlaşdırma sistemi
3. Қырғыз: программалоо тутуму
4. Өзбек: dasturlash tizimi
5. Түрік: sistem programlama
6. Ағылшын: programming system
7. Испан: sistema de programación
8. Неміс: programmiersystem
9. Француз: système de programmation
10. Бекітілген нұсқасы: единая информационная система – бірыңғай ақпараттық жүйе (2022); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламалау жүйесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламаны баптау – компьютерде бағдарламаны іске қосқаннан кейін орындалатын қателерді табу және жою процесі
Этимологиясы: орыс тілінен настроить «салу, тұрғызу» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqramın qurulması
3. Қырғыз: программаны жөндөө
4. Өзбек: dasturni sozlash
5. Түрік: program yapılandırma
6. Ағылшын: program setup
7. Испан: configuración del programa
8. Неміс: programm einrichten
9. Француз: configuration du programme
10. Бекітілген нұсқасы: настройка – баптау (2021); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламаны баптау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Тармақталған алгоритм – нақты әрекеттер тізбегі белгілі болған жағдайлар сирек кездесетіндіктен шартты тексеру нәтижелеріне байланысты бірінші немесе екінші әрекеттің орындалу алгоритмі.
Этимологиясы: орыс тілінен ветвиться «бұтақталу» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан»
2. Әзербайжан: proqramın qurulması
3. Қырғыз: программаны жөндөө
4. Өзбек: dasturni sozlash
5. Түрік: dallanma algoritması
6. Ағылшын: program setup
7. Испан: configuración del programa
8. Неміс: programm einrichten
9. Француз: configuration du programme
10. Бекітілген нұсқасы: линейный алгоритм – сызықты алгоритм (2022); встроенное ветвление – кірістірілген тармақталу (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, тармақталған алгоритм нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Телекоммуникация – техникалық құралдардың (телефон, телеграф, радио, теледидар және т.б.) көмегімен қашықтыққа ақпарат беру.
Этимологиясы: грек тілінен tele «алыс, қашық» + латын тілінен communicatio «байланысу»
2. Әзербайжан: telekommunikasiya
3. Қырғыз: байланыш
4. Өзбек: telekommunikatsiya
5. Түрік: telekomünikasyon
6. Ағылшын: telecommunications
7. Испан: telecomunicación
8. Неміс: telekommunikation
9. Француз: télématique
10. Бекітілген нұсқасы: стойка телекоммуникационная – телекоммуникациялық таған (2016); коммуникация –қатысымдылық (2022); средство коммуникации – коммуникация құралы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, телекоммуникация нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Циклдік алгоритмдер – нақты әрекеттер тізбегі белгілі болған жағдайлар сирек кездесетіндіктен шартты тексеру нәтижелеріне байланысты бірінші немесе екінші әрекеттің орындалу алгоритмі.
Этимологиясы: көне грек тілінен κύκλος «дөңгелек» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан»
2. Әзербайжан: tsiklik alqoritmlər
3. Қырғыз: циклдик алгоритмдер
4. Өзбек: tsiklik algoritmlar
5. Түрік: döngüsel algoritmalar
6. Ағылшын: cyclic algorithms
7. Испан: algoritmos cíclicos
8. Неміс: zyklische algorithmen
9. Француз: algorithmes cycliques
10. Бекітілген нұсқасы: линейный алгоритм – сызықты алгоритм (2022); частота циклическая – циклдік жиілік (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, циклдік алгоритмдер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Пайдалану мүмкіндігі – сайт интерфейсін пайдаланудың ыңғайлылығын анықтайтын сапалы шара.
Этимологиясы: ағылшын тілінен usability «пайдалану мүмкіндігі, пайдалылығы»
2. Әзербайжан: kullanışlılık
3. Қырғыз: колдонуучулук
4. Өзбек: foydalanish imkoniyati
5. Түрік: kullanılabilirlik
6. Ағылшын: usability
7. Испан: usabilidad
8. Неміс: usability
9. Француз: convivialité
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, пайдалану мүмкіндігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Эргономдылық – сайт интерфейсін түсіну, зерттеу, пайдалану және қолданушыға тартымды ету қабілеті.
Этимологиясы: көне грек тілінен ἔργον «жұмыс» + νόμος «заң».
2. Әзербайжан: ergonomika
3. Қырғыз: эргономикалык
4. Өзбек: ergonomika
5. Түрік: ergonomi
6. Ағылшын: ergonomics
7. Испан: ergonomía
8. Неміс: ergonomie
9. Француз: ergonomie
10. Бекітілген нұсқасы: эргономика – эргономика (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, эргономдылық нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мұрағаттаушы бағдарлама – деректерді оңай тасымалдау және/немесе сақтау үшін бір немесе одан да көп файлдарды бір архив файлға немесе архивтер сериясына жоғалтпай орналастыруға арналған бағдарлама.
Этимологиясы: грек тілінен programma «хабарлама» + латын тілінен archivum, ал көне грекше άρχεϊον «мемлекет мекемесі»
2. Әзербайжан: аrxiv proqramı
3. Қырғыз: архиватор программасы
4. Өзбек: arxivchi dasturi
5. Түрік: arşivleme programı
6. Ағылшын: archiver program
7. Испан: programa archivador
8. Неміс: programm аrchivierer
9. Француз: programme archiveur
10. Бекітілген нұсқасы: образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022); архиватор – архиватор (2016); архивированный формат – RAR, ZIP – RAR, ZIP мұрағатталған пішімі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мұрағаттаушы бағдарлама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мұрағаттау – деректерді ұзақ мерзімді сақтау немесе желі арқылы тасымалдау үшін дайындық өңдеу (жинау, жіктеу, каталогтау, сығымдау (сандық ақпарат үшін)).
Этимологиясы: латын тілінен archivum, ал көне грекше άρχεϊον «мемлекет мекемесі»
2. Әзербайжан: arxivləşdirmə
3. Қырғыз: архивдөө
4. Өзбек: arxivlash
5. Түрік: arşivleme
6. Ағылшын: archiving
7. Испан: archivo
8. Неміс: аrchivierung
9. Француз: compression de données
10. Бекітілген нұсқасы: архивированный формат – RAR, ZIP – RAR, ZIP мұрағатталған пішімі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мұрағаттау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Заттар интернеті – бір-бірімен немесе сыртқы ортамен өзара әрекеттесу үшін ендірілген құралдармен және технологиялармен жабдықталған физикалық объектілер арасындағы деректерді беру желісінің тұжырымдамасы. Этимологиясы: ағылшын тілінен Internet of things, IoT «бұйым, нәрсе, зат интернеті»
2. Әзербайжан: əşyaların İnterneti
3. Қырғыз: нерселердин интернети
4. Өзбек: narsalar interneti
5. Түрік: nesnelerin interneti
6. Ағылшын: internet of things
7. Испан: Internet de las cosas
8. Неміс: das Internet der dinge
9. Француз: Internet des objets
10. Бекітілген нұсқасы: интернет-сервис – интернет-сервис (2022); вещь – зат (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, заттар интернеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Басқарылмайтын режимдегі тасымал – адамның қатысуынсыз автоматты түрде басқару арқылы жергілікті желілер мен деректерді тасымалдау желілерін пайдалана отырып, тасымалдау операциясын жүзеге асыру
Этимологиясы: латын тілінен trans «арқылы» + portare «алып жүру» + латын тілінен regimen «басқару, пәрменін жүргізу»
2. Әзербайжан: idarə olunmayan rejimdə nəqliyyat
3. Қырғыз: башкарылбаган режимде ташуу
4. Өзбек: boshqarilmaydigan rejimda transport
5. Түрік: yönetilemeyen taşıma modu
6. Ағылшын: transport in uncontrolled mode
7. Испан: transporte en modo no administrado
8. Неміс: transport im nicht verwalteten modus
9. Француз: transport en mode non géré
10. Бекітілген нұсқасы: коммуникация транспортная – көлік коммуникациясы (2022); режимный объект – режимді объект (2022); управляемый рекуррентный блок – басқарылатын рекурренттік блок (2021); активный транспорт лекарственных веществ – дәрілік заттектердің белсенді тасымалдануы (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, басқарылмайтын режимдегі тасымал нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бұлтты технология – компьютерлік ресурстар интернет-пайдаланушыға онлайн-сервис ретінде ұсынылатын цифрлық деректерді өңдеу технологиялары.
Этимологиясы: көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт» + грек тілінен τέχνη «өнер, шеберлік, дағды» + λόγος «сөз, ой, мағына, ұғым»
2. Әзербайжан: bulud texnologiyası
3. Қырғыз: булут технологиясы
4. Өзбек: bulutli texnologiya
5. Түрік: bulut bilişim
6. Ағылшын: cloud technology
7. Испан: tecnología en la nube
8. Неміс: cloud-technologie
9. Француз: technologie cloud
10. Бекітілген нұсқасы: облако точек – нүктелер бұлты (2021); облачная ЭЦП – бұлттық ЭЦП (2022); инфрмационно-коммуникационные технологии – ақпараттық-коммуникациялық технологиялар (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бұлтты технология нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Виртуалдық және толықтырылған шындық (ВШ/ТШ) – бір-бірімен немесе сыртқы ортамен өзара әрекеттесу үшін ендірілген құралдармен және технологиялармен жабдықталған физикалық объектілер арасындағы деректерді беру желісінің тұжырымдамасы.
2. Әзербайжан: virtuallıq və genişlənmiş reallıq
3. Қырғыз: виртуалдык жана кеңейтилген чындык
4. Өзбек: virtuallik va kengaytirilgan haqiqat
5. Түрік: sanallık ve artırılmış gerçeklik
6. Ағылшын: virtuality and augmented reality
7. Испан: virtualidad y realidad aumentada
8. Неміс: virtualität und augmented Reality
9. Француз: virtualité et réalité augmentée
10. Бекітілген нұсқасы: виртуальная реальность – виртуалды шындық (2022), дополненная реальность – толықтырылған шындық (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, виртуалдық және толықтырылған шындық (ВШ/ТШ) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Интернет зиянкес – бұл пайдаланушы құрылғысының өнімділігін төмендетуді, файлдарды жоюды немесе белгілі бір бағдарламаларды өшіруді көздейтін, желідегі компьютерлерге шабуыл жасайтын және желі арқылы таралатын зиянды коды бар бағдарлама.
Этимологиясы: көне грек тілінен σκώληξ «қызыл бояу, мата»
2. Әзербайжан: internet qurdları
3. Қырғыз: онлайн курттар
4. Өзбек: Internet qurtlari
5. Түрік: internet solucanları
6. Ағылшын: internet worms
7. Испан: gusanos de Internet
8. Неміс: internet-Würmer
9. Француз: vers Internet
10. Бекітілген нұсқасы: интернет-сервис – интернет-сервис (2022); вещь – зат (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, интернет құрттар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Трояндық бағдарлама – басқа вирустардан жүйеге әдеттегі бағдарлама ретінде енетіндігімен ерекшеленетін, пайдаланушыға зақым келтіру мақсатында бүркеншік әдісті қолданатын зиянды бағдарлама.
Этимологиясы: көне грек тілінен Τρωικός «қала атауы» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: trojan proqramı
3. Қырғыз: троян программасы
4. Өзбек: troyan dasturi
5. Түрік: Truva atı programı
6. Ағылшын: троян программасы
7. Испан: programa troyano
8. Неміс: trojanisches programm
9. Француз: Trojan
10. Бекітілген нұсқасы: антивирусная программа – вирусқа қарсы бағдарлама (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, трояндық бағдарлама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ревизор-бағдарлама – бұл компьютердің күйін есте сақтайтын, файлдық жүйенің өзгеруін бақылайтын және пайдаланушыға маңызды немесе күдікті өзгерістер туралы есеп беретін компьютерлік бағдарлама.
Этимологиясы: латын тілінен revisio «қайта тексеру» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: auditor-proqram
3. Қырғыз: текшерүүчү-программа
4. Өзбек: auditor-dastur
5. Түрік: denetim programı
6. Ағылшын: auditor-program
7. Испан: auditor del programa
8. Неміс: prüfer-programm
9. Француз: vérificateur des comptes-programme
10. Бекітілген нұсқасы: ревизор - ревизор (2020); антивирусная программа – вирусқа қарсы бағдарлама (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ревизор-бағдарлама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кестелік процессорлар – электрондық кестелерді құруға және өңдеуге арналған бағдарламалар кешені.
Этимологиясы: латын тілінен tabula «тақта, кесте» + processor «өңдеуіш»
2. Әзербайжан: cədvəl prosessorları
3. Қырғыз: таблицалык процессорлор
4. Өзбек: jadval protsessorlari
5. Түрік: tablo işlemcileri
6. Ағылшын: table processors
7. Испан: procesadores tabulares
8. Неміс: tabellarische prozessoren
9. Француз: processeurs de table
10. Бекітілген нұсқасы: формат табличный – кестелік формат (2016); центральный процессор – орталық процессор (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кестелік процессорлар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Excel электрондық кестесі – қағаз кестелеріне еліктейтін екі өлшемді массив түрінде ұсынылған мәліметтермен есептеулер жүргізуге мүмкіндік беретін компьютерлік бағдарлама.
Этимологиясы: көне грек тілінен ἤλεκτρον «электр, жылтыр металл; янтарь» + латын тілінен tabula «тақта, кесте»
2. Әзербайжан: Excel elektron cədvəli
3. Қырғыз: электрондук жадыбал Excel
4. Өзбек: Excel elektron jadvali
5. Түрік: Excel elektronik tablosu
6. Ағылшын: excel spreadsheet
7. Испан: hoja de cálculo Excel
8. Неміс: Excel-tabelle
9. Француз: feuille de calcul Excel
10. Бекітілген нұсқасы: электронная таблица – электрондық кесте (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Excel электрондық кестесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ақпараттық модель – белгілі бір проблемалық аймақ үшін деректер семантикасын анықтауға арналған ұғымдарды, байланыстарды, шектеулерді, ережелер мен операцияларды ұсыну.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «мәлімет, түсіндіру, таныстыру» + латын тілінен modulus «өлшем, әуен»
2. Әзербайжан: informasiya modeli
3. Қырғыз: маалымат модели
4. Өзбек: axborot modeli
5. Түрік: bilgi modeli
6. Ағылшын: information model
7. Испан: modelo informativo
8. Неміс: informationsmodell
9. Француз: modèle d`information
10. Бекітілген нұсқасы: электронный информационный учетный документ – электрондық ақпараттық есепке алу құжаты (2021); экологическая модель – экологиялық модель (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ақпараттық модель нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Функция прототипі – бағдарламалау тіліндегі функция интерфейсінің сипаттамасы, оның атын, арнасын, аргумент түрлерін және қайтарылатын деректер түрін көрсететін функцияның декларациясы
Этимологиясы: көне грек тілінен πρῶτος «бірінші» + τύπος «бедер, бедерлеме» + латын тілінен function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: prototip funksiyası
3. Қырғыз: функциянын прототиби
4. Өзбек: prototip funktsiyasi
5. Түрік: fonksiyon prototipi
6. Ағылшын: function prototype
7. Испан: prototipo de función
8. Неміс: funktionsprototyp
9. Француз: prototype de fonction
10. Бекітілген нұсқасы: быстрое прототипирование – жылдам прототиптеу (2021); функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, функция прототипі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Проблемалық жағдай – пайда болған міндеттерді шешуге қажетті білім мен тақырып арасындағы сәйкессіздіктен туындайтын қиындық
Этимологиясы: латын тілінен problema «алға шығару» + situare «бар болу, тарту»
2. Әзербайжан: problemli vəziyyət
3. Қырғыз: көйгөйлүү кырдаал
4. Өзбек: muammoli vaziyat
5. Түрік: sorunlu durum
6. Ағылшын: problematic situation
7. Испан: situación problemática
8. Неміс: problematische situation
9. Француз: situation problématique
10. Бекітілген нұсқасы: экологическая проблема – экологиялық проблема (2022); чрезвычайная ситуация – төтенше жағдай (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, проблемалық жағдай нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ақпаратты тасымалдау жылдамдығы – деректер байланыс арнасы арқылы тасымалданатын жылдамдық, уақыт бірлігінде қанша бит ақпарат берілетінінің көрсеткіші.
Этимологиясы: латын тілінен vēlōcitās «қарқындылық, жылдамдық» + орыс тілінен пере-+возить «тасымалдау, жеткізу» + латын тілінен informatio «мәлімет, түсіндіру, таныстыру»
2. Әзербайжан: məlumat ötürmə sürəti
3. Қырғыз: маалыматты ташуунун ылдамдыгы
4. Өзбек: axborotni tashish tezligi
5. Түрік: bilgi taşıma hızı
6. Ағылшын: the speed of information transportation
7. Испан: velocidad de transporte de información
8. Неміс: аrchivierung
9. Француз: compression
10. Бекітілген нұсқасы: поступательная скорость – іргелілемелі жылдамдық (2021); перевозка – тасымал (2000); электронный информационный учетный документ – электрондық ақпараттық есепке алу құжаты (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ақпаратты тасымалдау жылдамдығы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алгоритмнің анықтық қасиеті – біздің қалауымызға қарай өзгертуге болмайтын нақты нұсқаудың берілу реті.
Этимологиясы: көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + орыс тілінен ясный «ашық, жарқын» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан»
2. Әзербайжан: alqoritmin aydınlıq xüsusiyyəti
3. Қырғыз: алгоритмдин айкындуулук касиети
4. Өзбек: algoritm ravshanligi xususiyati
5. Түрік: algoritmanın netlik özelliği
6. Ағылшын: algorithm clarity property
7. Испан: propiedad de claridad del algoritmo
8. Неміс: eigenschaft der аlgorithmus-klarheit
9. Француз: algoritmanın netlik özelliği
10. Бекітілген нұсқасы: герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); линейный алгоритм – сызықтық алгоритм (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алгоритмнің анықтық қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алгоритмнің дискреттік қасиеті – алгоритмнің әр қадамын орындау үшін бастапқы деректерді нәтижеге түрлендіруді жүзеге асыру мүмкіндігі.
Этимологиясы: латын тілінен discrētus «жекелеген, шеткері», көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан»
2. Әзербайжан: alqoritmin diskret xassəsi
3. Қырғыз: алгоритмдин дискреттик касиети
4. Өзбек: algoritmning diskret xususiyati
5. Түрік: algoritmanın ayrık özelliği
6. Ағылшын: discrete property of the algorithm
7. Испан: propiedad discreta del algoritmo
8. Неміс: diskrete eigenschaft des algorithmus
9. Француз: propriété discrète de l`algorithme
10. Бекітілген нұсқасы: дискретное событие – дискретті оқиға (2021); герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); линейный алгоритм – сызықтық алгоритм (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алгоритмнің дискреттік қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алгоритмнің жалпылық қасиеті – бір алгоритмнің өзін бірнеше есептің шешімін табу үшін пайдалану мүмкіндігі, яғни бастапқы деректер мәндерінің жиынына пайдалану мүмкіндігі.
Этимологиясы: орыс тілінен общий «ортақ» + көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан».
2. Әзербайжан: ümumi alqoritm xassəsi
3. Қырғыз: Алгоритмдин жалпылык касиети
4. Өзбек: algoritm umumiyligi xususiyati
5. Түрік: algoritmanın genellik özelliği
6. Ағылшын: the generality property of the algorithm
7. Испан: propiedad de la generalidad del algoritmo
8. Неміс: die gemeinsamkeitseigenschaft des algorithmus
9. Француз: propriété de généralité de l`algorithme
10. Бекітілген нұсқасы: герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); линейный алгоритм – сызықтық алгоритм (2022); всеобщность труда – еңбектің жалпыға бірдейлігі (1971-1981)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алгоритмнің жалпылық қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алгоритмнің нәтижелік қасиеті – алгоритмдегі әрекеттердің белгілі бір санның орындалуынан кейін қажетті нәтиже алу мүмкіндігі
Этимологиясы: көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + латын тілінен resultare «серпілу, бейнелеу» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан».
2. Әзербайжан: alqoritmin performans xüsusiyyəti
3. Қырғыз: aлгоритмдин натыйжалуулук касиети
4. Өзбек: algoritm samaradorligi xususiyati
5. Түрік: algoritmanın performans özelliği
6. Ағылшын: the performance property of the algorithm
7. Испан: propiedad de rendimiento del algoritmo
8. Неміс: leistungseigenschaft des algorithmus
9. Француз: propriété de performance de l`algorithme
10. Бекітілген нұсқасы: герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); линейный алгоритм – сызықтық алгоритм (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алгоритмнің нәтижелік қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мұрағаттан шығарылған файл – мұрағатталған файлдарды компьютерге жүктегеннен кейін бастапқы қалпына келтірілген файл
Этимологиясы: латын тілінен archivum, ал көне грекше άρχεϊον «мемлекет мекемесі» + ағылшын тілінен file «бума»
2. Әзербайжан: açılmamış fayl
3. Қырғыз: ачылган файл
4. Өзбек: ochilgan fayl
5. Түрік: kurtarılmış dosya
6. Ағылшын: unzipped file
7. Испан: fichier décompressé
8. Неміс: entpackte datei
9. Француз: fichier décompressé
10. Бекітілген нұсқасы: архивированный формат – RAR, ZIP – RAR, ZIP мұрағатталған пішімі (2022); файловая система – файлдық жүйе (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мұрағаттан шығарылған файл нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ауқымды желі – байланыс жолы ретінде модемдер мен алыс байланыс жолдарын (телефон немесе жерсерік) пайдаланатын, бір-бірінен алшақ орналасқан компьютерлердің тобы
Этимологиясы: неміс тілінен Maßstab «түзу таяқ, сызғыш» + көне славян сеть «тұзақ, ау»
2. Әзербайжан: geniş miqyaslı şəbəkə
3. Қырғыз: масштабдуу тармак
4. Өзбек: katta tarmoq
5. Түрік: geniş alan ağı
6. Ағылшын: large-scale network
7. Испан: red a gran escala
8. Неміс: groß angelegtes netzwerk
9. Француз: réseau à grande échelle
10. Бекітілген нұсқасы: маштабная ортогональная проекция – масштабты ортогональды проекция (2021); эффект масштаба – масштаб әсері, ауқым әсері (2022); масштабность – ауқымдылық (2016); социальная сеть – әлеуметтік желі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ауқымды желі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Топология – желілік компьютерлердің бір біріне қатысты физикалық орналасуы және оларды байланыс желілерімен байланыстыру тәсілі
Этимологиясы: көне грек τόπος «ел, мемлекет» + λόγος «ілім, ой, сөз» + көне славян сеть «тұзақ, ау»
2. Әзербайжан: topologiya
3. Қырғыз: топология
4. Өзбек: topologiya
5. Түрік: topoloji
6. Ағылшын: topology
7. Испан: topología
8. Неміс: topologie
9. Француз: topologie
10. Бекітілген нұсқасы: кольцевая топология – сақиналы топология (2007)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, топология нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желі топологиясы – биіктігі ретінде компьютерлік түйіндер мен маршрутизаторлар, ал ені ретінде байланыс арналары әрекет ететін графикалық құрылым.
Этимологиясы: көне грек τόπος «ел, мемлекет» + λόγος «ілім, ой, сөз» + көне славян сеть «тұзақ, ау»
2. Әзербайжан: şəbəkə topologiyası
3. Қырғыз: тармак топологиясы
4. Өзбек: tarmoq topologiyasi
5. Түрік: ağ topolojisi
6. Ағылшын: network topology
7. Испан: topología de red
8. Неміс: netzwerk-topologie
9. Француз: topologie des réseaux
10. Бекітілген нұсқасы: кольцевая топология – сақиналы топология (2007); социальная сеть – әлеуметтік желі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желі топологиясы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Интернет желісі – желілік серверлер, электрондық коммуникациялар, прокси-серверлер және жеке компьютерлер негізінде кұрылған ауқымды желі
Этимологиясы: көне славян сеть «тұзақ, ау» + ағылшын тілінен inter «ара, орта» + network «желі, тор»
2. Әзербайжан: internet şəbəkəsi
3. Қырғыз: интернет тармагы
4. Өзбек: Internet tarmog`i
5. Түрік: internet ağı
6. Ағылшын: internet network
7. Испан: red de Internet
8. Неміс: das Internet
9. Француз: réseau Internet
10. Бекітілген нұсқасы: социальная сеть – әлеуметтік желі (2022); интернет-сервис – интернет-сервис (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, интернет желісі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Интерпретатор – деңгейі жоғары бағдарламалау тілінде (алгоритмдік тілде) жазылған бағдарламаның алғашқы нұсқасын мәшине тіліне аударып орындай алатын арнайы бағдарлама.
Этимологиясы: латын тілінен interpretator «түсінік беруші, түсіндіруші»
2. Әзербайжан: tərcüməçi
3. Қырғыз: котормочу
4. Өзбек: tarjimon
5. Түрік: tercüman
6. Ағылшын: interpreter
7. Испан: intérprete
8. Неміс: interpreter
9. Француз: interpréteur
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, интерпретатор нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Енгізілген шарт – шарт тексеру операторының құрамында екінші шарт тексеру операторын қолдану
Этимологиясы: орыс тілінен вложить «салу» + орыс тілінен слово «сөз»
2. Әзербайжан: iç içə şərt
3. Қырғыз: уяланган шарт
4. Өзбек: ichki shart
5. Түрік: iç içe geçmiş koşul
6. Ағылшын: nested c ondition
7. Испан: condición anidada
8. Неміс: verschachtelte bedingung
9. Француз: condition imbriquée
10. Бекітілген нұсқасы: условие – шарт (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, енгізілген шарт нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Құрамды шарт – бір-бірімен немесе сыртқы ортамен өзара әрекеттесу үшін ендірілген құралдармен және технологиялармен жабдықталған физикалық объектілер арасындағы деректерді беру желісінің тұжырымдамасы.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύστημα «құрам, бөлшек» + көне славян slovo «сөз»
2. Әзербайжан: kompozit şərt
3. Қырғыз: курама шарт
4. Өзбек: murakkab shart
5. Түрік: bileşik durum
6. Ағылшын: compound condition
7. Испан: condición compuesta
8. Неміс: zusammengesetzte bedingung
9. Француз: condition composite
10. Бекітілген нұсқасы: условие – шарт (2020); документ составной – құранды құжат (2016); задачи составные – құрама есептер (2015)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, құрамды шарт нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қисындық көбейту (конъюкция) – екі немесе одан көп пікірлерді «және» жалғаулық шылауының көмегімен біріктіру амалы
Этимологиясы: көне грек тілінен λογική «дұрыс ойлау туралы ғылым» немесе λόγος «ілім, ғылым» + орыс тілінен умножить «көбейту»
2. Әзербайжан: məntiqi vurma
3. Қырғыз: логикалык көбөйтүү
4. Өзбек: mantiqiy ko`paytirish
5. Түрік: mantıksal çarpma
6. Ағылшын: logical multiplication
7. Испан: multiplicación lógica
8. Неміс: logische multiplikation
9. Француз: multiplication logique
10. Бекітілген нұсқасы: логическое обращение – қисынды жолданым (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қисындық көбейту (конъюкция) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қисындық қателік – бағдарламалау барысында жіберілген бағдарламаның дұрыс жұмыс істемеуіне әкеліп соқтыратын, бірақ бағдарламаның күйреуін болдырмайтын қателер.
Этимологиясы: көне грек тілінен λογική «дұрыс ойлау туралы ғылым» немесе λόγος «ілім, ғылым» + орыс тілінен ошибаться «қателесу, мүлт кету»
2. Әзербайжан: məntiqi səhvlər
3. Қырғыз: логикалык каталар
4. Өзбек: mantiqiy xatolar
5. Түрік: mantıksal hatalar
6. Ағылшын: logical errors
7. Испан: error lógico
8. Неміс: denkfehler
9. Француз: erreurs logiques
10. Бекітілген нұсқасы: логическое обращение – қисынды жолданым (2022); этическая ошибка – этикалық қателік (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қисындық қателік нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Логикалық теріске шығару (инверсия) – «емес» сөзінің көмегімен пікірді теріске шығару амалы
Этимологиясы: көне грек тілінен λογική «дұрыс ойлау туралы ғылым» немесе λόγος «ілім, ғылым» + орыс тілінен опровергнуть «теріске шығару»
2. Әзербайжан: məntiqi təkzib
3. Қырғыз: логикалык төгүндөө
4. Өзбек: mantiqiy rad etish
5. Түрік: mantıksal çürütme
6. Ағылшын: logical refutation
7. Испан: refutación lógica
8. Неміс: logische widerlegung
9. Француз: réfutation logique
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, логикалық теріске шығару (инверсия) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламаны тестілеу – арнайы таңдап алынған тест жиынтығы көмегімен бағдарлама жұмысынан күтілетін нәтиже мен бағдарламаның нақты көрсеткен нәтижесі арасындағы сәйкестікті тексеру процесі
Этимологиясы: латын тілінен testum «сынау, тексеру» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqram testi
3. Қырғыз: программаны тестирлөө
4. Өзбек: dasturni sinovdan o`tkazish
5. Түрік: programı test etme
6. Ағылшын: testing the program
7. Испан: prueba del programa
8. Неміс: testen des programms
9. Француз: test du programme
10. Бекітілген нұсқасы: тестирование не полиграфе – полиграфта тестілеу (2022); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламаны тестілеу нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Хабардың ақпараттық көлемі – бит немесе байтта өлшенетін ақпаратты жазу үшін пайдаланылған символдар саны.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым» + неміс тілінен umfang «өлшемі, көлемі» + орыс тілінен сообщить «хабарлау»
2. Әзербайжан: mesajın məlumat həcmi
3. Қырғыз: билдирүүнүн маалыматтык көлөмү
4. Өзбек: xabarning axborot hajmi
5. Түрік: mesajın bilgi kapsamı
6. Ағылшын: information volume of the message
7. Испан: alcance del mensaje
8. Неміс: informationsvolumen der Nachricht
9. Француз: portée de la communication
10. Бекітілген нұсқасы: объем воздействия – әсер ету көлемі (2022); информационное сообщение – ақпараттық хабар (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, хабардың ақпараттық көлемі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Еркін қолжетімді жад (RAM) – бағдарламалар өңдейтін деректерді жазу, оқу мен сақтауға арналған кішігірім көлемдегі жылдам сақтау құрылғысы
Этимологиясы: ағылшын тілінен Random Access mеmory «жылдам қолжетімді еске сақтау»
2. Әзербайжан: təsadüfi giriş yaddaşı
3. Қырғыз: кокустук кирүү эс тутуму
4. Өзбек: tasodifiy kirish xotirasi
5. Түрік: rastgele erişimli bellek
6. Ағылшын: random access memory
7. Испан: memoria de acceso aleatorio
8. Неміс: random-аccess-speicher
9. Француз: mémoire à accès aléatoire
10. Бекітілген нұсқасы: динамическая память с произвольным доступом (Dram) – еркін қолжетімді динамикалық жады (Dram) (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, еркін қолжетімді жад (RAM) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Тұрақты сақтау құрылғысы (ROM) – өзгермейтін деректер массивін сақтау үшін пайдаланылатын тұрақты жад.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Read Only Memory «тек қана оқу жады»
2. Әзербайжан: daimi saxlama cihazı
3. Қырғыз: туруктуу сактоочу шайман
4. Өзбек: kalıcı depolama aygıtı
5. Түрік: doimiy xotira qurilmasi
6. Ағылшын: permanent storage device
7. Испан: dispositivo de almacenamiento permanente
8. Неміс: permanenter speicher
9. Француз: mémoire morte
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, тұрақты сақтау құрылғысы (ROM) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сымсыз дәлдік (Wi-Fi) – IEEE 802.11 стандарттарының жиынтығына қатысты әртүрлі құрылғылардың байланысына арналған LAN сымсыз қосылым стандарты.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Wireless Fidelity «сымсыз дәлдік»
2. Әзербайжан: simsiz rabitә
3. Қырғыз: зымсыз байланыш
4. Өзбек: simsiz ulanish
5. Түрік: kablosuz bağ
6. Ағылшын: wireless fidelity
7. Испан: fidelidad inalámbrica
8. Неміс: drahtlose Wiedergabetreue
9. Француз: fidélité sans fil
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сымсыз дәлдік (Wi-Fi) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Microsoft Excel (Microsoft Office Excel) – Microsoft корпорациясы Microsoft Windows, Windows NT және Mac OS, сондай-ақ Android, iOS және Windows Phone үшін жасаған электрондық кесте бағдарламасы
Этимологиясы: ағылшын тілінен excel «асып түсу, басым болу»
2. Әзербайжан: Microsoft Excel
3. Қырғыз: Microsoft Excel
4. Өзбек: Microsoft Excel
5. Түрік: Microsoft Excel
6. Ағылшын: Microsoft Excel
7. Испан: Microsoft Excel
8. Неміс: Microsoft Excel
9. Француз: Microsoft Excel
10. Бекітілген нұсқасы: интернет-сервис – интернет-сервис (2022); вещь – зат (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Microsoft Excel (Microsoft Office Excel) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Топтамалар терезесі – объектілер тізімі мен мазмұнын экранда көрсететін интерфейс контейнері
Этимологиясы: орыс тілінен око «көз» + ағылшын тілінен packet «орау, орам»
2. Әзербайжан: mәlumat pəncərəsi
3. Қырғыз: пакет терезеси
4. Өзбек: paket oynasi
5. Түрік: veriler penceresi
6. Ағылшын: package window
7. Испан: ventana de paquetes
8. Неміс: paketfenster
9. Француз: fenêtre de package
10. Бекітілген нұсқасы: пакет программ – бағдарламалар топтамасы (2022); пакет данных – деректер пакеті (2021); пакет – десте (2004); пакет – бума (1999); окно распашное – айқарма терезе (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, топтамалар терезесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Үнқатысу терезесі – әрекет жасау үшін ақпарат енгізу немесе параметрлерді көрсету қажет болған жағдайда экран бетінде пайда болатын терезе
Этимологиясы: көне грек тілінен διάλογος «әңгіме, сөз», немесе διά «арқылы, бөлек» + λόγος «сөз, сөйлеу, ақыл, пікір, ілім» + орыс тілінен око «көз»
2. Әзербайжан: informasiya qutusu
3. Қырғыз: диалог кутусу
4. Өзбек: muloqot oynasi
5. Түрік: iletişim kutusu
6. Ағылшын: dialog box
7. Испан: cuadro de diálogo
8. Неміс: dialogfeld
9. Француз: fenêtre de dialogue
10. Бекітілген нұсқасы: диалог политический – саяси үнқатысу (2018); диалог культур – мәдениеттердің үнқатысуы (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, үнқатысу терезесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қолданба терезесі – еншілес терезелерді орналастыру үшін қолданылатын координаттар жүйесін ұсынатын басқару терезесінің негізгі элементі, басқаша айтқанда экранның іске қосылған бағдарлама көрінетін бөлігі
Этимологиясы: орыс тілінен око «көз» + приложить «басу, қосу, тіркеу»
2. Әзербайжан: tətbiq pəncərəsi
3. Қырғыз: колдонмо терезеси
4. Өзбек: ilova oynasi
5. Түрік: uygulama penceresi
6. Ағылшын: application window
7. Испан: ventana de aplicación
8. Неміс: anwendungsfenster
9. Француз: fenêtre d`application
10. Бекітілген нұсқасы: приложение – қосымша (1999); окно распашное – айқарма терезе (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қолданба терезесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Құжат терезесі – бағдарлама терезесінің ішінде орналасып, белсенді қосымшаның түріне байланысты сурет, мәтін, кесте және т.б. құрайтын пайдаланушының жеке терезесі.
Этимологиясы: орыс тілінен око «көз» + латын тілінен documentum «ілім, үлгі, куәлік»
2. Әзербайжан: sənəd pəncərəsi
3. Қырғыз: документ терезеси
4. Өзбек: hujjat oynasi
5. Түрік: belge penceresi
6. Ағылшын: document window
7. Испан: ventana de documento
8. Неміс: dokumentfenster
9. Француз: fenêtre de document
10. Бекітілген нұсқасы: срок хранения документов – құжаттарды сақтау мерзімі (2022); окно распашное – айқарма терезе (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, құжат терезесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жанама мәзір – белгіленген объектінің командалар жиынынан тұратын мәзір
Этимологиясы: латын тілінен casus obliqui «жанама» + minutus «шағын зат»
2. Әзербайжан: dolayı menyu
3. Қырғыз: кыйыр меню
4. Өзбек: bilvosita menyu
5. Түрік: dolaylı menü
6. Ағылшын: indirect menu
7. Испан: menú indirecto
8. Неміс: indirektes menü
9. Француз: menu indirect
10. Бекітілген нұсқасы: меню – мәзір (2021); косвенный подход – жанама амал (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жанама мәзір нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Иілгіш диск – қорғаныс қабаты бар иілгіш пластикалық дискі түрінде дайындалған көлемі шағын ақпарат тасушы Этимологиясы: орыс тілінен гибкий «иілгіш, солқылдақ» + көне грек тілінен δίσκος «дөңгелек ыдыс»
2. Әзербайжан: çevik disk
3. Қырғыз: ийкемдүү диск
4. Өзбек: moslashuvchan disk
5. Түрік: disket sürücü
6. Ағылшын: floppy disk
7. Испан: disquete
8. Неміс: floppy disk
9. Француз: disque souple
10. Бекітілген нұсқасы: жесткий диск – қатты диск (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, иілгіш диск нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Пәрмендік интерфейс – компьютерге нүсқауларды пернетақтадан енгізуді талап ететін алғашқы операциялық жүйелерде қолданылған интерфейс түрі
Этимологиясы: француз тілінен commande «бұйрық, пәрмен» + ағылшын тілінен interface «жанасу орны»
2. Әзербайжан: komanda interfeysi
3. Қырғыз: командалык интерфейс
4. Өзбек: buyruq interfeysi
5. Түрік: komut arabirimi
6. Ағылшын: command interface
7. Испан: interfaz de comando
8. Неміс: befehlsschnittstelle
9. Француз: interface de commande
10. Бекітілген нұсқасы: операнд команды – пәрмен операнды (2022); интерфейс доступа – қосылу интерфейсі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, пәрмендік интерфейс нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кэш-жады – есептеу жылдамдығына тікелей әсер ететін және процессордың біркелкі жүктелуіне көмектесетін, ақпаратты уақытша сақтау үшін компьютер процессоры пайдаланатын жоғары жылдамдыққа қол жеткізу жады.
Этимологиясы: француз тілінен cacher «жасыру» + орыс тілінен память «ес, жад»
2. Әзербайжан: cache yaddaş
3. Қырғыз: кэш эстутум
4. Өзбек: kesh xotirasi
5. Түрік: önbellek belleği
6. Ағылшын: cache memory
7. Испан: memoria caché
8. Неміс: сache
9. Француз: mémoire cache
10. Бекітілген нұсқасы: внутренняя память – ішкі жад (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кэш-жады нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мәселені қалыптастыру – есептегі берілген шарттар мен талап етілетін нәтижені нақты анықтау, кіріс және шығыс мәліметтерін сипаттайтын есеп шартының нақты құрылымын беру
Этимологиясы: көне грек тілінен πρόβλημα «міндет, мәселе, тапсырма» + неміс тілінен formieren «қалыптастыру, құрастыру»
2. Әзербайжан: problemin formalaşması
3. Қырғыз: проблеманы калыптандыруу
4. Өзбек: muammoning shakllanishi
5. Түрік: sorun oluşumu
6. Ағылшын: problem formation
7. Испан: formación del problema
8. Неміс: problembildung
9. Француз: formation du problème
10. Бекітілген нұсқасы: формирование – түзу, қалыптастыру (2016); проблема – проблема (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мәселені қалыптастыру нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алгоритм атқарушысы – алгоритм командаларын түсінетін және оларды қалай дұрыс орындау керектігін білетін адам немесе техникалық құрылғы.
Этимологиясы: орыс тілінен исполнить «орындау» + латын тілінен algorithmi «ғалым Әл-Хорезмидің есімінен шыққан»
2. Әзербайжан: alqoritm icraçısı
3. Қырғыз: aлгоритмдин аткаруучусу
4. Өзбек: algoritm ijrochisi
5. Түрік: algoritmanın yürütücüsü
6. Ағылшын: algorithm executor
7. Испан: ejecutor del algoritmo
8. Неміс: der ausführende des algorithmus
9. Француз: interprète de l`algorithme
10. Бекітілген нұсқасы: линейный алгоритм – сызықты алгоритм (2022); орган исполнительный – атқарушы орган (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алгоритм атқарушысы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Синтаксистік қателік – белгілі бір бағдарламалау тілінде жазуға арналған символдар немесе таңбалар тізбегінің синтаксисіндегі қателер
Этимологиясы: көне грек тілінен σύντα ¡ις «бірге, бірлесе» + орыс тілінен ошибаться «қателесу, мүлт кету»
2. Әзербайжан: sintaksis xətası
3. Қырғыз: синтаксистик ката
4. Өзбек: sintaksis xatosi
5. Түрік: sözdizimi hatası
6. Ағылшын: syntax error
7. Испан: error de sintaxis
8. Неміс: syntaxfehler
9. Француз: erreur de syntaxe
10. Бекітілген нұсқасы: этическая ошибка – этикалық қателік (2022); синтаксис – синтаксис (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, синтаксистік қателік нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Формула жолы – парақ ұяшықтарындағы мәтін мен формулаларды енгізу және өзгерту үшін қолданылатын панель. Этимологиясы: ағылшын тілінен string «жіп, ұршық» + латын тілінен formula «қалып, түр»
2. Әзербайжан: düstur xətti
3. Қырғыз: формула сабы
4. Өзбек: formulalar qatori
5. Түрік: formül dizisi
6. Ағылшын: formula string
7. Испан: cadena de fórmulas
8. Неміс: formelzeile
9. Француз: ligne de formule
10. Бекітілген нұсқасы: строка – жол (2021); формула – формула (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, формула жолы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Есепті компьютерде жасау процесі – адам мен есептеуіш машинаның бірлесіп әрекет етуі
Этимологиясы: латын тілінен prōcēssus «алға жылжу» + орыс тілінен создать «жасау» + отчет «есеп» + ағылшын тілінен computer «есептеуіш»
2. Әзербайжан: kompüterdə hesabat yaratmaq prosesi
3. Қырғыз: компьютерде отчет түзүү процесси
4. Өзбек: kompyuterda hisobot yaratish jarayoni
5. Түрік: bilgisayarda rapor oluşturma işlemi
6. Ағылшын: the process of creating a report on a computer
7. Испан: proceso de creación de informes en el equipo
8. Неміс: der prozess zum erstellen eines berichts auf einem computer
9. Француз: processus de création d`un rapport sur un ordinateur
10. Бекітілген нұсқасы: процесс – процес (2017); устный (самостоятельный) отчет – ауызшы (өзіндік) есеп (2022); память компьютера – компьютер жады (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, есепті компьютерде жасау процесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Вакцина немесе иммунизатор – файлдардың зақымдалуын болдырмайтын резиденттік бағдарлама
Этимологиясы: латын тілінен vaccina «сиырдан алынған» +immunitas «босату» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: peyvənd və ya immunizator
3. Қырғыз: вакцина же болбосо иммунизатор
4. Өзбек: vaktsina yoki immunizator
5. Түрік: aşı veya immünizatör
6. Ағылшын: vaccine or immunizer
7. Испан: vacuna o inmunizante
8. Неміс: impfstoff oder Impfstoff
9. Француз: vaccin ou immunisateur
10. Бекітілген нұсқасы: вакцина – вакцина (2017);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, вакцина немесе иммунизатор нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жұмыс кітабы – кестелік процессорда құрылған және сақталған құжат
Этимологиясы: орыс тілінен работа «жұмыс, іс» + неміс тілінен kenning «белгі»
2. Әзербайжан: iş kitabı
3. Қырғыз: жумушчу китеп
4. Өзбек: ish kitobi
5. Түрік: çalışma kitabı
6. Ағылшын: workbook
7. Испан: libro de trabajo
8. Неміс: arbeitsmappe
9. Француз: classeur
10. Бекітілген нұсқасы: рабочая лошадъ – жұмыс жылқысы (2022); книга памяти – зерде кітабы (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жұмыс кітабы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Cкорость распространения информации – бір уақыт бірлігінде жіберетін ақпарат саны.
Этимологиясы: неміс тілінен sсhеrеn «асығу» + орыс тілінен распространять «тарату» + латын тілінен informatio «түсіндіру, ұғым»;
2. Әзербайжан: məlumat yayılma sürəti
3. Қырғыз: маалыматты жайылтуу ылдамдыгы
4. Өзбек: axborot tarqatish tezligi
5. Түрік: bilginin yayılma hızı
6. Ағылшын: the speed of information dissemination
7. Испан: velocidad de difusión
8. Неміс: die geschwindigkeit der informationsverbreitung
9. Француз: vitesse de diffusion
10. Бекітілген нұсқасы: скорость распространения – өрттің таралу жылдамдығы (1999); информационный интерфейс – ақпараттық интерфейс (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, скорость распространения информации нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Арнаның өткізу қабілеті – уақыт бірлігінде арна арқылы таратылатын ақпараттың ең үлкен жылдамдығы. Этимологиясы: орыс тілінен пропускать «өткізу, жіберу» + способный «қабілетті» + латын canalis «құбыр, астауша»
2. Әзербайжан: kanal bant genişliyi
3. Қырғыз: канал өткөрүү жөндөмдүүлүгү
4. Өзбек: kanal o`tkazuvchanligi
5. Түрік: kanal bant genişliği
6. Ағылшын: channel bandwidth
7. Испан: ancho de banda del canal
8. Неміс: kanalkapazität
9. Француз: bande passante du canal
10. Бекітілген нұсқасы: пропускная способность – өткізу мүмкіндігі (2021); качество канала – арна сапасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, арнаның өткізу қабілеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ботнет – бірнеше боттар мен хосттардан тұратын компьютерлік жүйе.
Этимологиясы: ағылшын тілінен robot «мәжбүрлі еңбек» + network «желі»
2. Әзербайжан: botnet
3. Қырғыз: ботнет
4. Өзбек: botnet
5. Түрік: botnet
6. Ағылшын: botnet
7. Испан: botnet
8. Неміс: botnet
9. Француз: botnet
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ботнет нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Грифер – компьютерлік ойындарда өзіне және басқа ойыншыларға ешқандай пайда әкелмей, басқаларға геймплейді бұзатын ойыншы
Этимологиясы: ағылшын тілінен grief «қайғы»
2. Әзербайжан: qrifer
3. Қырғыз: грифер
4. Өзбек: grifer
5. Түрік: oyunbozan
6. Ағылшын: griefer
7. Испан: grifer
8. Неміс: greifer
9. Француз: griffer
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, грифер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Грифинг – бұл ойыншылар онлайн ойындарында басқа ойыншыларды мақсатты түрде қудалайтын процесс.
Этимологиясы: ағылшын тілінен grief «қайғы»
2. Әзербайжан: qrifinq
3. Қырғыз: тартуу
4. Өзбек: qo`rg`oshin
5. Түрік: yazma
6. Ағылшын: griffing
7. Испан: greefing
8. Неміс: griffing
9. Француз: griffonnage
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, грифинг нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректерді топтау – деректерді ұяшық диапазондарына біріктіру.
Этимологиясы: орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumatların qruplaşdırılması
3. Қырғыз: маалыматтарды топтоо
4. Өзбек: ma`lumotlarni guruhlash
5. Түрік: verileri gruplandırma
6. Ағылшын: grouping data
7. Испан: agrupación de datos
8. Неміс: gruppieren von daten
9. Француз: regroupement des données
10. Бекітілген нұсқасы: группировка документов – құжаттарды топтастыру (2016); открытые данные – ашық деректер (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректерді топтау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Модульдік бағдарламалау – бағдарламаны тәуелсіз модульдерге бөлуді көздейтін бағдарламаларды әзірлеу әдісі. Этимологиясы: латын тілінен modulus «шама, өлшем» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: modul proqramlaşdırma
3. Қырғыз: модулдук программалоо
4. Өзбек: modulli dasturlash
5. Түрік: modüler programlama
6. Ағылшын: modular programming
7. Испан: programación modular
8. Неміс: modulare programmierung
9. Француз: programmation modulaire
10. Бекітілген нұсқасы: учебный модуль – оқу модулі (2022); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, модульдік бағдарламалау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Орындалу барысындағы қателер – файлмен жұмыс істеуге немесе функцияларды пайдалануға мүмкіндік бермейтін, жұмыс істеп жатқан файл туралы ақпараттың жоғалуына әкелуі мүмкін файлдың құрылымындағы қателер
Этимологиясы: орыс тілінен ошибаться «қателесу, мүлт кету» + выполнить «орындау
2. Әзербайжан: icra səhvləri
3. Қырғыз: аткаруу каталары
4. Өзбек: bajarishdagi xatolar
5. Түрік: çalışma hataları
6. Ағылшын: execution errors
7. Испан: errores de ejecución
8. Неміс: laufzeitfehler
9. Француз: erreurs d`exécution
10. Бекітілген нұсқасы: этическая ошибка – этикалық қателік (2022); выполнение полета – ұшуды іске асыру (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, орындалу барысындағы қателер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Процедуралық бағдарламалау – дәйекті түрде орындалатын операторларды ішкі бағдарламаларға, яғни тілдің механизмдерін қолдана отырып, кодтың үлкен бүтін бірліктеріне жинауға болатын императивті тілдегі бағдарламалау
Этимологиясы: француз тілінен procédure «процедура, процесс» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: prosedur proqramlaşdırma
3. Қырғыз: процедуралык программалоо
4. Өзбек: protsessual dasturlash
5. Түрік: prosedürel programlama
6. Ағылшын: procedural programming
7. Испан: programación de procedimientos
8. Неміс: prozedurale Programmierung
9. Француз: programmation procédurale
10. Бекітілген нұсқасы: программирование – бағдарламалау (2021); процедура – рәсім (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, процедуралық бағдарламалау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Салыстырмалы сілтемелер – бұл бір ұяшықтан басқа ұяшыққа формуланы көшіру кезіндегі сілтемелер. Этимологиясы: орыс тілінен сравнить «салыстыру» + сослаться «меңзеу, сілтеу»
2. Әзербайжан: müqayisəli istinadlar
3. Қырғыз: салыштырмалуу шилтемелер
4. Өзбек: qiyosiy havolalar
5. Түрік: karşılaştırmalı referanslar
6. Ағылшын: comparative links
7. Испан: referencias comparativas
8. Неміс: vergleichende referenzen
9. Француз: références comparatives
10. Бекітілген нұсқасы: сравнительный подход – салыстырмалы тәсіл (2022); ссылка вперед – алға сілтеме (2015)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, салыстырмалы сілтемелер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Спарклайн – көлемі жағынан шағын, алайда ақпараты жеткілікті дәрежеде тығыз орналасқан графиктерді белгілеу үшін Эдвард Тафти ойлап тапқан термин.
Этимологиясы: ағылшын тілінен spark «ұшқын» + line «сызық»
2. Әзербайжан: sparkline
3. Қырғыз: спарклайн
4. Өзбек: sparkline
5. Түрік: sparkline
6. Ағылшын: sparkline
7. Испан: sparkline
8. Неміс: sparkline
9. Француз: sparkline
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, спарклайн нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Флейминг – бұл чат, жеке хат алмасу немесе түсініктемелердегі жағымсыз эмоциялармен қатар жүретін мақсатсыз пікірталас
Этимологиясы: ағылшын тілінен flaming «жалынды»
2. Әзербайжан: fleyminq
3. Қырғыз: флейминг
4. Өзбек: fleyminq
5. Түрік: fleyminq
6. Ағылшын: flaming
7. Испан: llameante
8. Неміс: flammenden
9. Француз: flamboyant
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, флейминг нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Функцияны табуляциялау – Функцияны кестелеу дегеніміз-аргумент белгілі бір бастапқы мәннен белгілі бір қадаммен кейбір соңғы мәнге ауысқан кезде функция мәндерін есептеу.
Этимологиясы: латын тілінен tabula «тақта, кесте» + латын тілінен function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: funksiya cədvəli
3. Қырғыз: функцияны таблицалоо
4. Өзбек: funktsiyani belgilash
5. Түрік: işlevin tablolandırılması
6. Ағылшын: tabulating a function
7. Испан: tabulación de la función
8. Неміс: tabulatorfunktion
9. Француз: tabulation de fonction
10. Бекітілген нұсқасы: функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, функцияны табуляциялау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Хейтер – бұл бір нәрсенің немесе біреудің қатал қарсыласы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен hater «күншіл, көре алмаушы»
2. Әзербайжан: hayter
3. Қырғыз: хейтер
4. Өзбек: hayter
5. Түрік: hayter
6. Ағылшын: hater
7. Испан: hater
8. Неміс: heiter
9. Француз: hater
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, хейтер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Хейтинг – нақты бір адамға немесе нәрсеге бағытталған жағымсыз комментарийлер арқылы зиян келтіру.
Этимологиясы: ағылшын тілінен hater «күншіл, көре алмаушы», to hate «жек көру».
2. Әзербайжан: haiting
3. Қырғыз: хейтинг
4. Өзбек: xayting
5. Түрік: heyting
6. Ағылшын: heyting
7. Испан: heiting
8. Неміс: heiting
9. Француз: heating
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, хейтинг нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Хейт-спич – нақты бір адамға немесе нәрсеге, адамдар тобына жақтырмайтындығы туралы жалпылама айтып жеткізу.
Этимологиясы: ағылшын тілінен hater «күншіл, көре алмаушы», to hate «жек көру» + speech «сөйлеу, тіл»
2. Әзербайжан: heyt-kibrit
3. Қырғыз: хейт-спич
4. Өзбек: yuqori o`yin
5. Түрік: haight maçı
6. Ағылшын: haight-speech
7. Испан: haight match
8. Неміс: hait-spich
9. Француз: haight-match
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, хейт-спич нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Цикл денесі – цикл операторының орындалу процесінде қайталанатын операторлар тізбегі
Этимологиясы: орыс тілінен тело «дене, тән» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: bədən dövrü
3. Қырғыз: цикл денеси
4. Өзбек: tsikl tanasi
5. Түрік: döngü gövdesi
6. Ағылшын: cycle body
7. Испан: cuerpo del ciclo
8. Неміс: zyklus-körper
9. Француз: corps de cycle
10. Бекітілген нұсқасы: твердое тело – қатты дене (2018); цикл выполнения команды – пәрменді орындау циклі (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, цикл денесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Циклдік итерация – 1. әрекеттер бірнеше рет қайталанатын деректерді өңдеуді ұйымдастыру; 2. итеративті, циклдік процестің бір қадамы
Этимологиясы: латын тілінен iterātio «қайталау» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: iterasiya tsiklik
3. Қырғыз: кайталоо циклдик
4. Өзбек: tsiklik iteratsiya
5. Түрік:döngüsel tekrarlama
6. Ағылшын: iteration is cyclic
7. Испан: iteración cíclica
8. Неміс: die Iteration ist zyklisch
9. Француз: itération cyclique
10. Бекітілген нұсқасы: интерация – интерация (2018); частота циклическая – циклдік жиілік (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, циклдік итерация нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Цикл параметрі – циклдің әрбір қайталануы кезінде жаңа мәндерді қабылдайтын айнымалы.
Этимологиясы: латын тілінен παραμετρέω «өлшеймін» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: döngə parametri
3. Қырғыз: цикл параметри
4. Өзбек: loop parametri
5. Түрік: döngü parametresi
6. Ағылшын: cycle parameter
7. Испан: parámetro del ciclo
8. Неміс: zyklus-parameter
9. Француз: paramètre de boucle
10. Бекітілген нұсқасы: параметры потока – ағын параметрлері (2021); частота циклическая – циклдік жиілік (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, цикл параметрі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Цикл бағдарламасы – циклдік процесстерді жүзеге асыратын бағдарлама.
Этимологиясы: грек тілінен programma «хабарлама» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: loop proqramı
3. Қырғыз: цикл программасы
4. Өзбек: tsikl dasturi
5. Түрік: döngü programı
6. Ағылшын: cycle parameter
7. Испан: parámetro del ciclo
8. Неміс: zyklus-parameter
9. Француз: paramètre de boucle
10. Бекітілген нұсқасы: образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022); частота циклическая – циклдік жиілік (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, цикл бағдарламасы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Цикл қадамы – әрбір өту кезеңінде цикл есептегішіннің жоғарылауы немесе төмендеуі
Этимологиясы: орыс тілінен шаг «адым, қадам» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: döngə addımı
3. Қырғыз: цикл кадамы
4. Өзбек: tsikl bosqichi
5. Түрік: döngü adımı
6. Ағылшын: cycle parameter
7. Испан: parámetro del ciclo
8. Неміс: zyklus-parameter
9. Француз: paramètre de boucle
10. Бекітілген нұсқасы: шагомер – қадам өлшегіш (2016); естественный шаг – табиғи адым (2019); шаг – аяң (2022); частота циклическая – циклдік жиілік (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, цикл қадамы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Шығыс трафигі – белгілі бір уақыт аралығында сыртқы желіге түсетін ақпарат көлемі.
Этимологиясы: орыс тілінен исходить «аралап шығу» + ағылшын тілінен traffic «қозғалыс, жүк айналымы»
2. Әзербайжан: gedən trafik
3. Қырғыз: чыгуучу трафик
4. Өзбек: chiquvchi trafik
5. Түрік: dış trafik
6. Ағылшын: outgoing traffic
7. Испан: tráfico saliente
8. Неміс: ausgehender datenverkehr
9. Француз: trafic sortant
10. Бекітілген нұсқасы: нешифрованный трафик – шифрланбаған трафик (2022); исходящий документ – шығыс құжат (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, шығыс трафигі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кіріс трафигі – белгілі бір уақыт аралығында сыртқы желіден келетін ақпарат көлемі.
Этимологиясы: орыс тілінен входить «ену, кіру» + ағылшын тілінен traffic «қозғалыс, жүк айналымы»
2. Әзербайжан: gələn trafik
3. Қырғыз: кирүүчү трафик
4. Өзбек: kiruvchi trafik
5. Түрік: iç trafik
6. Ағылшын: incoming traffic
7. Испан: tráfico entrante
8. Неміс: eingehender datenverkehr
9. Француз: trafic entrant
10. Бекітілген нұсқасы: нешифрованный трафик – шифрланбаған трафик (2022); входящий документ – кіріс құжат (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кіріс трафигі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ішкі трафик – белгілі бір уақыт аралығында сыртқы желіден келетін ақпарат көлемі.
Этимологиясы: орыс тілінен внутри «ішінде»; ағылшын тілінен traffic «қозғалыс, жүк айналымы»
2. Әзербайжан: daxili trafik
3. Қырғыз: ички трафик
4. Өзбек: ichki trafik
5. Түрік: iç trafik
6. Ағылшын: internal traffic
7. Испан: tráfico interno
8. Неміс: interner verkehr
9. Француз: trafic interne
10. Бекітілген нұсқасы: нешифрованный трафик – шифрланбаған трафик (2022); внутренний документ – ішкі құжат (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ішкі трафик нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сыртқы трафик – белгілі бір желіден тыс трафик.
Этимологиясы: көне славян тілінен вънѣштьнъ «сырт, тысқары»; ағылшын тілінен traffic «қозғалыс, жүк айналымы»
2. Әзербайжан: xarici trafik
3. Қырғыз: тышкы трафик
4. Өзбек: tashqi trafik
5. Түрік: dış trafik
6. Ағылшын: external traffic
7. Испан: tráfico externo
8. Неміс: externer datenverkehr
9. Француз: trafic externe
10. Бекітілген нұсқасы: нешифрованный трафик – шифрланбаған трафик (2022); внешний порт – сыртқы порт (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сыртқы трафик нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. 2* мәні – бұл процессордың адрестік кеңістігінің көлемі, яғни процессордың жедел жад көлемін физикалық тұрғыдан адрестеуі.
Этимологиясы: орыс тілінен значение «мағына, мән»
2. Әзербайжан: arxivləşdirmə
3. Қырғыз: архивдөө
4. Өзбек: arxivlash
5. Түрік: arşivleme
6. Ағылшын: archiving
7. Испан: archivo
8. Неміс: аrchivierung
9. Француз: compression
10. Бекітілген нұсқасы: среднее значение – орта мән (2021); коннотативное значение – коннотативтік мағына (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, 2* мәні нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. DoS-шабуыл – веб-қызметтер мен басқа компьютерлерді істен шығару үшін қолданылатын шабуылдар
Этимологиясы: ағылшын тілінен Denial of Service «қызметті көрсетуден бас тарту»
2. Әзербайжан: DoS hücumu
3. Қырғыз: ДоС-чабуул
4. Өзбек: DoS hujumi
5. Түрік: DoS saldırısı
6. Ағылшын: DoS attack
7. Испан: ataque DoS
8. Неміс: DoS-аngriff
9. Француз: attaque DoS
10. Бекітілген нұсқасы: DDoS-атака – DDoS-шабуыл (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, DoS-шабуыл нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Әліпбилік тәсіл – мәтіндегі (символдық хабарламадағы) ақпарат мөлшерін өлшеуге мүмкіндік беретін, алфавиттің кей таңбаларынан тұратын ақпаратты өлшеудің обьективті тәсілі.
Этимологиясы: грек тілінен ἀλφάβητος «альфа және бета» + орыс тілінен подходить «жақындау, келу»
2. Әзербайжан: əlifba yanaşması
3. Қырғыз: алфавиттик мамиле
4. Өзбек: alfavit yondashuvi
5. Түрік: alfabetik yaklaşım
6. Ағылшын: alphabetical approach
7. Испан: enfoque alfabético
8. Неміс: alphabetischer аnsatz
9. Француз: approche alphabétique
10. Бекітілген нұсқасы: косвенный подход – жанама амал (2022); журналистский подход – журналистік тұрғы (2022); сравнительный подход – тура тәсіл (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әліпбилік тәсіл нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Генеалогиялық бұтақ – шартты-символдық «бұтақ» түрінде процессордың шығу байланысын сызба түрінде ұсыну Этимологиясы: көне грек тілінен γενεαλογία «шығу тегі» + көне славян виться «шырмалу, оралу»
2. Әзербайжан: şəcərə qolu
3. Қырғыз: санжыра тармагы
4. Өзбек: genealogik filial
5. Түрік: soy ağacı dalı
6. Ағылшын: genealogical branch
7. Испан: rama genealógica
8. Неміс: genealogischer zweig
9. Француз: branche généalogique
10. Бекітілген нұсқасы: генеология – генеология (2022); ветвь – тармақ (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, генеалогиялық бұтақ нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ұяшықтар диапазоны – бұл кестеде бір-біріне жақын орналасқан ұяшықтардың қолмен таңдалған тобы. Этимологиясы: көне грек тілінен δι π πασνν [σορδνν] «барлық жолдар арқылы» + көне славян ячая «байланыс, бекіту»
2. Әзербайжан: hüceyrə aralığı
3. Қырғыз: клетка диапазону
4. Өзбек: hujayralar oralig`i
5. Түрік: hücre aralığı
6. Ағылшын: range of cells
7. Испан: rango de celdas
8. Неміс: zellbereich
9. Француз: plage de cellules
10. Бекітілген нұсқасы: диапазон – диапазон (2018); ячейка – ұяшық (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ұяшықтар диапазоны нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Фибоначчи сандары – бұл әр келесі сан алдыңғы екі санның қосындысына тең болатын сандық тізбектің элементтері
Этимологиясы: ортағасырлық Еуропаның алғашқы ірі математиктерінің бірі, Фибоначчи деген атпен танымал Леонардо Пизаның құрметіне қойылған.
2. Әзербайжан: Fibonacci nömrələri
3. Қырғыз: Фибоначчи сандары
4. Өзбек: Fibonachchi raqamlari
5. Түрік: Fibonacci sayıları
6. Ағылшын: Fibonacci numbers
7. Испан: números de Fibonacci
8. Неміс: Fibonacci-Zahlen
9. Француз: nombres de Fibonacci
10. Бекітілген нұсқасы: знаковое целое число – таңбалы бүтін сан (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Фибоначчи сандары нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Аралас сілтеме – баған абсолютті, ал жол салыстырмалы немесе керісінше болатын адресация түрі.
Этимологиясы: орыс тілінен смешать «араластыру» + сослаться «меңзеу, сілтеу»
2. Әзербайжан: qarışıq link
3. Қырғыз: аралаш шилтеме
4. Өзбек: aralash havola
5. Түрік: karışık yönlendirme
6. Ағылшын: mixed link
7. Испан: enlace mixto
8. Неміс: gemischte referenz
9. Француз: lien mixte
10. Бекітілген нұсқасы: ссылка вперед – алға сілтеме (2015); смешанный монтаж – аралас монтаж (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, аралас сілтеме нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Әлеуметтік инженерия – адам психологиясының ерекшеліктеріне негізделген ақпаратқа қажетті қол жеткізу әдісі. Әлеуметтік инженерияның негізгі мақсаты – құпия ақпаратқа, парольдерге, банктік деректерге және басқа да қорғалған жүйелерге қол жеткізу.
Этимологиясы: латын тілінен sociālis «жолдастық, одақтық» + француз тілінен ingénierie «ептілік»
2. Әзербайжан: sosial mühəndislik
3. Қырғыз: социалдык инженерия
4. Өзбек: ijtimoiy muhandislik
5. Түрік: sosyal mühendislik
6. Ағылшын: social engineering
7. Испан: ingeniería social
8. Неміс: social engineering
9. Француз: Ingénierie sociale
10. Бекітілген нұсқасы: социальная сеть – әлеуметтік желі (2022); строительная инженерия – құрылыс инженериясы (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әлеуметтік инженерия нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Әліпби қуаттылығы – N = 2 i (мұндағы (i) - таңбаның ақпараттық салмағы) формуласы бойынша есептелетін әліпбидегі таңбалар саны.
Этимологиясы: орыс тілінен мощ «қуат» + грек тілінен ἀλφάβητος «альфа және бета»
2. Әзербайжан: əlifba gücü
3. Қырғыз: алфавиттин күчү
4. Өзбек: alifbo kuchi
5. Түрік: alfabe gücü
6. Ағылшын: alphabet power
7. Испан: poder del alfabeto
8. Неміс: macht des аlphabets
9. Француз: puissance de l`alphabet
10. Бекітілген нұсқасы: мощность лошади – жылқының қуаттылығы (2022); буквенно-звуковое алфавитное письмо – әріптік-дыбыстық әліпбилік жазу (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әліпби қуаттылығы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректер тарту жабдықтары – компьютерлерді байланыс арналарына жалғау үшін қолданылатын ақпаратты физикалық ортаға (байланыс желісіне) жіберуге және одан деректерді қабылдауға жауапты деректерді беру құрылғылары (желілік карта (адаптер), модемдер, цифрлық арналарға қосылу қурылғылары, көпірлер, маршрутизаторлар, шлюздер және т.б.)
Этимологиясы: көне славян тілінен оруда «еңбек, жұмыс» + передать «тапсыру» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumat ötürmə avadanlığı
3. Қырғыз: маалымат жабдуулары
4. Өзбек: ma`lumotlarni uzatish uskunalari
5. Түрік: veri iletim ekipmanları
6. Ағылшын: data transmission equipment
7. Испан: equipo de transmisión de datos
8. Неміс: ausrüstung für die datenübertragung
9. Француз: matériel de transmission de données
10. Бекітілген нұсқасы: оборудование объекта – объектіні жабдықтау (2022); передача данных – деректер тарату, деректер беру (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректер тарату жабдықтары нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Есептің кіріс мәліметтері – есепті шешу үшін пайдаланылатын мәліметтер.
Этимологиясы: орыс тілінен входить «ену, кіру» + дать «беру» + задать «тапсыру, беру»
2. Әзербайжан: tapşırıq girişləri
3. Қырғыз: тапшырма киргизүү
4. Өзбек: kirish vazifalari
5. Түрік: görev girişi verileri
6. Ағылшын: task input data
7. Испан: entrada de tarea
8. Неміс: taskeingabe
9. Француз: entrée de tâche
10. Бекітілген нұсқасы: открытые данные – ашық деректер (2022); задачи составные – құрама есептер (2015)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, есептің кіріс мәліметтері нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Есептің шығыс мәліметтері – есепті шешу барысында алынған мәліметтер.
Этимологиясы: орыс тілінен исходить «басталу, таралу, шығу» + дать «беру» + задать «тапсыру, беру»
2. Әзербайжан: ilkin tapşırıq məlumatları
3. Қырғыз: тапшырманын баштапкы маалыматтары
4. Өзбек: vazifaning dastlabki ma`lumotlari
5. Түрік: görevin öncelik verileri
6. Ағылшын: task input data
7. Испан: entrada de tarea
8. Неміс: taskeingabe
9. Француз: entrée de tâche
10. Бекітілген нұсқасы: открытые данные – ашық деректер (2022); задачи составные – құрама есептер (2015); исходные данные – бастапқы деректер (2013)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, есептің шығыс мәліметтері нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желідегі ақпараттық қауіп-қатер – интернет желісінің ақпараттық-коммуникациялық құралдарын қолдана отырып, адамның, қоғамның және тіпті мемлекеттің маңызды мүдделеріне зиян келтірудің ықтимал мүмкіндігі. Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым» + көне грек γοργός «қорқынышты, қауіпті» + көне славян сеть «тұзақ, ау»
2. Әзербайжан: şəbəkədə informasiya təhlükəsi
3. Қырғыз: интернеттеги маалыматтык коркунуч
4. Өзбек: tarmoqdagi axborot tahdidi
5. Түрік: ağdaki bilgisel tehlike
6. Ағылшын: information threat in the network
7. Испан: amenazas informáticas en la red
8. Неміс: Informationsbedrohung im netzwerk
9. Француз: menace informatique sur le réseau
10. Бекітілген нұсқасы: информационный интерфейс – ақпараттық интерфейс (2022); социальная сеть – әлеуметтік желі (2022); угроза – қауіп, қатер (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желідегі ақпараттық қауіп-қатер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желінің өткізу мүмкіндігі – интернет желісінің ақпараттық-коммуникациялық құралдарын қолдана отырып, адамның, қоғамның және тіпті мемлекеттің маңызды мүдделеріне зиян келтірудің ықтимал мүмкіндігі.
Этимологиясы: орыс тілінен пропускать «өткізу, жіберу» + способный «қабілетті» + көне славян сеть «тұзақ, ау»
2. Әзербайжан: şəbəkə bant genişliyi
3. Қырғыз: тармак өткөрүү жөндөмдүүлүгү
4. Өзбек: tarmoq o`tkazuvchanligi
5. Түрік: ağ geçirme gücü
6. Ағылшын: network bandwidth
7. Испан: ancho de banda de red
8. Неміс: netzwerkbandbreite
9. Француз: capacité du réseau
10. Бекітілген нұсқасы: пропускная способность – өткізу мүмкіндігі (2021); социальная сеть – әлеуметтік желі (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желінің өткізу мүмкіндігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кірістірілген цикл – басқа цикл ішінде пайда болатын ішкі цикл
Этимологиясы: орыс тілінен вложить «салу» + көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек»
2. Әзербайжан: iç içə döngə
3. Қырғыз: уяланган цикл
4. Өзбек: ichki tsikl
5. Түрік: bitişik döngü
6. Ағылшын: nested loop
7. Испан: bucle anidado
8. Неміс: verschachtelte schleife
9. Француз: boucle imbriquée
10. Бекітілген нұсқасы: цикл выполнения команды – пәрменді орындау циклі (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кірістірілген цикл нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Компьютер бағдарламасы – компьютер тілін түсінетін командалар немесе операторлар тізбегі түрінде есепті шешу алгоритмін жазу.
Этимологиясы: ағылшын тілінен computer «есептеуіш» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: kompüter proqramı
3. Қырғыз: компьютердик программа
4. Өзбек: kompyuter dasturi
5. Түрік: bilgisayar programı
6. Ағылшын: computer program
7. Испан: programa informático
8. Неміс: software
9. Француз: programme informatique
10. Бекітілген нұсқасы: память компьютера – компьютер жады (2022); антивирусная программа – вирусқа қарсы бағдарлама (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, заттар интернеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қолмен трассалау – алгоритмнің әрбір командасын қолмен орындап, оны трассировка кестесіне қолмен енгізе отырып, процессор жұмысын модельдеу.
Этимологиясы: латын тілінен trasse «сызық»
2. Әзербайжан: əl izləmə
3. Қырғыз: колго издөө
4. Өзбек: qo`lda kuzatish
5. Түрік: manuel izleme
6. Ағылшын: manual tracing
7. Испан: seguimiento manual
8. Неміс: manuelle аblaufverfolgung
9. Француз: traçage manuel
10. Бекітілген нұсқасы: ручная граната – қол гранаты (2020); трассировка лучей – сәулелерді трассалау (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қолмен трассалау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қисындық функциялар – бір немесе бірнеше шарттарды тексеруге арналған функциялар.
Этимологиясы: көне грек тілінен λογική «дұрыс ойлау туралы ғылым» немесе λόγος «ілім, ғылым» + латын тілінен function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: məntiqi funksiyalar
3. Қырғыз: логикалык функциялар
4. Өзбек: mantiqiy funktsiyalar
5. Түрік: mantıksal işlevler
6. Ағылшын: logical functions
7. Испан: funciones lógicas
8. Неміс: logische funktionen
9. Француз: fonction logique
10. Бекітілген нұсқасы: логическое обращение – қисынды жолданым (2022); функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қисындық функциялар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Математикалық функциялар – ұяшықтар ауқымының қосындысын есептеу, санның абсолютті мәнін табу, сандарды дөңгелектеу сияқты қарапайым және күрделі математикалық есептеулерді орындайтын функциялар.
Этимологиясы: грек тілінен mathematike «зерделеу, ғылым» + латын тілінен function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: riyazi funksiyalar
3. Қырғыз: математикалык функциялар
4. Өзбек: matematik funktsiyalar
5. Түрік: matematiksel fonksiyonlar
6. Ағылшын: mathematical functions
7. Испан: función matemática
8. Неміс: mathematische funktionen
9. Француз: fonctions mathématiques
10. Бекітілген нұсқасы: функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, математикалық функциялар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мәтіндік функциялар – пайдаланушыға мәтінді өңдеуге мүмкіндік беретін функциялар.
Этимологиясы: латын тілінен textus «бума» + function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: mətn funksiyaları
3. Қырғыз: тексттик функциялар
4. Өзбек: matn funktsiyalari
5. Түрік: metin işlevleri
6. Ағылшын: text functions
7. Испан: funciones de texto
8. Неміс: textfunktionen
9. Француз: fonctions de texte
10. Бекітілген нұсқасы: текстовый редактор – мәтіндік редактор (2022); функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мәтіндік функциялар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Нүктелік диаграмма – координаталық жазықтықтағы мәндердің жұптарын салыстыру немесе олардың арасындағы байланысты табу үшін қолданылатын диаграмма. Этимологиясы: орыс тілінен тыкать «түрту, шұқу» + көне грек тілінен διάγραμμα «сурет, бейне»
2. Әзербайжан: nöqtə diaqramı
3. Қырғыз: чачыратуу диаграммасы
4. Өзбек: nuqta diagrammasi
5. Түрік: dağılım grafiği
6. Ағылшын: dot chart
7. Испан: diagrama de puntos
8. Неміс: punktdiagramm
9. Француз: diagramme de points
10. Бекітілген нұсқасы: облако точек – нүктелер бұлты (2021); круговая диаграмма – шеңбер диаграмма (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, нүктелік диаграмма нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Претекстинг – жәбірленушіден белгілі бір ақпаратты алу немесе белгілі бір әрекетті жасату мақсатында алдын ала жасалған сценарий (претекст) бойынша көбіне телефон арқылы жүзеге асырылатын әрекет.
Этимологиясы: ағылшын тілінен pretexting «сценарий»
2. Әзербайжан: pretexting
3. Қырғыз: претекстинг
4. Өзбек: preeksting
5. Түрік: ön metinlendirme
6. Ағылшын: pretexting
7. Испан: pretexting
8. Неміс: prätexting
9. Француз: pretexting
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, претекстинг нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Санауыш – әр жаңа тәсілмен мәні өзгеретін айнымалы.
Этимологиясы: орыс тілінен чет, считать «сан, жұп, санау»
2. Әзербайжан: sayğac
3. Қырғыз: эсептөө
4. Өзбек: hisoblagich
5. Түрік: sayaç
6. Ағылшын: counter
7. Испан: contador
8. Неміс: zähler
9. Француз: compteur
10. Бекітілген нұсқасы: бета-счетчик – бета-санауыш (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, санауыш нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Санның факториалы – 1-ден п-ге дейінгі барлық натурал сандардың көбейтіндісі, яғни п! = 1 • 2 • 3 … п.
Этимологиясы: латын тілінен factorialis «белсенді, өндіруші, көбейту»
2. Әзербайжан: sayı faktorial
3. Қырғыз: сандын факториалы
4. Өзбек: raqam faktoriali
5. Түрік: sayı faktörü
6. Ағылшын: factorial of a number
7. Испан: factorial del número
8. Неміс: faktorzahl
9. Француз: factorielle d`un nombre
10. Бекітілген нұсқасы: квантовые числа – кванттық сандар (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, санның факториалы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сервистік бағдарламалық жасақтама – базалық бағдарламалық қамтамасыз етудің мүмкіндіктерін кеңейтетін және пайдаланушының неғұрлым ыңғайлы жұмыс ортасын ұйымдастыратын бағдарламалар мен бағдарламалық кешендер.
Этимологиясы: француз тілінен servise «қызмет, көмек» + грек тілінен programma «хабарлама» + орыс тілінен обеспечить «жабдықтау, қамтамасыз ету»
2. Әзербайжан: xidmət proqramı
3. Қырғыз: сервистик программалык камсыздоо
4. Өзбек: xizmat dasturi
5. Түрік: servis yazılımı
6. Ағылшын: service software
7. Испан: software de Servicio
8. Неміс: service-software
9. Француз: logiciel de service
10. Бекітілген нұсқасы: интернет-сервис – интернет-сервис (2022); програмное обеспечение – бағдарламалық жасақтама (2006);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сервистік бағдарламалық жасақтама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Техникалық қауіптер – компьютердің бағдарламалық жасақтамасына, онда сақталған ақпаратқа зиян келтіретін, оның құпиялылығын бұзатын немесе жеке ақпаратты ұрлау қаупінің түрі.
Этимологиясы: көне грек тілінен τεχνική «жасанды» + орыс тілінен опасный «қауіпті»
2. Әзербайжан: texniki təhlükələr
3. Қырғыз: техникалык коркунучтар
4. Өзбек: texnik xavflar
5. Түрік: teknik tehlikeler
6. Ағылшын: technical hazards
7. Испан: peligros técnicos
8. Неміс: technische gefahren
9. Француз: risques techniques
10. Бекітілген нұсқасы: специальные технические средства – арнаулы техникалық құралдар (2022); оценка и управление опасностью – қауіпті бағалау және басқару (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, техникалық қауіптер нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Трассалау кестесі – алгоритмді орындаудағы процессор жұмысының моделі.
Этимологиясы: латын тілінен tabula «тақта, кесте» + латын тілінен trasse «сызық»
2. Әзербайжан: izləmə cədvəli
3. Қырғыз: издөө таблицасы
4. Өзбек: kuzatuv jadvali
5. Түрік: izleme tablosu
6. Ағылшын: trace table
7. Испан: tabla de seguimiento
8. Неміс: аblaufverfolgungstabelle
9. Француз: table de trace
10. Бекітілген нұсқасы: трассировка лучей – сәулелерді трассалау (2021); электронная таблица – электрондық кесте (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, трассалау кестесі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Функция аргументі – функцияны есептеу үшін қолданылатын бастапқы деректер. Функцияның аргументі ұяшықтарға немесе ауқымдарға (диапазондарға) сілтемелер болуы мүмкін.
Этимологиясы: латын латын argumentum «баяндау, әңгіме, тақырып» + function «орындау, міндеттеме, жарна»
2. Әзербайжан: funksiya arqumenti
3. Қырғыз: функциянын аргументи
4. Өзбек: funktsiya argumenti
5. Түрік: işlev argümanı
6. Ағылшын: function argument
7. Испан: argumento de función
8. Неміс: funktionsargument
9. Француз: argument de fonction
10. Бекітілген нұсқасы: аргумент – аргумент (2018); функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, функция аргументі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Хартли формуласы (хартлидің ақпарат мөлшері немесе Хартли өлшемі) – хабарламада қамтылған ақпарат мөлшерін анықтайтын ақпараттың логарифмдік өлшемі.
Этимологиясы: латын тілінен formula «қалып, түр»
2. Әзербайжан: Hartley formulu
3. Қырғыз: Хартли формуласы
4. Өзбек: Xartli formulasi
5. Түрік: Hartley formülü
6. Ағылшын: the Hartley formula
7. Испан: fórmula de Hartley
8. Неміс: Hartley-Formel
9. Француз: formule Hartley
10. Бекітілген нұсқасы: формула – формула (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Хартли формуласы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Цифрлық бедел – бұл интернеттегі ескертулер арқылы қалыптасатын белгігі бір брендтің, пайдаланушының немесе көпшіліктің бейнесі, яғни пайдаланушылар туралы желідегі жағымды немесе жағымсыз мәліметтер.
Этимологиясы: латын тілінен cifra, араб тілінен صفر‎ (ṣifr) «бос, нөл» + латын тілінен reputātiō «ойлау, пайымдау»
2. Әзербайжан: rəqəmsal nüfuz
3. Қырғыз: санариптик репутация
4. Өзбек: raqamli obro`
5. Түрік: dijital itibar
6. Ағылшын: digital reputation
7. Испан: reputación digital
8. Неміс: digitaler ruf
9. Француз: réputation numérique
10. Бекітілген нұсқасы: цифровая видеоинформация – цифрлық бейнеақпарат (2022); рационально-правовая репутация – рационал-құқықтық бедел; рационал-құқықтық репутация (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, цифрлық бедел нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Шартты алдын ала тексеру циклі – циклдің қайталану саны алдын ала белгісіз болған жағдайда қолданылатын іс-әрекеттің, дамудың аяқталған шеңберін құрайтын құбылыстардың, процестердің, жұмыстардың жиынтығы.
Этимологиясы: көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек» + орыс тілінен предварить «алдын алу» + про- + верить «сену, илану» + слово «сөз»
2. Әзербайжан: şərtlərin əvvəlcədən yoxlanılması dövrü
3. Қырғыз: шарттарды алдын ала текшерүү цикли
4. Өзбек: shartlarni oldindan tekshirish davri
5. Түрік: ön koşul doğrulama döngüsü
6. Ағылшын: pre-condition check cycle
7. Испан: ciclo de precomprobación de condiciones
8. Неміс: voraussetzungsvalidierungszyklus
9. Француз: cycle de pré-vérification des conditions
10. Бекітілген нұсқасы: цикл выполнения команды – пәрменді орындау циклі (2021); предварительная социализация – алдын ала әлеуметтену (2022); взаимопроверка – өзара тексеру (2021); условие – шарт (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, шартты алдын ала тексеру циклі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Шексіз цикл – бағдарламаны шексіз орындау үшін қолданылатын әдіс.
Этимологиясы: көне грек κύκλος «шеңбер; дөңгелек» + орыс тілінен без- + конец «шетсіз, шексіз»
2. Әзербайжан: sonsuz döngə
3. Қырғыз: чексиз цикл
4. Өзбек: cheksiz tsikl
5. Түрік: sınırsız döngü
6. Ағылшын: infinite loop
7. Испан: ciclo infinito
8. Неміс: Endlosschleife
9. Француз: boucle infinie
10. Бекітілген нұсқасы: цикл выполнения команды – пәрменді орындау циклі (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, шексіз цикл нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Электрондық кесте функциялары – Бағдарлама жадында сақталып тұрған арнайы формулалар.
Этимологиясы: латын тілінен function «орындау, міндеттеме, жарна» + көне грек тілінен ἤλεκτρον «электр, жылтыр металл; янтарь» + латын тілінен tabula «тақта, кесте»
2. Әзербайжан: elektron tablo funksiyaları
3. Қырғыз: электрондук таблицанын функциялары
4. Өзбек: elektron jadval funktsiyalari
5. Түрік: elektronik tablo işlevleri
6. Ағылшын: spreadsheet functions
7. Испан: funciones de hoja de cálculo
8. Неміс: tabellenkalkulationsfunktionen
9. Француз: fonctions des feuilles de calcul
10. Бекітілген нұсқасы: функция in ([x]) – in ([x]) функциясы (2022); электронная таблица – электрондық кесте (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, электрондық кесте функциялары нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Break операторы (үзілу операторы) – циклды мерзімінен бұрын аяқтау үшін қолданылатын оператор
Этимологиясы: ағылшын тілінен break «үзілу, жұлыну» + латын тілінен ореrātоr «работник, производитель»
2. Әзербайжан: break operatoru
3. Қырғыз: break оператору
4. Өзбек: break operatori
5. Түрік: break operatörü
6. Ағылшын: the break statement
7. Испан: operador break
8. Неміс: break-аnweisung
9. Француз: opérateur break
10. Бекітілген нұсқасы: оператор – оператор (2017)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, break операторы (үзілу операторы) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Continue операторы (жалғастыру операторы) – циклдің кейбір мәліметтерін өткізіп жіберіп, ағымдағы итерацияны мерзімінен бұрын аяқтауға мүмкіндік беретін оператор.
Этимологиясы: ағылшын тілінен сontinue «жалғастыру» + латын тілінен ореrātоr «работник, производитель»
2. Әзербайжан: davamlı operator
3. Қырғыз: continue оператору
4. Өзбек: davom etish operatori
5. Түрік: devam ifadesi
6. Ағылшын: the continue statement
7. Испан: operador continue
8. Неміс: continue-аnweisung
9. Француз: opérateur continue
10. Бекітілген нұсқасы: оператор – оператор (2017)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сontinue операторы (жалғастыру операторы) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Шинаның жиілігі – процессор мен жүйелік шина арасында мәлімет алмасуды жүзеге асыратын тактілік жиілік. Этимологиясы: орыс тілінен частый «жиі» + неміс тілінен scheiden «бөліп алу, бөлшек»
2. Әзербайжан: şin tezliyi
3. Қырғыз: Тир жыштыгы
4. Өзбек: shinalar chastotasi
5. Түрік: lastik frekansı
6. Ағылшын: bus frequency
7. Испан: frecuencia del neumático
8. Неміс: reifen-frequenz
9. Француз: fréquence des pneus
10. Бекітілген нұсқасы: частота циклическая – циклдік жиілік (2018);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, шинаның жиілігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желінің өнімділігі – бір-бірімен немесе сыртқы ортамен өзара әрекеттесу үшін ендірілген құралдармен және технологиялармен жабдықталған физикалық объектілер арасындағы деректерді беру желісінің тұжырымдамасы. Этимологиясы: көне славян сеть «тұзақ, ау» + орыс тілінен производить «өндіру»
2. Әзербайжан: şəbəkə performansı
3. Қырғыз: тармактын иштеши
4. Өзбек: tarmoq ishlashi
5. Түрік: ağ performansı
6. Ағылшын: network performance
7. Испан: rendimiento de la red
8. Неміс: netzwerkleistung
9. Француз: performances du réseau
10. Бекітілген нұсқасы: социальная сеть – әлеуметтік желі (2022); производительность – өнімділік (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желінің өнімділігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Динамикалық қатар – деректердің уақытқа байланысты зерттелуін өрнектейтін функция.
Этимологиясы: көне грек тілінен δύναμις «күш, қуат» + латын тілінен series «қатар, тізбек»
2. Әзербайжан: dinamik seriya
3. Қырғыз: динамикалык сериялар
4. Өзбек: dinamik seriyalar
5. Түрік: dinamik seri
6. Ағылшын: dynamic series
7. Испан: serie dinámica
8. Неміс: dynamische serie
9. Француз: série dynamique
10. Бекітілген нұсқасы: динамическая память с произвольным доступом (Dram) – еркін қолжетімді динамикалық жады (Dram) (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, динамикалық қатар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жүйелік бағдарлама – операциялық жүйенің мүмкіндіктерін арттыратын және ақпараттық жұмыстардың қандай түрін болса да басқаратын программа.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύστημα «тұтас, біріккен» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: sistem proqramı
3. Қырғыз: тутум программасы
4. Өзбек: tizim dasturi
5. Түрік: sistem programı
6. Ағылшын: system program
7. Испан: programa del sistema
8. Неміс: systemprogramm
9. Француз: programme système
10. Бекітілген нұсқасы: единая информационная система – бірыңғай ақпараттық жүйе (2022); образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жүйелік бағдарлама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жүйелік шина – процессорлар арасында және дербес компьютердің басқа да құрылғыларының арасында ақпарат тасымалдаушы.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύστημα «тұтас, біріккен» + неміс тілінен scheiden «бөліп алу, бөлшек»
2. Әзербайжан: sistem şinləri
3. Қырғыз: системалык шина
4. Өзбек: tizim shinalari
5. Түрік: sistemsel büs
6. Ағылшын: system bus
7. Испан: bus del sistema
8. Неміс: systembus
9. Француз: bus système
10. Бекітілген нұсқасы: единая информационная система – бірыңғай ақпараттық жүйе (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жүйелік шина нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жүйелік шинаның жиілігі – бұл процессор мен компьютердің жедел жады арасында деректер алмасатын тактілік жиілік.
Этимологиясы: орыс тілінен частый «жиі» + көне грек тілінен σύστημα «тұтас, біріккен» + неміс тілінен scheiden «бөліп алу, бөлшек»
2. Әзербайжан: sistem şinlərinın tezliyi
3. Қырғыз: системалык шиналардын жыштыгы
4. Өзбек: tizim shinalarining chastotasi
5. Түрік: sistem veri yolu frekansı
6. Ағылшын: system bus frequency
7. Испан: frecuencia de bus del sistema
8. Неміс: systembus-frequenz
9. Француз: fréquence des bus système
10. Бекітілген нұсқасы: частота циклическая – циклдік жиілік (2018); единая информационная система – бірыңғай ақпараттық жүйе (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жүйелік шинаның жиілігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректерді беру жылдамдығы – уақыт бірлігінде берілетін деректер көлемі.
Этимологиясы: латын тілінен vēlōcitās «қарқындылық, жылдамдық» + передать «тапсыру» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumat ötürmə sürəti
3. Қырғыз: маалымат ылдамдыгы
4. Өзбек: ma`lumotlarni uzatish tezligi
5. Түрік: veri aktarım hızı
6. Ағылшын: data transfer rate
7. Испан: velocidad de transferencia de datos
8. Неміс: datenübertragungsrate
9. Француз: débit de données
10. Бекітілген нұсқасы: поступательная скорость – іргелілемелі жылдамдық (2021); передача данных – деректер тарату, деректер беру (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректерді беру жылдамдығы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ықтималдылық теориясы – математиканың кездейсоқ бір оқиғаның ықтималдығы бойынша онымен қандай да бір байланыста болатын, басқа бір кездейсоқ оқиғаның ықтималдығын анықтауға мүмкіндік беретін бөлімі.
Этимологиясы: көне грек тілінен θεωρία «қарау, бақылау, зерделеу» + көне славян вѣрѫ ѩти «нану, илану»
2. Әзербайжан: ehtimal nəzəriyyəsi
3. Қырғыз: ыктымалдуулук теориясы
4. Өзбек: ehtimollik nazariyasi
5. Түрік: olasılık teorisi
6. Ағылшын: probability theory
7. Испан: cálculo de probabilidades
8. Неміс: wahrscheinlichkeitstheorie
9. Француз: théorie des probabilités
10. Бекітілген нұсқасы: безусловная вероятность – шартсыз ықтималдылық (2021); теория торможения – тежеу теориясы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ықтималдылық теориясы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Қолданбалы (арнайы) бағдарламалық жасақтама – қолданбалы мәселелерді шешуді қамтамасыз ететін жеке қолданбалы бағдарламалар мен қолданбалы дестелерден тұратын бағдарламалық жасақтаманың бөлігі.
Этимологиясы: көне славян тілінен класть «қою, салу» + грек тілінен programma «хабарлама» + орыс тілінен обеспечить «жабдықтау, қамтамасыз ету»
2. Әзербайжан: tətbiq (xüsusi) proqram təminatı
3. Қырғыз: колдонмо (атайын) программалык камсыздоо
4. Өзбек: amaliy (maxsus) dasturiy ta`minot
5. Түрік: uygulamalı (özel) yazılım
6. Ағылшын: application (special) software
7. Испан: aplicaciones (especiales)
8. Неміс: angewandte (spezielle) software
9. Француз: logiciel d & apos; application (spécial)
10. Бекітілген нұсқасы: интерфейс прикладного программирования – қолданбалы бағдарламалау интерфейсі (2021); програмное обеспечение – бағдарламалық жасақтама (2006); единая информационная система – бірыңғай ақпараттық жүйе (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, қолданбалы (арнайы) бағдарламалық жасақтама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сопроцессор – негізгі процессордың қызметтік мүмкіндігін толықтыратын микропроцессорлық элемент немесе мамандандырылған арнайы процессор.
Этимологиясы: ағылшын тілінен сo- + processor «жетілдіруші, игеруші»
2. Әзербайжан: koprosessor
3. Қырғыз: иштетүү
4. Өзбек: koprotsessor
5. Түрік: yardımcı işlemci
6. Ағылшын: coprocessor
7. Испан: coprocesador
8. Неміс: сoprozessor
9. Француз: coprocesseur
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сопроцессор нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Слот кеңейтілімі – компьютердің аналық тақшасындағы кеңейтілімнің алып-қосу ойығы
Этимологиясы: орыс тілінен расширить «кеңейту» + slot «ажырау, ағытпа»
2. Әзербайжан: yuvanın genişləndirilməsi
3. Қырғыз: слотту кеңейтүү
4. Өзбек: uyani kengaytirish
5. Түрік: yuvanın genişletilmesi
6. Ағылшын: extension de fente
7. Испан: slot-erweiterung
8. Неміс: expansión de ranura
9. Француз: slot expansion
10. Бекітілген нұсқасы: расширение – кеңейме, кеңейту (2004);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, слот кеңейтілімі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бейнекарта – кескіндерді сақтау үшін ғана пайдаланылатын меншікті жедел жады бар құрылғы.
Этимологиясы: латын тілінен vidēre «көру» + charta «папирус парағы, қағаз»
2. Әзербайжан: video kart
3. Қырғыз: сүрөттөр карта
4. Өзбек: grafik karta
5. Түрік: ekran kartı
6. Ағылшын: video card
7. Испан: tarjeta gráfica
8. Неміс: grafikkarte
9. Француз: carte graphique
10. Бекітілген нұсқасы: видеозапись – бейнежазба (2022); звуковая карта – дыбыстық карта (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бейнекарта нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желілік тақша – компьютерге басқа желілік құрылғылармен өзара әрекеттесуге мүмкіндік беретін қосымша құрылғы.
Этимологиясы: көне славян сеть «тұзақ, ау» + плата «теңестіру»
2. Әзербайжан: şəbəkə kartı
3. Қырғыз: тармак тактасы
4. Өзбек: tarmoq kartasi
5. Түрік: ağ kartı
6. Ағылшын: network card
7. Испан: tarjeta de red
8. Неміс: netzwerk-karte
9. Француз: carte réseau
10. Бекітілген нұсқасы: система операционная сетевая – желілік операциялық жүйе (2016); звуковая плата – дыбыстық тақша (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желілік тақша нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Енгізу/шығару порттары – корпустың алдыңғы немесе артқы тақтасындағы ажыратқыштар.
Этимологиясы: латын тілінен portus «айлақ, тұрақ» + орыс тілінен вводить «енгізу» + выводить «шығару»
2. Әзербайжан: I/O portları
3. Қырғыз: киргизүү/чыгаруу порттору
4. Өзбек: giriş/çıkış portları
5. Түрік: kirish/chiqish portlari
6. Ағылшын: I/O ports
7. Испан: puertos de e / s
8. Неміс: e/A-Ports
9. Француз: ports d`e / s
10. Бекітілген нұсқасы: внешний порт – сыртқы порт (2022); цифровой ввод – цифрлық енгізу (2021); цифровой вывод – цифрлық шығару (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, енгізу/шығару порттары нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Google Drive – бұл Google әзірлеген файлдарды сақтау, өңдеу және синхрондау қызметі
Этимологиясы: ағылшын тілінен Google Drive «жүргізу»
2. Әзербайжан: Google Disk
3. Қырғыз: Google диск
4. Өзбек: Google Drive
5. Түрік: Google Drive
6. Ағылшын: Google Drive
7. Испан: Google Drive
8. Неміс: Google Drive
9. Француз: Google Drive
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Google диск нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Pip (пакеттер менеджері) – Python-да жазылған программалық пакеттерді орнату және басқару үшін пайдаланылатын пакетті басқару жүйесі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Python Package Index (PyPI) «Пизон орамдарының тізімі»
2. Әзербайжан: pıp (paket meneceri)
3. Қырғыз: pip (пакет менеджери)
4. Өзбек: pip (paket menejeri)
5. Түрік: pıp (paket yöneticisi)
6. Ағылшын: pip (package manager)
7. Испан: pip (gestor de paquetes)
8. Неміс: pip (paketmanager)
9. Француз: pip (gestionnaire de paquets)
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, pip (пакеттер менеджері) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Web 2.0 – желілік өзара әрекеттесуді ескере отырып, мейлінше көп адамдар қолданатын жүйелерді жобалау әдісі. Этимологиясы: ағылшын тілінен world wide web «дүниежүзілік компьютерлік желі»
2. Әзербайжан: Veb 2.0
3. Қырғыз: Веб 2.0
4. Өзбек: Veb 2.0
5. Түрік: Web 2.0
6. Ағылшын: Web 2.0
7. Испан: Web 2.0
8. Неміс: Web 2.0
9. Француз: Web 2.0
10. Бекітілген нұсқасы: веб-сайт – веб-сайт (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Web 2.0 нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Web 3.0 – Web 2.0 де жүзеге асқан тұжырымдаманың жалғасы, кәсіби негізде жоғары сапалы мазмұн мен қызметтерді жасауға мүмкіндік беретін интернет технология.
Этимологиясы: ағылшын тілінен world wide web «дүниежүзілік компьютерлік желі»
2. Әзербайжан: Veb 3.0
3. Қырғыз: Веб 3.0
4. Өзбек: Veb 3.0
5. Түрік: Web 3.0
6. Ағылшын: Web 3.0
7. Испан: Web 3.0
8. Неміс: Web 3.0
9. Француз: Web 3.0
10. Бекітілген нұсқасы: веб-сайт – веб-сайт (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Web 3.0 нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Web-форумы – бір немесе бірнеше тақырып бойынша Интернетті пайдаланушылар арасында байланыс орнату ортасы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен world wide web «дүниежүзілік компьютерлік желі» + латын тілінен forum «нарық алаңы»
2. Әзербайжан: Veb forum
3. Қырғыз: Веб форум
4. Өзбек: Veb-forum
5. Түрік: Web Forumu
6. Ағылшын: Web Forum
7. Испан: Foro web
8. Неміс: Webforum
9. Француз: Forum Web
10. Бекітілген нұсқасы: форум – форум (2017); веб-сайт – веб-сайт (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Web-форумы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Аппараттық жабдық – бағдарламалық жасақтама мен деректерді (есептеу жүйесі сақтайтын және өңдейтін ақпаратты) қоспағанда, жүйенің немесе желінің құрамына кіретін есептеу құрылғысының электрондық және механикалық бөліктері.
Этимологиясы: латын тілінен apparatus «дайындау, жабдықтар, ыдыс-аяқ» + көне славян тілінен оруда «еңбек, жұмыс»
2. Әзербайжан: avadanlıq avadanlığı
3. Қырғыз: аппараттык жабдык
4. Өзбек: uskuna uskunalari
5. Түрік: cihaz donanımı
6. Ағылшын: hardware equipment
7. Испан: hardware
8. Неміс: hardware
9. Француз: matériel
10. Бекітілген нұсқасы: оборудование объекта – объектіні жабдықтау (2022); оборудование – жабдық (2020); агентурный аппарат – агентуралық аппарат (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, аппараттық жабдық нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жүйелік жабдық – желілік есептеуіш жүйелердегі жалпы ресурстарды: оптикалық дискілердегі желілік жинақтауыштарды, принтерлерді, сканерлерді, жіберілетін хабарламаларды және т.б. басқаруға арналған бағдарламалық жабдықтама.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύστημα «тұтас, біріккен» + + көне славян тілінен оруда «еңбек, жұмыс»
2. Әзербайжан: sistem avadanlığı
3. Қырғыз: системалык жабдыктар
4. Өзбек: tizim uskunalari
5. Түрік: sistem donanımı
6. Ағылшын: system equipment
7. Испан: hardware del sistema
8. Неміс: system-hardware
9. Француз: matériel système
10. Бекітілген нұсқасы: оборудование объекта – объектіні жабдықтау (2022); оборудование – жабдық (2020); файловая система – файлдық жүйе (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жүйелік жабдық нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректердің желілік моделі – 1) иерархиялық тәсілдің кеңеюін көрсететін логикалық деректер моделі; 2) құрылымдық аспектіні, тұтастық аспектісін және желілік дерекқорлардағы деректерді өңдеу аспектісін сипаттайтын қатаң математикалық теория.
Этимологиясы: көне славян сеть «тұзақ, ау» + латын тілінен modulus «өлшем, үлгі» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: şəbəkə məlumat modeli
3. Қырғыз: тармактык маалымат модели
4. Өзбек: tarmoq ma`lumotlar modeli
5. Түрік: ağ veri modeli
6. Ағылшын: network data model
7. Испан: modelo de datos de red
8. Неміс: netzwerkdatenmodell
9. Француз: modèle de données réseau
10. Бекітілген нұсқасы: система операционная сетевая – желілік операциялық жүйе (2016); моделирование загрязнения воздуха – ауаның ластануын модельдеу (2022); открытые данные – ашық деректер (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректердің желілік моделі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректерді сұрыптау – белгіленген ережелерге сәйкес, мәселен мәтіндерді әліпбилік тәртіп бойынша, сандар жиынын көлемі (өсуі, кемуі) бойынша, жиын элементтерін индекстеріне қарай қайта іріктеп орналастыру.
Этимологиясы: латын тілінен sortieren «таңдау, үлестіру» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumatların çeşidlənməsi
3. Қырғыз: маалыматтарды сорттоо
4. Өзбек: ma`lumotlarni saralash
5. Түрік: verileri sıralama
6. Ағылшын: sorting data
7. Испан: clasificación de datos
8. Неміс: sortieren von daten
9. Француз: tri des données
10. Бекітілген нұсқасы: пузырьковая сортировка – көпіршікті сұрыптау (2021); открытые данные – ашық деректер (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректерді сұрыптау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректерді сүзгілеу – белгілі бір жазбаларды есеп, сұрау немесе кесте формасында көрсетуге, сондай-ақ есептен, кестеден тек белгілі бір жазбаларды ғана басып шығаруға мүмкіндік беретін, Access дерекқорларында көрсетілуге тиісті деректерді ғана берудің пайдалы әдісі.
Этимологиясы: латын тілінен filtrum «сүзгі» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumatların süzülməsi
3. Қырғыз: маалыматтарды чыпкалоо
4. Өзбек: ma`lumotlarni filtrlash
5. Түрік: verileri filtrelemek
6. Ағылшын: data filtering
7. Испан: filtrado de datos
8. Неміс: daten filtern
9. Француз: filtrage des données
10. Бекітілген нұсқасы: гипер-фильтрация – гипер сүзгілеу (2021); стерильная фильтрация – стерилді фильтрлеу (2022); фильтрация документов – құжаттарды реттеу (2016); открытые данные – ашық деректер (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректерді сүзгілеу нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламалауда сұрыптау – бұл қандай да бір массив элементтерін кему немесе өсу ретімен ауыстыру процесі.
Этимологиясы: латын тілінен sortieren «таңдау, үлестіру» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqramlaşdırmada çeşidləmə
3. Қырғыз: программалоодо сорттоо
4. Өзбек: dasturlashda saralash
5. Түрік: programlama sıralaması
6. Ағылшын: sorting in programming
7. Испан: ordenar en programación
8. Неміс: sortieren in der programmierung
9. Француз: tri en programmation
10. Бекітілген нұсқасы: образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022); пузырьковая сортировка – көпіршікті сұрыптау (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламалауда сұрыптау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Реляциялық дерекқор – бір ішкі ақпараттары бағаналар және жолдардан тұратын екіөлшемді кесте түрінде берілген деректер базасы. Әртүрлі кестелер арасындағы өзара байланыс белгілі бір бағаналардағы мәліметтер мәндері бойынша орнатылады.
Этимологиясы: латын тілінен relativus «салыстырмалы, қатысты» + латын тілінен basis «негіз, табан» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: əlaqəli verilənlər bazası
3. Қырғыз: реляциялык маалыматтар базасы
4. Өзбек: relyatsion ma'lumotlar bazasi
5. Түрік: ilişkisel veritabanı
6. Ағылшын: relational database
7. Испан: base de datos relacional
8. Неміс: relationale datenbank
9. Француз: base de données relationnelle
10. Бекітілген нұсқасы: открытые данные – ашық деректер (2022); база данных – дерекқор (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2018 жылғы 20 ақпандағы №240 бұйрығы (деректер базасы)
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, реляциялық дерекқор нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Флейм – желіні пайдаланушылардың реакциясын күшейту үшін әңгімеге қатысушылардың жазғандарының мән-мағынасына қарамай әртүрлі көңіл күйді көрсететін смайлдар жіберу.
Этимологиясы: ағылшын тілінен flame «от, өрт»
2. Әзербайжан: flame
3. Қырғыз: флейм
4. Өзбек: olov
5. Түрік: alev
6. Ағылшын: flame
7. Испан: flame
8. Неміс: flame
9. Француз: flame
10. Бекітілген нұсқасы: блю-флейм – блю-флейм (2019)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, флейм нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Фон – сурет немесе мәтіннің артында орналастырылған түс немесе кескін
Этимологиясы: латын тілінен fundus «түп, негіз»
2. Әзербайжан: fon
3. Қырғыз: фон
4. Өзбек: fon
5. Түрік: arka plân
6. Ағылшын: background
7. Испан: fondo
8. Неміс: hintergrund
9. Француз: toile de fond
10. Бекітілген нұсқасы: природный фон – табиғи фон (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, фон нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Чат – нақты уақыт режимінде компьютерлік желі арқылы хабар алмасу құралы, сондай-ақ осындай байланысты ұйымдастыруға мүмкіндік беретін бағдарламалық қамтамасыз ету
Этимологиясы: ағылшын тілінен chat «мылжыңдау»
2. Әзербайжан: chat
3. Қырғыз: чат
4. Өзбек: suhbat
5. Түрік: sohbet
6. Ағылшын: chat
7. Испан: chat
8. Неміс: chat
9. Француз: chat
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, чат нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ақпаратты тасымалдағыш – енгізілген ақпаратты ұзақ уақыт сақтауға (алып жүруге) қабілетті кез келген материалдық объект немесе орта.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұғым» + орыс тілінен носить «тасу, тағып жүру»
2. Әзербайжан: informasiya daşıyıcısı
3. Қырғыз: маалымат каражаттары
4. Өзбек: axborot tashuvchisi
5. Түрік: bilgi taşıyıcı
6. Ағылшын: information carrier
7. Испан: medios de información
8. Неміс: Informationsmedium
9. Француз: support d`information
10. Бекітілген нұсқасы: информационный интерфейс – ақпараттық интерфейс (2022); машинный носитель информации – машиналық ақпарат тасымалдағыш (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ақпаратты тасымалдағыш нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Алмасу буфері – құжаттар мен қосымшалардың арасында мәтіндік және графикалық ақпараттарды алмастыруға арналған Windows жұмысы кезіндегі бөлектелген жедел жад аймағы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен buffer «соққыны жұмсарту» + орыс тілінен об- + менять «айырбастау»
2. Әзербайжан: panoya
3. Қырғыз: алмашуу буфери
4. Өзбек: bufer
5. Түрік: pano
6. Ағылшын: clipboard
7. Испан: portapapeles
8. Неміс: zwischenablage
9. Француз: presse-papiers
10. Бекітілген нұсқасы: буфер – буфер (2018); обменный курс – айырбас бағамы (2022); конкурентный обмен сообщениями – бәсекелі хабар алмасу (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, алмасу буфері нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Әріптік-цифрлық ақпарат – дербес компьютерге тінтуірді (әріптер, сан-дар, қызметтік белгілер) бір рет басу арқылы енгізуге болатын кодтық кестенің символдары.
Этимологиясы: гот тілінен bōka + латын тілінен cifra, араб тілінен صفر‎ (ṣifr) «бос, нөл» + латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым»
2. Әзербайжан: alfasayısal məlumat
3. Қырғыз: алфавиттик-санариптик маалымат
4. Өзбек: alfanumerik ma`lumotlar
5. Түрік: alfanümerik bilgi
6. Ағылшын: alphanumeric information
7. Испан: información alfanumérica
8. Неміс: alphanumerische Informationen
9. Француз: informations alphanumériques
10. Бекітілген нұсқасы: цифровая видеоинформация – цифрлық бейнеақпарат (2022); буквенная, цифровая, графическая информация – әріптік, цифрлық, графикалық ақпарат (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әріптік-цифрлық ақпарат нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Компьютер архитектурасы – бір-бірімен немесе сыртқы ортамен өзара әрекеттесу үшін ендірілген құралдармен және технологиялармен жабдықталған физикалық объектілер арасындағы деректерді беру желісінің тұжырымдамасы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен computer «есептеуіш» +
2. Әзербайжан: kompüter memarlığı
3. Қырғыз: компьютердик архитектура
4. Өзбек: kompyuter arxitekturasi
5. Түрік: bilgisayar mimarisi
6. Ағылшын: computer architecture
7. Испан: arquitectura informática
8. Неміс: computerarchitektur
9. Француз: architecture informatique
10. Бекітілген нұсқасы: архитектура – архитектура (2022); компьютера – компьютер жады (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, компьютер архитектурасы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Дерекқор жолы – қасиеті белгіленген мәндерді қамтитын кестенің бағаны
Этимологиясы: үнді-еуропалық pánthās «соқпақ, сүрлеу» + латын тілінен basis «негіз, табан» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: verilənlər bazası yolu
3. Қырғыз: маалыматтар базасына жол
4. Өзбек: ma`lumotlar bazasiga yo`l
5. Түрік: veritabanı yolu
6. Ағылшын: the path to the database
7. Испан: ruta de la base de datos
8. Неміс: pfad zur datenbank
9. Француз: chemin d`accès à la base de données
10. Бекітілген нұсқасы: открытые данные – ашық деректер (2022); база данных – дерекқор (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, дерекқор жолы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ақпараттың дәлдігі – қажетті дәрежедегі нақты нысанға байланысты ақпараттың сәйкестік дәрежесін сипаттайтын қасиет.
Этимологиясы: неміс тілінен pünktlich «нақты, дәл» + латын тілінен informatio «мәлімет, түсіндіру, таныстыру»
2. Әзербайжан: məlumatın dəqiqliyi
3. Қырғыз: маалыматтын тактыгы
4. Өзбек: ma`lumotlarning aniqligi
5. Түрік: bilgilerin doğruluğu
6. Ағылшын: accuracy of information
7. Испан: exactitud de la información
8. Неміс: genauigkeit der Informationen
9. Француз: exactitude de l`information
10. Бекітілген нұсқасы: точность – дәлдік (2021); буквенная, цифровая, графическая информация – әріптік, цифрлық, графикалық ақпарат (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ақпараттың дәлдігі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Аралас бұлттар – екі немесе одан көп бұлт түрлерінің (жеке, ортақ, қоғамдық) аралас комбинациясы.
Этимологиясы: орыс тілінен с- + мешать «араластыру» + көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт»
2. Әзербайжан: qarışıq buludlar
3. Қырғыз: аралаш булуттар
4. Өзбек: aralash bulutlar
5. Түрік: karışık bulutlar
6. Ағылшын: hybrid cloud
7. Испан: nubes mixtas
8. Неміс: gemischte wolken
9. Француз: nuages mixtes
10. Бекітілген нұсқасы: смешанный монтаж – аралас монтаж (2021); облако точек – нүктелер бұлты (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, аралас бұлттар нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бірөлшемді массив – бір атаумен, бірақ әр түрлі реттік нөмірлермен (индекстермен) реттелген мәліметтер жиынтығы. Этимологиясы: орыс тілінен один «бір» + үндіеуропалық měra, meh «өлшеу» + латын тілінен massa «кесек, құйма»
2. Әзербайжан: bir ölçülü sıra
3. Қырғыз: бир өлчөмдүү массив
4. Өзбек: bir o`lchovli qator
5. Түрік: tek boyutlu dizi
6. Ағылшын: one-dimensional array
7. Испан: matriz unidimensional
8. Неміс: eindimensionales аrray
9. Француз: tableau unidimensionnel
10. Бекітілген нұсқасы: двумерный массив – екіөлшемді массив (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бірөлшемді массив нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Виртуалды мәшине – бұл нақты қолданбалы компьютерлердің барлық мүмкіндіктерін ұсынатын бағдарламалық компьютерлер.
Этимологиясы: латын тілінен virtus «күш, қабілет» + machine «құрылғы, құрылыс»
2. Әзербайжан: virtual maşın
3. Қырғыз: виртуалдык машина
4. Өзбек: virtual mashina
5. Түрік: sanal makine
6. Ағылшын: virtual machine
7. Испан: máquina virtual
8. Неміс: virtuelle Maschine
9. Француз: machine virtuelle
10. Бекітілген нұсқасы: машина поливная – суару мәшинесі (2022); виртуальная встреча – вертуалды кездесу (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, виртуалды мәшине нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жеке бұлт – өзіне-өзі қызмет көрсету порталы арқылы сұраныс бойынша ұсынылатын процессор және сақтау сияқты негізгі есептеу ресурстары бар, бір ұйымға арналған бұлтты есептеу ортасы.
Этимологиясы: орыс тілінен часть «бөлік, бөлшек» + көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт»
2. Әзербайжан: şəxsi bulud
3. Қырғыз: купуя булут
4. Өзбек: xususiy bulut
5. Түрік: özel bulut
6. Ағылшын: private cloud
7. Испан: nube privada
8. Неміс: private cloud
9. Француз: cloud privé
10. Бекітілген нұсқасы: частное право – жеке құқық (2016); облако точек – нүктелер бұлты (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жеке бұлт нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бастапқы жүктеме – цифрлық құрылғыны немесе оның бағдарламасын пайдалануға дайын күйге келтіру.
Этимологиясы: ағылшын тілінен initialization «бастамашылық»
2. Әзербайжан: başlanğıc
3. Қырғыз: инициализация
4. Өзбек: ishga tushirish
5. Түрік: başlatma
6. Ағылшын: initialization
7. Испан: inicialización
8. Неміс: Initialisierung
9. Француз: initialisation
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бастапқы жүктеме нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кадр – объектілердің немесе олардың белгілі бір бөліктері қозғалысының дәйекті фазаларының суреттері.
Этимологиясы: латын тілінен quadrum «төртбұрыш»
2. Әзербайжан: çərçivə
3. Қырғыз: алкак
4. Өзбек: kadr
5. Түрік: kare
6. Ағылшын: shot
7. Испан: fotograma
8. Неміс: frame
9. Француз: image
10. Бекітілген нұсқасы: глубина кадра – кадр тереңдігі (2019); 11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кадр нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кескін – компьютер экранындағы сурет.
Этимологиясы: орыс тілінен из- + образ «бейне»
2. Әзербайжан: şəkil
3. Қырғыз: сүрөт
4. Өзбек: rasm
5. Түрік: görüntü
6. Ағылшын: image
7. Испан: imagene
8. Неміс: bild
9. Француз: image
10. Бекітілген нұсқасы: наклонно-схематичное изображение – көлбеу-сызбалы кескін (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кескін нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Конструктор режимі – нысанның құрылымын құру немесе нысан құрылымын редакциялау режимі
Этимологиясы: латын тілінен regimen «басқару, бұйрық беру» + ағылшын тілінен constructor «құрылым»
2. Әзербайжан: konstruktor rejimi
3. Қырғыз: конструктор режими
4. Өзбек: konstruktor rejimi
5. Түрік: tasarım modu
6. Ағылшын: constructor mode
7. Испан: modo diseñador
8. Неміс: entwurfsmodus
9. Француз: mode constructeur
10. Бекітілген нұсқасы: режимный объект – режимді объект (2022); опытно-конструкторские разработки – тәжірибелік-конструкторлық жұмыстар (2017)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, конструктор режимі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кілтті өріс – кестедегі әрбір жазбаны бірегей түрде анықтайтын өріс
Этимологиясы: орыс тілінен ключ «кілт» + латын тілінен pаlwе «далалық, алап, бос жер»
2. Әзербайжан: açar sahə
3. Қырғыз: ачкыч талаасы
4. Өзбек: asosiy maydon
5. Түрік: anahtar alan
6. Ағылшын: key field
7. Испан: campo clave
8. Неміс: schlüsselfeld
9. Француз: zone clé
10. Бекітілген нұсқасы: слово ключевое – түйінсөз (2016); поле операнда – операнд өрісі (2022); ключевой носитель – кілтті тасымалдағыш (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кілтті өріс нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жария бұлт – бұлтты есептеулерді пайдаланушылардың үлкен тобына қолдануға мүмкіндік беретін инфрақұрылым.
Этимологиясы: латын тілінен publicus «танымал, атақты» + көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт»
2. Әзербайжан: ictimai bulud
3. Қырғыз: коомдук булут
4. Өзбек: ommaviy bulut
5. Түрік: topluluk bulutu
6. Ағылшын: community cloud
7. Испан: nube comunitaria
8. Неміс: gemeinschaftswolke
9. Француз: nuage communautaire
10. Бекітілген нұсқасы: облако точек – нүктелер бұлты (2021); публичное право – жария құқық (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жария бұлт нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ортақ бұлт – көпшіліктің интернетте еркін жұмыс істеуіне арналған инфрақұрылым.
Этимологиясы: орыс тілінен общий «ортақ» + көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт»
2. Әзербайжан: ümumi bulud
3. Қырғыз: жалпы булут
4. Өзбек: umumiy bulut
5. Түрік: paylaşılan bulut
6. Ағылшын: general cloud
7. Испан: nube compartida
8. Неміс: gemeinsame сloud
9. Француз: nuage général
10. Бекітілген нұсқасы: облако точек – нүктелер бұлты (2021); общее право – жалпы құқық (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ортақ бұлт нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Макрос – деректер базасында деректерді өңдеу үшін командалардың стандартты тізбектерін іске қосуға арналған әрекеттердің бағдарламалық алгоритмі.
Этимологиясы: көне грек тілінен μακρός «ұзын, үлкен, көлемді»
2. Әзербайжан: makros
3. Қырғыз: макрос
4. Өзбек: makros
5. Түрік: makro
6. Ағылшын: macro
7. Испан: macro
8. Неміс: makro
9. Француз: macro
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, макрос нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ашықтық – ақпараттық жүйенің белгілі бір ақпараттық қызметтерді ұсынатын қосымшалардың жұмыс барысын пайдаланушыдан жасырмайтын қасиеті
Этимологиясы: көне славян тілінен про- + зрачный «көрінетін, көзге түсетін»
2. Әзербайжан: şəffaflıq
3. Қырғыз: ачыктык
4. Өзбек: shaffoflik
5. Түрік: saydamlık
6. Ағылшын: transparency
7. Испан: transparencia
8. Неміс: transparenz
9. Француз: transparence
10. Бекітілген нұсқасы: прозрачность атмосферы – атмосфераның мөлдірлігі (2022); прозрачность (саяси) – ашықтық (2009);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ашықтық нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Әрекет – пайдаланушының ақпаратты алу, өңдеу, сақтау және беру сияқты процестерді атқаруы.
Этимологиясы: көне славян тілінен dheh «араластыру, салу»
2. Әзербайжан: fəaliyyət
3. Қырғыз: аракет
4. Өзбек: harakat
5. Түрік: eylem
6. Ағылшын: action
7. Испан: acción
8. Неміс: handlung
9. Француз: action
10. Бекітілген нұсқасы: проактивное действие – алдын орау әрекеті (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әрекет нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Пішін – деректер базасындағы жазбаларды енгізу, көрсету және өңдеу үшін жауап беретін нысан
Этимологиясы: латын тілінен forma «түр, сипат, бейне»
2. Әзербайжан: forma
3. Қырғыз: түрү
4. Өзбек: shakl
5. Түрік: form
6. Ағылшын: shape
7. Испан: formulario
8. Неміс: die form
9. Француз: forme forme
10. Бекітілген нұсқасы: регистрационно-учетная форма – тіркеу-есепке алу нысаны (2022); форма экрана – экран пішіні (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, пішін нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Серверлік бағдарламалық жасақтама – ақпараттық технологияларда белгілі бір ресурстарға немесе қызметтерге қол жеткізе отырып, тапсырыс берушінің сұрауы бойынша сервистік функцияларды орындайтын есептеу жүйесінің бағдарламалық компоненті.
Этимологиясы: ағылшын тілінен server «қызмет көрсету» + грек тілінен programma «хабарлама» + орыс тілінен обеспечить «жабдықтау, қамтамасыз ету»
2. Әзербайжан: server proqramı
3. Қырғыз: сервердик программалык камсыздоо
4. Өзбек: server dasturiy ta`minoti
5. Түрік: sunucu yazılımı
6. Ағылшын: server software
7. Испан: software de servidor
8. Неміс: server-software
9. Француз: logiciel serveur
10. Бекітілген нұсқасы: сервер – сервер (2021); програмное обеспечение – бағдарламалық жасақтама (2006);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, серверлік бағдарламалық жасақтама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Соқтығыс – компьютерлік ойындарда ойынның бір сипаты басқа кейіпкермен немесе кейбір экран нысанымен соқтығысатын жағдай.
Этимологиясы: орыс тілінен столкнуть «итеріп жіберу, құлату»
2. Әзербайжан: toqquşmalar
3. Қырғыз: кагылышуулар
4. Өзбек: to`qnashuvlar
5. Түрік: çarpışma
6. Ағылшын: collisions
7. Испан: colisión
8. Неміс: kollisionen
9. Француз: collisions
10. Бекітілген нұсқасы: обноружение столкновений – соқтығысуды анықтау (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, соқтығыс нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ұтқырлық – бағдарламалық жасақтаманы бір ортадан екінші ортаға, атап айтқанда, бір компьютерден екіншісіне ауыстыру мүмкіндігі.
Этимологиясы: латын тілінен mobilis «жылжымалы, жеңіл, өтпелі»
2. Әзербайжан: mobillik
3. Қырғыз: мобилдүүлүк
4. Өзбек: mobillik
5. Түрік: hareketlilik
6. Ағылшын: mobility
7. Испан: movilidad
8. Неміс: mobilität
9. Француз: mobilité
10. Бекітілген нұсқасы: мобильность (психол) – мобилділік (1971-1981); вертикальная мобильность – вертикал ұтқырлық (2018)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ұтқырлық нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Файлдардың бұлтта сақталу орны – бұлттық сақтау қызметін көрсететін, жеткізуші жабдықтарында орналасқан, интернет желісіндегі қолжетімді ақпараттарды сақтайтын орын.
Этимологиясы: орыс тілінен метать «сыпыру» + хранить «сақтау» + ағылшын тілінен file «бума» + көне славян тілінен ob-volkъ «бұлт»
2. Әзербайжан: faylları buludda saxlamaq üçün yer
3. Қырғыз: булуттагы файлдарды сактоо мейкиндиги
4. Өзбек: bulutda fayllarni saqlash uchun joy
5. Түрік: dosyaları bulutta saklamak için yer
6. Ағылшын: a place to store files in the cloud
7. Испан: almacenamiento de archivos en la nube
8. Неміс: speicherort für dateien in der cloud
9. Француз: espace de stockage dans le cloud
10. Бекітілген нұсқасы: место аппликации – аппликация орны (2022); срок хранения документов – құжаттарды сақтау мерзімі (2022); файловая система – файлдық жүйе (2021); облако точек – нүктелер бұлты (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, файлдардың бұлтта сақталу орны нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Box.net – дербес аккаунттар мен кәсіпорындарға арналған файлдарды сақтау мен орналастыруды қамтамасыз ететін бұлттық сервис.
Этимологиясы: ағылшын тілінен box «соққы» + net «тор, желі»
2. Әзербайжан: box.net
3. Қырғыз: box.net
4. Өзбек: box.net
5. Түрік: box.net
6. Ағылшын: box.net
7. Испан: box.net
8. Неміс: box.net
9. Француз: box.net
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, box.net нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. CPU-Z (орталық процессор-Z) – қатты дискіден басқа, орталық процессордың, аналық тақшаның және BIOS, жедел жадының, бейнекартаның техникалық сипаттамасын анықтайтын бағдарлама.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Central Processing Unit «орталық өңдеу блогы»
2. Әзербайжан: CPU-Z (mərkəzi prosessor-Z)
3. Қырғыз: CPU-Z (борбордук иштетүү бирдиги-Z)
4. Өзбек: CPU-Z (markaziy protsessor birligi-Z)
5. Түрік: CPU-Z (merkezi işlem birimi-Z)
6. Ағылшын: CPU-Z (central processing unit-Z)
7. Испан: CPU-Z (unidad central de procesamiento-Z)
8. Неміс: CPU-Z (zentraleinheit-Z)
9. Француз: CPU-Z (unité centrale de traitement-Z)
10. Бекітілген нұсқасы: центральный процессор – орталық процессор (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, CPU-Z (орталық процессор-Z) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Dropbox – пайдаланушыларға бұлттағы серверлерде өз деректерін сақтауға және бөлісуге мүмкіндік беретін Dropbox Inc компаниясына тиесілі бұлтқа негізделген деректер қоймасы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен drop «тамшы» + box «қорап»
2. Әзербайжан: dropbox
3. Қырғыз: дропбокс
4. Өзбек: dropbox
5. Түрік: dropbox`ı
6. Ағылшын: dropbox
7. Испан: dropbox
8. Неміс: dropbox
9. Француз: boîte de dépôt
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, dropbox нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Оқиғалар модулі – оқиғалармен және кезектермен әрекеттесу үшін қолданылатын PyGame нысаны.
Этимологиясы: латын тілінен modulus «шама, өлшем» + орыс тілінен со- + быть «болу, оқиға, уақиға»
2. Әзербайжан: hadisə modulu
3. Қырғыз: окуя модулу
4. Өзбек: voqealar moduli
5. Түрік: olay modülü
6. Ағылшын: event module
7. Испан: módulo de eventos
8. Неміс: ereignismodul
9. Француз: module d`événements
10. Бекітілген нұсқасы: учебный модуль – оқу модулі (2022); дискретное событие – дискретті оқиға (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, оқиғалар модулі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. EVEREST түпкілікті басылымы – компьютердің аппараттық және бағдарламалық құралдарының оңтайлы жұмысын диагностикалауға, тексеруге және конфигурациялауға арналған бағдарлама
Этимологиясы: ағылшын тілінен EVEREST Ultimate Edition «толық басылым»
2. Әзербайжан: Everest Ultimate Edition
3. Қырғыз: ЭВЕРЕСТТИН акыркы басылышы
4. Өзбек: EVEREST yakuniy nashri
5. Түрік: EVEREST Ultimate Edition`ın
6. Ағылшын: EVEREST Ultimate Edition
7. Испан: Edición Ultimate del EVEREST
8. Неміс: EVEREST Ultimate Edition
9. Француз: Édition Ultime de l`EVEREST
10. Бекітілген нұсқасы: сетевое издание – желілік басылым (2021); окончательные данные – түпкілікті деректер (2014)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, EVEREST түпкілікті басылымы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Google құжаттары – пайдаланушының құжаттармен тегін жұмыс істеуіне, Google қосымшаларын ыңғайлы және қарапайым пайдалануына арналған онлайн-кеңсе.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Google «сайттың атауы» + Documents «құжаттар»
2. Әзербайжан: Google sənədlər
3. Қырғыз: Google документтери
4. Өзбек: Google hujjatlari
5. Түрік: Google dokümanlar
6. Ағылшын: Google Docs
7. Испан: Documentos de Google
8. Неміс: Google Dokumente
9. Француз: Documents Google
10. Бекітілген нұсқасы: документы прикрытия – бүркемелеу құжаттары (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Google құжаттары нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кескін модулі – кескіндерді жүктеу және сақтау функциялары бар нысан.
Этимологиясы: латын тілінен modulus «шама, өлшем» + орыс тілінен из- + образ «бейне»
2. Әзербайжан: şəkil modulu
3. Қырғыз: сүрөт модулу
4. Өзбек: rasm moduli
5. Түрік: görüntü modülü
6. Ағылшын: image module
7. Испан: módulo de imagen
8. Неміс: bild-modul
9. Француз: module d`image
10. Бекітілген нұсқасы: учебный модуль – оқу модулі (2022); наклонно-схематичное изображение – көлбеу-сызбалы кескін (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кескін модулі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Тінтуір модулі – тінтуірмен жұмыс істейтін PyGame нысаны.
Этимологиясы: латын тілінен modulus «шама, өлшем» + ағылшын тілінен mouse «тышқан»
2. Әзербайжан: siçan modulu
3. Қырғыз: чычкан модулу
4. Өзбек: sichqoncha moduli
5. Түрік: fare modülü
6. Ағылшын: mouse module
7. Испан: módulo del ratón
8. Неміс: maus-modul
9. Француз: module de souris
10. Бекітілген нұсқасы: учебный модуль – оқу модулі (2022); мышь – тінтуір (2016)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, тінтуір модулі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Skype – миллиондаған адамдар мен компанияларға жеке және топтық тегін бейне қоңыраулар шалуға, сонымен қатар басқа Skype пайдаланушыларына жедел хабарламалар мен файлдарды жіберуге мүмкіндік беретін, әлеммен байланысуға арналған бағдарламалық жасақтама.
Этимологиясы: ағылшын тілінен sky peer-to-peer «аспан тепе-теңдер үшін»
2. Әзербайжан: skype
3. Қырғыз: skype
4. Өзбек: skype
5. Түрік: skype
6. Ағылшын: skype
7. Испан: skype
8. Неміс: skype
9. Француз: skype
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, skype нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Яндекс Диск (Yandex Disk) – пайдаланушыларға өз деректерін серверлерде «бұлтта» сақтауға және оларды Интернеттегі басқа пайдаланушыларға беруге мүмкіндік беретін Yandex компаниясына тиесілі бұлтты қызмет.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Yandex Disk «табақша, дөңгелек»
2. Әзербайжан: Yandex Disk
3. Қырғыз: Яндекс Диск
4. Өзбек: Yandex Disk
5. Түрік: Yandex Diski
6. Ағылшын: Yandex Disk
7. Испан: Disco Yandex
8. Неміс: Yandex-Laufwerk
9. Француз: Yandex Disque
10. Бекітілген нұсқасы: жесткий диск / винчестер – қатты диск / винчестер (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, Яндекс Диск нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. OpenDrive – бұл файлдарды, олардың нұсқаларын басқаруға, сақтық көшірме жасауға және бірлесіп жұмыс істеуге мүмкіндік беретін бұлтты сақтау орны
Этимологиясы: ағылшын тілінен Open «ашық» + Drive «жүргізу»
2. Әзербайжан: OpenDrive
3. Қырғыз: Ачык диск
4. Өзбек: OpenDrive
5. Түрік: Opendrive`ın
6. Ағылшын: OpenDrive
7. Испан: OpenDrive
8. Неміс: OpenDrive
9. Француз: Entraînement ouvert
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, OpenDrive нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Ілеспелік – бұл бірнеше процестер немесе ағындар кездейсоқ ретпен пайдаланған кезде кез келген ресурстың (файл, жадтағы деректер) тұтастығын қамтамасыз ететін механизм.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύγχρονος «жарыса, қатар, бір мезгілде»
2. Әзербайжан: sinxronizm
3. Қырғыз: синхрондуулук
4. Өзбек: sinxronlik
5. Түрік: eşzamanlılık
6. Ағылшын: synchronicity
7. Испан: sincronismo
8. Неміс: gleichlauf
9. Француз: synchronie
10. Бекітілген нұсқасы: интернетсервис – интернетсервис (2022); вещь – зат (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, ілеспелік нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Веб-парақша – веб-шолғыштың көмегімен қол жеткізілетін Дүниежүзілік Желінің құжаты немесе ақпараттық ресурсы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Web «әлемдік тор» + page «парақша»
2. Әзербайжан: veb səhifələr
3. Қырғыз: веб барактар
4. Өзбек: veb-sahifalar
5. Түрік: web sayfaları
6. Ағылшын: web pages
7. Испан: páginas web
8. Неміс: webseiten
9. Француз: pages web
10. Бекітілген нұсқасы: веб-сайт – веб-сайт (2021); история просмотра веб-страниц – веб-парақшаларды қарап шығу тарихы (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, веб-парақша нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. WWW(Дүниежүзілік желі) – бұл Интернеттегі гипермәтіндік ақпараттық-іздеу жүйесі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен world wide web «дүниежүзілік компьютерлік желі»
2. Әзербайжан: WWW (Ümumdünya şəbəkəsi)
3. Қырғыз: WWW (Дүйнөлүк желе)
4. Өзбек: WWW (Jahon tarmog`i)
5. Түрік: WWW (Dünya Çapında Web)
6. Ағылшын: WWW(Word Wide Web)
7. Испан: WWW (Internet en toda la palabra)
8. Неміс: WWW (Weltweites Netz)
9. Француз: WWW (Le Web Mondial)
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, WWW(Дүнмежүзілік желі) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Айналдыру жолағы – пайдаланушының контейнерден (қарау терезесі, айналдыру аймағы) үлкенірек ақпарат пен интерфейс элементтерін көрсету үшін қолданылатын графикалық интерфейсінің элементі (виджеті).
Этимологиясы: орыс тілінен полоса «тілік, тілме, жолақ» + прокрутить «бұрау, айналдыру»
2. Әзербайжан: sürüşmə çubuğu
3. Қырғыз: жылдыруу тилкеси
4. Өзбек: o`tkazish paneli
5. Түрік: kaydırma çubuğu
6. Ағылшын: scroll bar
7. Испан: barra de desplazamiento
8. Неміс: bildlaufleiste
9. Француз: barre de défilement
10. Бекітілген нұсқасы: полоса обороны – қорғаныс жолағы (2020); прокрутка (слайда) – айналдыру (2019)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, айналдыру жолағы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарлама – белгілі бір мақсатқа жету үшін процессордың орындайтын машина кодын немесе оған қажетті деректерді қамтып, компьютерлік жүйені басқару нұсқаулары ретінде пайдаланатын деректері.
Этимологиясы: грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqram
3. Қырғыз: программасы
4. Өзбек: dastur
5. Түрік: uygulama
6. Ағылшын: program
7. Испан: programa
8. Неміс: das programm
9. Француз: programme
10. Бекітілген нұсқасы: образовательная программа – білім беру бағдарламасы (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарлама нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жедел жад көлемі – көп жағдайда компьютер жұмыс істеп тұрған кезде орындалатын машиналық кодты (бағдарламаларды), сондай-ақ процессор өңдейтін кіріс, шығыс және аралық деректерді сақтайтын компьютерлік жад жүйесінің өзгермелі бөлігі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Random Access Memory «кездейсоқ қол жетімді жад»
2. Әзербайжан: RAM miqdarı
3. Қырғыз: Оперативдүү эс тутумдун көлөмү
4. Өзбек: RAM miktarı
5. Түрік: operativ xotira hajmi
6. Ағылшын: the amount of RAM
7. Испан: cantidad de memoria RAM
8. Неміс: ram-Größe
9. Француз: quantité de RAM
10. Бекітілген нұсқасы: объем воздействия – әсер ету көлемі (2022); оперативная память – жедел жад (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жедел жад көлемі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Кіріс ақпарат – жүйе қоршаған ортадан қабылдайтын ақпарат.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым» + орыс тілінен входить «ену, кіру»
2. Әзербайжан: giriş məlumatı
3. Қырғыз: маалымат киргизүү
4. Өзбек: kirish ma`lumotlari
5. Түрік: giriş bilgileri
6. Ағылшын: input information
7. Испан: información de entrada
8. Неміс: eingabe-Informationen
9. Француз: informations d`entrée
10. Бекітілген нұсқасы: величина входная – кіріс шама (2016); буквенная, цифровая, графическая информация – әріптік, цифрлық, графикалық ақпарат (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, кіріс ақпарат нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Шығыс ақпарат – жүйе қоршаған ортаға беретін ақпарат.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым» + орыс тілінен выходить «шығу»
2. Әзербайжан: məlumat çıxışı
3. Қырғыз: маалымат чыгаруу
4. Өзбек: chiqish ma`lumotlari
5. Түрік: dış bilgiler
6. Ағылшын: output information
7. Испан: información de salida
8. Неміс: ausgabe Informationen
9. Француз: informations de sortie
10. Бекітілген нұсқасы: величина выходная – шығыс шама (2016);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, шығыс ақпарат нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Компьютерлік графика – компьютерде графикалық бейнелерді алу және өңдеу мәселелерімен айналысатын информатиканың бір бөлімі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен computer «есептеуіш» + латын тілінен graphica «сурет, сызу, хат»
2. Әзербайжан: kompüter qrafikası
3. Қырғыз: компьютердик графика
4. Өзбек: kompyuter grafikasi
5. Түрік: bilgisayar çizimleri
6. Ағылшын: computer graphics
7. Испан: gráficos por ordenador
8. Неміс: сomputergrafik
9. Француз: infographie
10. Бекітілген нұсқасы: память компьютера – компьютер жады (2022); векторная графика – векторлық графика (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, компьютерлік графика нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Мультимедия – бағдарламалық қамтамасыз етудің көмегімен компьютерде әдеттегі ақпаратты (мәтін немесе графика) дыбыс және қозғалатын суреттермен (видеофильмдерді де жасауға болады) біріктіруге мүмкіндік беретін арнайы технология.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Internet of things, IoT «бұйым, нәрсе, зат интернеті»
2. Әзербайжан: multimedia
3. Қырғыз: мультимедиа
4. Өзбек: multimedia
5. Түрік: çoklu ortam
6. Ағылшын: multimedia
7. Испан: multimedia
8. Неміс: multimedia
9. Француз: multimedia
10. Бекітілген нұсқасы: адрес управления доступом к мультимедиа (мас) / мас-адрес – мультимедиаға қолжеткізуді басқару мекенжайы (мас)/ мас-мекенжайы (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, мультимедия нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Объектінің қасиеті – бұл қандай да бір объектінің басқа объектілермен байланыссыз өзіндік сипаты.
Этимологиясы: көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + латын тілінен objectum «алға лақтыру, қарсы шығу»
2. Әзербайжан: obyektin mülkiyyəti
3. Қырғыз: объекттин касиети
4. Өзбек: ob`ekt xususiyati
5. Түрік: nesne özelliği
6. Ағылшын: object property
7. Испан: propiedad del objeto
8. Неміс: оbjekteigenschaft
9. Француз: propriété de l`objet
10. Бекітілген нұсқасы: герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); режимный объект – режимді объект (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, объектінің қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Нысанның қасиеті – бұл дерекқор қосымшасы үшін пайдаланушы интерфейсін құру барысында пайдалануға болатын дерекқор нысанының өзіндік сипаты
Этимологиясы: көне славян свъй «ерекшелік, сипат» + латын тілінен forma «қалып, түр, бейне»
2. Әзербайжан: forma mülkiyyəti
3. Қырғыз: форма касиети
4. Өзбек: shakl xususiyati
5. Түрік: formun özelliği
6. Ағылшын: form property
7. Испан: propiedad del formulario
8. Неміс: formulareigenschaft
9. Француз: propriété de forme
10. Бекітілген нұсқасы: герметизирующее свойство – герметикалаушы қасиет (2022); регистрационно-учетная форма – тіркеу-есепке алу нысаны (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, нысанның қасиеті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Объектінің күйі – объект параметрлері айнымалыларының тұрақты мәндерінің жиынын білдіретін ұғым.
Этимологиясы: орыс тілінен состоять «құрылу, түзілу, тұру» + латын тілінен objectum «алға лақтыру, қарсы шығу»
2. Әзербайжан: mülkiyyəti
3. Қырғыз: касиети
4. Өзбек: xususiyati
5. Түрік: obje durumu
6. Ағылшын: object status
7. Испан: estado del objeto
8. Неміс: objektstatus
9. Француз: état de l`objet
10. Бекітілген нұсқасы: морально-психологическое состояние – моральдық-психологиялық ахуал (2022); агрегатное состояние – агрегаттық күй (2021); режимный объект – режимді объект (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, объектінің күйі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Нысанның күйі – нысанның белсенді немесе пассивті іс-әрекет ету нәтижесі.
Этимологиясы: орыс тілінен состоять «құрылу, түзілу, тұру» + латын тілінен forma «қалып, түр, бейне»
2. Әзербайжан: forma vəziyyəti
3. Қырғыз: форманын абалы
4. Өзбек: shakl holati
5. Түрік: formun durumu
6. Ағылшын: state of the form
7. Испан: estado de la forma
8. Неміс: formularstatus
9. Француз: état de la forme
10. Бекітілген нұсқасы: морально-психологическое состояние – моральдық-психологиялық ахуал (2022); агрегатное состояние – агрегаттық күй (2021); регистрационно-учетная форма – тіркеу-есепке алу нысаны (2022); форма экрана - экран пішіні (2022), жизненные формы животных - жануарлардың тіршілік формалары (2022),
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, нысанның күйі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Желілік этикет, сетикет, нетикет – көпшілік ұстанатын интернет-қоғамдастықтың мінез-құлық, желідегі қарым-қатынас, дәстүрлер мен мәдениеттер ережелерінің жиынтығы.
Этимологиясы: ағылшын тілінен net «желі» + фр. etiquette «этикет»
2. Әзербайжан: şəbəkə etiketi, setiket, netiket
3. Қырғыз: тармак этикет, сетикет, нетикет
4. Өзбек: tarmoq odob-axloq qoidalari, tarmoq, netiket
5. Түрік: ağ görgü kuralları, setiket, netiket
6. Ағылшын: network etiquette, setiquette, netiquette
7. Испан: etiqueta de red, netiquet, netiquet
8. Неміс: netzwerk etikette, netzetikett
9. Француз: étiquette de réseau, setiket, netiket
10. Бекітілген нұсқасы: интернетсервис – интернетсервис (2022); вещь – зат (2020)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, желілік этикет, сетикет, нетикет нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Символдың ақпараттық салмағы – алфавиттің бір символынан тұратын ақпарат саны. Екілік алфавит символының ақпараттық салмағы ақпарат бірлігі ретінде қабылданады және 1 бит деп аталады.
Этимологиясы: латын тілінен informatio «түсіндіру, ұсыну, ұғым» + көне славян тілінен висъти «ілініп тұру» + көне грек тілінен σύμβολον «белгі»
2. Әзербайжан: simvolun məlumat çəkisi
3. Қырғыз: символдун маалымат салмагы
4. Өзбек: belgining ma`lumot og`irligi
5. Түрік: sembolün bilgi ağırlığı
6. Ағылшын: information weight of the symbol
7. Испан: peso informativo del símbolo
8. Неміс: Informationssymbolgewicht
9. Француз: poids du symbole
10. Бекітілген нұсқасы: информационный интерфейс – ақпараттық интерфейс (2022); анализ весовой – салмақтық талдау (2021); символ пароля – құпиясөз символы (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, символдың ақпараттық салмағы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сұрыптау – тізімде мәліметтердің орнын типі немесе мәніне сәйкес өзгерту.
Этимологиясы: неміс тілінен sortieren «іріктеу, бөліп беру»
2. Әзербайжан: sort
3. Қырғыз: түрү
4. Өзбек: saralash
5. Түрік: sıralama
6. Ағылшын: sorting
7. Испан: clasificación
8. Неміс: sortierung
9. Француз: tri
10. Бекітілген нұсқасы: пузырьковая сортировка – көпіршіктік сұрыптау (2021); алгоритм сортировки – cұрыптау алгоритмі (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сұрыптау нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Сайт скрипті – 1) ресурста іске асырылатын және порталдың функционалдығын кеңейтетін код; 2) белгілі бір тапсырманы орындау үшін web-сервер бетінен келетін арнайы сұраныс арқылы сервермен іске қосылып орындалатын процесс.
Этимологиясы: латын тілінен scriptum «хат» + ағылшын тілінен site «орын, алаң»
2. Әзербайжан: sayt skripti
3. Қырғыз: сайттын жазуусу
4. Өзбек: sayt skripti
5. Түрік: site betiği
6. Ағылшын: website script
7. Испан: script del sitio
8. Неміс: site-skript
9. Француз: script du site
10. Бекітілген нұсқасы: веб-сайт – веб-сайт (2021); скрипт – скрипт (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, сайт скрипті нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Терістеу – бұл әрбір қарапайым өрнекке бастапқы пікір теріс болатындай құрама пікірді сәйкестендіретін логикалық операция.
Этимологиясы: орыс тілінен отрицать «мойындамау, теріске шығару»
2. Әзербайжан: inkar
3. Қырғыз: четке кагуу
4. Өзбек: rad etish
5. Түрік: inkâr
6. Ағылшын: denial
7. Испан: negación
8. Неміс: leugnung
9. Француз: négation
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, терістеу нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Таңбалық жол – нөл таңбасымен (‘’) аяқталатын таңбалар тізбегі.
Этимологиясы: көне грек тілінен σύμβολον «белгі» + ағылшын тілінен string «жіп, ұршық»
2. Әзербайжан: simvolik simli
3. Қырғыз: символикалык сап
4. Өзбек: ramziy chiziq
5. Түрік: sembolik satır
6. Ағылшын: symbolic string
7. Испан: cadena simbólica
8. Неміс: symbolische zeichenfolge
9. Француз: chaîne symbolique
10. Бекітілген нұсқасы: символ пароля – құпиясөз символы (2022); строка – жол (2021)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, таңбалық жол нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Tег (ағылшын тілінен tag) – қандай операцияны орындау қажет екенін көрсететін HTML командасы, мысалы, экранға мәтін шығару, сызық сызу немесе графиканы пайдалану.
Этимологиясы: ағылшын тілінен tag «заттаңба, затбелгі»
2. Әзербайжан: tag
3. Қырғыз: теги
4. Өзбек: тег
5. Түрік: еtiket
6. Ағылшын: tag
7. Испан: tag
8. Неміс: tag
9. Француз: tag
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, тег (дескриптор) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Утилита – негізгі міндеті компьютерлік жүйені баптау, жөңдеу және тексеру жұмыстарын автоматтандыру болып табылатын жүйелік бағдарламалардың функцияларын жетілдіру немесе кеңейту үшін қолданылатын қызметтік бағдарламалар
Этимологиясы: ағылшын тілінен utility «пайдалы бағдарлама»
2. Әзербайжан: kommunal
3. Қырғыз: өзгөчөлүк
4. Өзбек: yordamchi dastur
5. Түрік: yardımcı program
6. Ағылшын: utility
7. Испан: utilidad
8. Неміс: dienstprogramm
9. Француз: utilitaire
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, утилита нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Файлды жою – дискіде белгілі бір файлдың орын алған аймағын басқа пайдалану мақсатында оны каталогтен өшіру
Этимологиясы: орыс тілінен у- + даль «қашық, алыс» + ағылшын тілінен file «бума»
2. Әзербайжан: faylları silmək
3. Қырғыз: файлдарды жок кылуу
4. Өзбек: fayllarni o`chirish
5. Түрік: dosyaları silme
6. Ағылшын: deleting files
7. Испан: eliminar archivos
8. Неміс: dateien löschen
9. Француз: suppression de fichiers
10. Бекітілген нұсқасы: удаление надстроек – қондырманы жою (2015); файловая система – файлдық жүйе (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, файлды жою нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Дизайн – жоғары тұтынушылық қасиеттерін қамтамасыз етуге арналған графикалық дизайн және Интернеттің ақпараттық ортасын әзірлеуді эстетикалық сапасы мен объектілерді рәсімдеу
Этимологиясы: ағылшын тілінен design «жобалау, сызу»
2. Әзербайжан: dizayn
3. Қырғыз: дизайн
4. Өзбек: dizayn
5. Түрік: tasarım
6. Ағылшын: design
7. Испан: diseño
8. Неміс: design
9. Француз: design
10. Бекітілген нұсқасы: дизайн социальной сети – әлеуметтік желі дизайны (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, дизайн нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Web-дизайн – веб-әзірлеу саласы және веб-қосымшалар үшін пайдаланушы веб-интерфейстерін жобалауды қамтитын дизайн түрі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен world wide web «дүниежүзілік компьютерлік желі» + design «жобалау, сызу»
2. Әзербайжан: veb dizaynı
3. Қырғыз: веб дизайны
4. Өзбек: veb-dizayn
5. Түрік: web tasarımı
6. Ағылшын: web design
7. Испан: diseño web
8. Неміс: web-design
9. Француз: web design
10. Бекітілген нұсқасы: дизайн социальной сети – әлеуметтік желі дизайны (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, дизайн нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарлама мәзірі – бағдарламаның тізімделген бірнеше нұсқаларының бірін таңдауға мүмкіндік беретін операциялық жүйелердегі графикалық пайдаланушы интерфейсінің маңызды элементі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен menu «шағын, кіші»
2. Әзербайжан: proqram menyusu
3. Қырғыз: программанын менюсу
4. Өзбек: dastur menyusi
5. Түрік: program menüsü
6. Ағылшын: program menu
7. Испан: menú del programa
8. Неміс: programmmenü
9. Француз: menu du programme
10. Бекітілген нұсқасы: меню – мәзір (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарлама мәзірі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Деректерді резервтік көшіру – бұл деректерді басқа компьютерге, тасымалдаушы құрылғыларға және желілік бумаға толық немесе жартылай сақтау.
Этимологиясы: латын тілінен reservare «қорғау, сақтау» + copia «көп, қыруар, алуан» + орыс тілінен дать «беру»
2. Әзербайжан: məlumatların ehtiyat nüsxəsi
3. Қырғыз: маалыматтын камдык көчүрмөсү
4. Өзбек: ma`lumotlarni zaxiralash
5. Түрік: verileri yedekleme
6. Ағылшын: data backup
7. Испан: copia de seguridad de datos
8. Неміс: daten sichern
9. Француз: sauvegarde des données
10. Бекітілген нұсқасы: резервное копирование – резервті көшірмелеу (2016); открытые данные – ашық деректер (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, деректерді резервтік көшіру нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Графикалық файлдың пішімі – графикалық деректерді сыртқы тасымалдаушыларда ұсыну тәсілі
Этимологиясы: латын тілінен graphica «сурет, сызу, хат» + formare «қалыптау, пішін беру» + ағылшын тілінен file «бума»
2. Әзербайжан: qrafik fayl formatı
3. Қырғыз: графикалык файлдын форматы
4. Өзбек: grafik fayl formati
5. Түрік: grafik dosya biçimi
6. Ағылшын: graphic file format
7. Испан: formato de archivo gráfico
8. Неміс: grafikdateiformat
9. Француз: format de fichier graphique
10. Бекітілген нұсқасы: формат табличный – кестелік формат (2016); векторная графика – векторлық графика (2021); файловая система – файлдық жүйе (2021); архивированный формат – RAR, ZIP – RAR, ZIP мұрағатталған пішімі (2022)
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, графикалық файлдың пішімі нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бейнемонтаж – кез келген фильмді, бейнеклипті немесе бейнені жасаудың соңғы кезеңі.
Этимологиясы: латын тілінен video «қараймын, көремін» + француз тілінен montage + «көтеру»
2. Әзербайжан: video montaj
3. Қырғыз: видеомонтаж
4. Өзбек: video tahrirlash
5. Түрік: video düzenleme
6. Ағылшын: video editing
7. Испан: edición de vídeo
8. Неміс: videobearbeitung
9. Француз: montage vidéo
10. Бекітілген нұсқасы: смешанный монтаж – аралас монтаж (2021); видеозапись – бейнежазба (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бейнемонтаж нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. VideoPad бейне редакторы – интуитивті түсінікті және қолдануға оңай, бірнеше минут ішінде кәсіби сапалы бейнелер жасауға мүмкіндік беретін толыққанды редактор.
Этимологиясы: латын тілінен VideoPad Video Editor «бейне редактор»
2. Әзербайжан: VideoPad Video redaktoru
3. Қырғыз: көрмө редактору
4. Өзбек: VideoPad video muharriri
5. Түрік: VideoPad video düzenleme
6. Ағылшын: VideoPad video editor
7. Испан: VideoPad Editor de vídeo
8. Неміс: VideoPad Video Editor
9. Француз: VideoPad éditeur vidéo
10. Бекітілген нұсқасы: смешанный монтаж – аралас монтаж (2021); видеозапись – бейнежазба (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, VideoPad бейне редакторы нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Бағдарламаны түзеу – компьютерде бағдарлама іске қосылғаннан кейін оның қателерін іздеу және жою процесі.
Этимологиясы: орыс тілінен исправлять «жөндеу, дұрыстау, түзету» + грек тілінен programma «хабарлама»
2. Әзербайжан: proqramın düzəldilməsi
3. Қырғыз: программаны оңдоо
4. Өзбек: dasturni tuzatish
5. Түрік: program düzenleme
6. Ағылшын: program correction
7. Испан: corrección del programa
8. Неміс: programm korrigieren
9. Француз: correction du programme
10. Бекітілген нұсқасы: антивирусная программа – вирусқа қарсы бағдарлама (2021); исправление осужденного – сотталғанды түзеу (2016); исправление – түзету (2016);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, бағдарламаны түзеу нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Том (логикалық диск, логикалық жинақтаушы) – ыңғайлы жұмыс істеу үшін бірлік ретінде қарастырылатын компьютердің ұзақ мерзімді жадының бөлігі.
Этимологиясы: латын тілінен tomus «кітаптың бір бөлігі, бір жапырақ қағаз»
2. Әзербайжан: tom (məntiqi sürücü)
3. Қырғыз: көлөм (логикалык диск)
4. Өзбек: jild (mantiqiy disk)
5. Түрік: birim (mantıksal sürücü)
6. Ағылшын: volume (logical disk, logical drive)
7. Испан: volumen (unidad lógica)
8. Неміс: volume (logisches laufwerk)
9. Француз: volume (lecteur logique)
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, том (логикалық диск, логикалық жинақтаушы) нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Құйып бояу – көпөлшемді массивтегі белгілі бір элементпен «байланысты» аймақты анықтайтын алгоритм. Ол графикалық бағдарламаларда белгілі бір түспен толтырылатын аймақты анықтау үшін қолданылады.
Этимологиясы: орыс тілінен за- + лить «құю»
2. Әзербайжан: axınla doldurun
3. Қырғыз: суу толтуруу
4. Өзбек: to`fon to`ldirish
5. Түрік: taşkın dolgusu
6. Ағылшын: flood fill
7. Испан: relleno de inundación
8. Неміс: fuell
9. Француз: remplissage d`inondation
10. Бекітілген нұсқасы: бекітілмеген
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, құйып бояу нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Тактілік жиілік – процессордың 1 секундта орындайтын тактілер (әрекеттер) саны.
Этимологиясы: орыс тілінен частый «жиі» + латын тілінен taktus «қол тигізу, жанасу»
2. Әзербайжан: saat tezliyi
3. Қырғыз: саат жыштыгы
4. Өзбек: soat tezligi
5. Түрік: zaman frekansı
6. Ағылшын: clock frequency
7. Испан: frecuencia de reloj
8. Неміс: taktfrequenz
9. Француз: fréquence d`horloge
10. Бекітілген нұсқасы: кадровая частота – кадр жиілігі (2021); частота циклическая – циклдік жиілік (2018);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, тактілік жиілік нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Интернет-трафик – белгілі уақыт периодында компьютер желісі арқылы берілетін ақпарат көлемі.
Этимологиясы: ағылшын тілінен Internet of things, IoT «бұйым, нәрсе, зат интернеті» + ағылшын тілінен traffic «қозғалыс, жүк айналымы»
2. Әзербайжан: internet trafiki
3. Қырғыз: интернет-трафик
4. Өзбек: internet-trafik
5. Түрік: internet trafiği
6. Ағылшын: internet traffic
7. Испан: tráfico de internet
8. Неміс: internet-verkehr
9. Француз: trafic internet
10. Бекітілген нұсқасы: нешифрованный трафик – шифрланбаған трафик (2022); интернет-сервис – интернет-сервис (2022);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, интернет-трафик нұсқасын қолдаймыз.

Дефинициясы1. Жеке файл пішімі– графикалық қосымшаның файлдарын сақтауға арналған жеке және ең тиімді пішім.
Этимологиясы: орыс тілінен пользоваться «қолдану, пайдалану, тұтыну» + латын тілінен formare «қалыптау, пішін беру» + ағылшын тілінен file «бума»
2. Әзербайжан: xüsusi fayl formatı
3. Қырғыз: ыңгайлаштырылган файл форматы
4. Өзбек: maxsus fayl formati
5. Түрік: özel dosya biçimi
6. Ағылшын: custom file format
7. Испан: formato de archivo personalizado
8. Неміс: benutzerdefiniertes dateiformat
9. Француз: format de fichier personnalisé
10. Бекітілген нұсқасы: архивированный формат – RAR, ZIP – RAR, ZIP мұрағатталған пішімі (2022); файловая система – файлдық жүйе (2021);
11. Заңнамадағы қолданысы: – қолданыста кездеспейді
12. Ұсыныстар: Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, жеке файл пішімі нұсқасын қолдаймыз.