Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
Qazaq tilinde qanatty sózder kóp. Olardyń róli men qoǵamdy áleýmettendirýdegi mańyzy erekshe. Sondyqtan da bolar bul sózderden úzindilerdi (sıtata) jıi keltiriremiz. Sonymen birge osy termınge (sıtata) birshama jaqyn turǵan "fragment" Tolyǵyraq ...degen sóz bar. Onyń ekýinde de "úzindi" degen maǵyna kezdesedi. Sonda "fragmenttiń" ózine ǵana tán qazaqsha balamasy bar ma eken?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Sózden sóılem quralady, al odan qanatty sózder paıda bolýy múmkin. Olardan dálme-dál úzindiler keltirilip jatady (sıtata). Osy "sıtata" sóziniń qazaqsha balamasyn qarastyrsaq.
Tildik qoldanysta dáıeksóz ornyqqan.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Adamdar bir-birimen til arqyly qarym-qatynas jasaıdy. Olar óz oıyn sózderden (slovo) quralǵan belgili bir sóz oramy (fraza) arqyly áńgimelesýshisine jetkizedi. Endeshe "fraza" termıniniń qazaqsha nusqasyna kóńil aýdaraıyqshy.
"Fraza" sóziniń qazaqsha nusqasy?
sóz oramy0 %sóz tizbegi0 %oı0 %naqyl50 %qanatty sóz0 %sóılem50 %sóılemshe0 %2 дауыс"Fraza" termınin qazaq tilinde "oı, sóılemsheden" basqa sózderdiń ornyna qoldanýǵa ábden bolady. Bul jerde "frazanyń" qandaı kontekste qoldanylǵany mańyzdy. Tilimizde "fraza", birinshiden, aıaqtalǵan oıdy bildiretin sóıleýdiń birligine (sóılenim/sóılemge); Tolyǵyraq ...ekinshiden, sóılemge jatpaıtyn, ıntonasıaámen ajyratylatyn sóz tizbegine (sıntagmaǵa) qatysty jumsalady. Úshinshiden, "... osy avtordyń mynadaı bir tamasha frazasy bar ne ...mynadaı fraza ... kınoda aıtylǵan" degendi de estip jatamyz, bul jerde "fraza" sóılem, sóz oramy (olar naqyl, qanatty sóz de bolýy múmkin) degenge sáıkes keledi. Eger til biliminiń termıni retinde alyp saralasaq, onda "sóılem", "sóz tizbegi" degen nusqalardy usynamyn.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Ártúrli saladaǵy "forma" termıni qanshalyqty oryndy jáne birizdi qoldanylyp júr dep oılaısyz?
Bul termınniń balamasy - zattyń keskin-keıpin, túr-tulǵasyn bildiretin «pishin» sózi. Alaıda «forma» termıni ár salada túrlishe qoldanylady. Máselen, til bilimindegi belgili bir gramatıkalyq maǵynany bildiretin «gramatıkalyq forma» «gramatıkalyq tulǵa» Tolyǵyraq ...retinde jumsalady. Sondyqtan kontekske sáıkes "forma" sóziniń birneshe balamasy (pishin, túr, úlgi, qalyp, tulǵa) qalyptasqan dep esepteımiz.
"Forma" termınin bir ǵana sózben berý múmkin emes. Marjan aıtqandaı, saladaǵy qoldanysyna, kontekske qaraı joǵarydaǵy balamanyń qaısysyn bolsa da termın retinde bere alamyz. Daýysqa salý qıyndaý.
Pikirlerińizge raqmet!
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Bul termın aǵylshyn tilindegi "trend" sózinen alynǵan, belgili bir ýaqyttaǵy ózgeristiń negizgi betalysyn bildiredi. Sondyqtan betalys dep alýǵa bolady. Máselen sán úlgisindegi jańa betalys, ónerdegi jańa betalys....