Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
Qazaqstan Respýblıkasy Mádenıet jáne sport mınıstrligi Til saıasaty komıtetiniń tapsyrmasymen «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵy jarıalaǵan «Qazaqy termınderdi halyq jasaıdy» atty respýblıkalyq baıqaýynyń İİ-shi kezeńinde Laısqanov Shahıslam Uzaqbaıulynyń berilgen termınderge usynǵan qazaqsha balamalary
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Бронь | Baılam nemese ıemdeme | |
| 2. | Чат | Shat (chat - hal. termın jáne ózge tilderge aýdarylmaǵan) | |
| 3. | Визитка | Ózderek nemese esimhat | |
| 4. | Блогер | Blogshy (aǵylshynnyń blog cózinen shyqqan, halyqaralyq termın) | |
| 5. | Батарея | Toqsaýyt | |
| 6. | Субсидия | Kómekqarjy | |
| 7. | Банкрот | Qarjylyq toqyraý | |
| 8. | Касса | Pulsóre (pul –aqsha sóziniń sınonımi, kónergen sóz) | |
| 9. | Брифинг | Baspasóz máslıhaty | |
| 10. | Декларация | 1) Bildirim (keden qujaty) 2) Maǵlumdama (zańdy saıası sharalardyń qujaty). |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Qazaqstan Respýblıkasy Mádenıet jáne sport mınıstrligi Til saıasaty komıtetiniń tapsyrmasymen «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵy jarıalaǵan «Qazaqy termınderdi halyq jasaıdy» atty respýblıkalyq baıqaýyna Laısqanov Shahıslam Uzaqbaıulynyń usynǵan termınder
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Фара (автомобиль) | Jolsham (jol+sham – joldy jaryq etýshi sham) | |
| 2. | Аккумулятор | Toqqaınar (toq+qaınar) | |
| 3. | Антенна | Tolqyntor (tolqyn+tor - tolqyn ustaýshy maǵynasynda) | |
| 4. | Сквозняк | Jelótpe (jel+ótpe - qubylys) | |
| 5. | Поворотник (автомобиль) | Burylys baǵdary (burylýǵa belgi berý) | |
| 6. | Заметка | Túrtpe (mańyzdy aqparatty túrtip alýǵa arnalǵan qaǵaz) | |
| 7. | Бассейн (для плавания) | Maltyma (shomylýǵa arnalǵan baseın) | |
| 8. | Раковина | Sarquman (sar+quman - sýy saryldap sarqylmaı aǵatyn quman) | |
| 9. | Навигатор | Jolbaǵdar (jol+baǵdar - jolda baǵdar alýǵa arnalǵan qural) | |
| 10. | Пространственное разрешение (картография) | Keńistiktik aıqyndyq (1 pıkseldiń beıneleı alatyn aýmaǵy) |
Antena - tolqyntor unady
Shahıslam myrzanyń termınderi qazaqtyń tilimen ábden jattyqqan sátti balamalarmen berilipti. Óte unady. Qazaqy termın degen ataýǵa laıyqty.
tolqyntor, jelótpe, maltyma naǵyz qazaqy termınder
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Joǵaryda Qalıaqbar Úsemhan myrzanyń tólemterezesine báseke bola alatyn pulsóre termıni de kóńilge qonymdy. Sonymen qatar barlyq qatysýshylardyń arasynda Shahıslam myrzanyń ózderegi óte qatty unady.
Sýbsıdıaányń aýdarmasy "Kómekqarjy" jaqsy balama
Iemdeme balamasy keletin sekildi
Басқа пікірлерді көрсету