array(0) { }
Qupıa sózdi umyttyńyz ba?
nemese áleýmettik jeli arqyly kirińiz
nemese tirkelińiz
Tirkelý
Pochtańyzǵa qupıa sózdi qalpyna keltirýge arnalǵan silteme jiberiledi.
Kaldygýl Daýrenkyzy Kýdaıbergenova
2 jyl burynСілтеме
Rogatkanyń birneshe maǵynasy bar. Sózdikterde kezdesetin nusqalary: Múıizatar – rogatka. B.Qalıev. Qazaq tiliniń túsindirme sózdigi. Almaty, 2014. - 728 b. Aıyrsadaq – rogatka. Qazaqsha-oryssha sózdik. Q. Bektaev. Kerme aǵash – rogatka. Qazaqsha-oryssha sózdik. Tolyǵyraq ...Q. Bektaev. Aıyrsadaq (rogatka). Eki jaq joǵarǵy ushyna rezınka tartylǵan, taspen atý úshin jasalǵan kishkentaı asha taıaq. Qazaq leksıkasyndaǵy jeke qoldanystar: Tolyqtyrylǵan ekinshi basylymy – Almaty: Ǵylym. 1990.– 136 b. «Ǵylym» baspasy. A.Aldasheva, Ǵ.Ánesov, Sh.Sarybaev, R.Syzdyqova, N.Ýálıev Rogatka – balalardyń butaqtyń ashasyna rezeńke taǵyp, qus atyp oınaıtyn quraly. Birde rogatkamen shymshyq atamyn dep kórshi úıdiń terezesin qıratyp aldym (Aýyzeki). Qazaq ádebı tiliniń sózdigi. On bes tomdyq. 12-tom / Qurast. A.Úderbaev, O.Naqysbekov, J.Qońyratbaeva jáne t.b. - Almaty, 2011. - 752 b. https://termincom.kz alańynda: 1. Kerege qorǵanys (áskerı is) – Rogatka (1971-1981 jj. bekitilgen termın) 2. Kerege qorǵanys – Rogatka (Bekitilgen termınder jınaǵy) 3. Arqar múıiz – Rogatka (Áskerlik ataýlar) 4. Múıizgekter (zool.) – Rogatkı (Bıologıa)
Zoologıa, bıologıa salasynda "múıizgekterdiń" eki túrli anyqtamasy bar eken. "Múıizgek-vagınıt" -maldyń juqpaly aýrýy; múıizgekter -- rogatkı-quıryqsyz qosmekendiler tuqymdasy. Aldaǵy ýaqytta sala mamandarymen aqyldasa otyryp, qazaqsha ataýyn naqtylaıtyn bolamyz. Al "aıyrsadaq", Tolyǵyraq ...múıizatar"- balalardyń butaqtyń ashasyna rezeńke taǵyp, qus atyp oınaıtyn quraly. Bul eki ataýdyń "aıyrsadaq" nusqasyn qoldanysqa engizgen durys bolar edi.
Sálemetsiz be. Siz atap ótken «vagınıt»-tiń qazaqsha balamasy bola tura, shet tilinen engen qalpynda 2017 jyly «vagınıt, kolpıt» dep bekitilipti. Bir jaǵynan bir termınniń basqa termınderdiń de qazaqsha ataýy retinde Tolyǵyraq ...qaıtalanbaýy úshin sátti balamasy bolmaǵan jaǵdaıda, sol kúıinde bekitilgeni durys. İs júzinde bir ǵana múıizgek sóziniń birneshe termınniń aýdarmasy ekenin baıqaımyz, «múıizgek – mozol», «múıizgek – vagınıt (juqpaly aýrý)».
Лингвистикалық сараптама жасау Ережесі
Barlyq qatysýshylar
Отырыс материалдары
Barlyq paıdalanýshylar
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Rogatkanyń birneshe maǵynasy bar. Sózdikterde kezdesetin nusqalary:
Múıizatar – rogatka. B.Qalıev. Qazaq tiliniń túsindirme sózdigi. Almaty, 2014. - 728 b.
Aıyrsadaq – rogatka. Qazaqsha-oryssha sózdik. Q. Bektaev.
Kerme aǵash – rogatka. Qazaqsha-oryssha sózdik. Tolyǵyraq ...Q. Bektaev.
Aıyrsadaq (rogatka). Eki jaq joǵarǵy ushyna rezınka tartylǵan, taspen atý úshin jasalǵan kishkentaı asha taıaq. Qazaq leksıkasyndaǵy jeke qoldanystar: Tolyqtyrylǵan ekinshi basylymy – Almaty: Ǵylym. 1990.– 136 b. «Ǵylym» baspasy. A.Aldasheva, Ǵ.Ánesov, Sh.Sarybaev, R.Syzdyqova, N.Ýálıev
Rogatka – balalardyń butaqtyń ashasyna rezeńke taǵyp, qus atyp oınaıtyn quraly. Birde rogatkamen shymshyq atamyn dep kórshi úıdiń terezesin qıratyp aldym (Aýyzeki). Qazaq ádebı tiliniń sózdigi. On bes tomdyq. 12-tom / Qurast. A.Úderbaev, O.Naqysbekov, J.Qońyratbaeva jáne t.b. - Almaty, 2011. - 752 b.
https://termincom.kz alańynda:
1. Kerege qorǵanys (áskerı is) – Rogatka (1971-1981 jj. bekitilgen termın)
2. Kerege qorǵanys – Rogatka (Bekitilgen termınder jınaǵy)
3. Arqar múıiz – Rogatka (Áskerlik ataýlar)
4. Múıizgekter (zool.) – Rogatkı (Bıologıa)
Zoologıa, bıologıa salasynda "múıizgekterdiń" eki túrli anyqtamasy bar eken. "Múıizgek-vagınıt" -maldyń juqpaly aýrýy; múıizgekter -- rogatkı-quıryqsyz qosmekendiler tuqymdasy. Aldaǵy ýaqytta sala mamandarymen aqyldasa otyryp, qazaqsha ataýyn naqtylaıtyn bolamyz. Al "aıyrsadaq", Tolyǵyraq ...múıizatar"- balalardyń butaqtyń ashasyna rezeńke taǵyp, qus atyp oınaıtyn quraly. Bul eki ataýdyń "aıyrsadaq" nusqasyn qoldanysqa engizgen durys bolar edi.
Sálemetsiz be. Siz atap ótken «vagınıt»-tiń qazaqsha balamasy bola tura, shet tilinen engen qalpynda 2017 jyly «vagınıt, kolpıt» dep bekitilipti. Bir jaǵynan bir termınniń basqa termınderdiń de qazaqsha ataýy retinde Tolyǵyraq ...qaıtalanbaýy úshin sátti balamasy bolmaǵan jaǵdaıda, sol kúıinde bekitilgeni durys. İs júzinde bir ǵana múıizgek sóziniń birneshe termınniń aýdarmasy ekenin baıqaımyz, «múıizgek – mozol», «múıizgek – vagınıt (juqpaly aýrý)».