Attention! To leave a message, please sign in.
Experts
Төтенше жағдайлар саласының көп терминдері әлі күнге дейін талқылануда. Соның бірі "стихийное бедствие" сөзінің аудармасы. Сіздің пікіріңіз?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Экология, экономика және қаржы, педагогика және психология, әскери іс, көлік және қатынас жолдары салаларындағы "жизнеобеспечение" сөзінің қай аудармасы дұрыс деп ойлайсыз?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Күнделікті әртүрлі салада қолданылып жүрген "учения" сөзі бір ізге түсе алмай келеді. Сіз қалай ойлайсыз?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Преступление - қылмыс,
Преступник - қылмыскер,
Уголовный - қылмыстық,
Уголовный преступник - қылмыстық қылмыскер болады ма?
Преступник - қылмыскер,
Уголовный - қылмыстық,
Уголовный преступник - қылмыстық қылмыскер болады ма?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Мен басбұзар қылмыскер деген нұсқасына дауыс бердім.
Басты бұзбайды, басты кеседі. Сол себепті баскесер қылмыскер деу жөнді болар.
Неге? Ел арасында басын бұзыпты, басын жарыпты деп те айтып жатады. Баскесер сөзі "киллер"-дің анықтамасына келіңкірейтін сияқты. Бірақ
Басқа пікірлерді көрсету