Инвестор термині латынның «investire» сөзінен шыққан, «салу» немесе «жұмсау» деген мағынада. Инвестор — қаржылық немесе материалдық ресурстарды пайда алу мақсатында орналастыратын адам немесе ұйым.
«Инвестор» терминін «қаржыландырушы» немесе «капиталист» Толығырақ ..., “салым иесі”лексемаларымен алмастыруға болады. Бұл сөздер қазіргі контекстте стандартты және түсінікті болып табылады, сондықтан оларды термин ретінде бекітуді қолдаймын.
Investor – ınvestor (2017 jyly bekitilgen termın). Qazaq tilinde «qarajat salýshy» degen nusqasy kezdesedi.
Termındi talqylaǵanda, ol termınniń osy ýaqytqa deıin bekitilgen, bekitilmegenin, belsendi qoldanystaǵy nusqasyn, eger ol shettildik termın bolsa, qazaqsha balamasy bar-joǵyn jáne t.b. aıqyndap alǵan soń ǵana oı- pikir aıtqan durys bolar edi.