Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
Beınesıgnal. Vıdeosıgnal sózine qatysty bolmaq. Menińshe oryssha Vıdeosıgnal degendi beınesıgnal dep tikeleı aýdara salmaı, qazaq tiliniń sózge baı ekendigin eskersek, onda Beınetaralym dep usynar edim. Bul jerde barlyǵy túsinikti, nege Tolyǵyraq ...bundaı, nege olaı degen suraqtar týyndamaıdy. Keıin latyn alfavıtine kóshkende «Beinetaralym» bolady.Osyǵan baılanysty óz úıimnen mysal keltire keteıin, úıde inilerimniń oqıtyn qazirgi fızıka, hımıa pándik kitaptaryndaǵy termınder túsiniksiz. Iaǵnı tikeleı orysshadan, ne aǵylshynshadan aýdarylǵan sekildi. Keıde osyndaı olqylyqtar da balanyń oqýǵa degen talpynysyn tómendetedi. Aıtqym kelgeni ne ol termın qazaqsha balamasy barshaǵa túsinikti etip aýdarylýy, nemese shet tilinen kelgen kúıinde qaldyrý.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Banan-jemıs türı. Osy küiınde özgertusız qalğany dūrys. Keibır äleumettık eksperımentterge qarasaq qazaqşa balamasyn «Sary qisyq»-dep audarğan. Menıñşe būl dūrys emes. Jabaiy, qūlaqqa tūrpaiy estıletın audarma. Sol sebeptı aitaiyn degendegı tüpkı Tolyǵyraq ...oiym keibır sözder eş qospasyz jalpyğa ortaq tüsınıkte qaluy kerek. Rahmet.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Qoǵamdyq tamaqtandyrý salasy boıynsha. «Echpochmak" dástúrli tatar, bashqurt taǵamynyń qazaqsha ataýyn-"Úshbýmaq» desek túsinikti bolýshy edi. Taǵamnyń syrtqy beınesi arqyly uıǵaryldy.
Pikirińizdiń qısyny bar. Úshbýmaq dese, jaǵymdy estiledi. Biraq úshbýmaqtyń «býmaq» degen bóligi jgýt sóziniń qazaqsha balamasy. Býmaq (baılanys) – Jgýt (2004 jyly bekitilgen termın). Al býma sózin negizge alǵan bolsańyz, Tolyǵyraq ...«Býma» – býylǵan zat, nárse. Maǵynasy jaǵynan da, syrtqy beınesi jaǵynan da uqsastyq bar.
Sonymen qatar pikir jazýshy azamattar «úshpushpaq» dep pikir qaldyrǵan eken. Alaıda «Pushpaq» sóziniń maǵynasy mynadaı ekenin eskergen jón:
1. Maldyń, ańnyń tizeden tómengi sıraq terisi (Qazaq dástúrli mádenıetiniń ensıklopedıalyq sózdigi. - Almaty: "Sózdik-Slovar". 1997.- 368 b.).
2. Belgili bir keńistiktiń, mekenniń, jerdiń bir sheti, bóligi, túkpiri
3. Áńgimeniń, sózdiń shet jaǵasy, bir ushy
4. Óne boıy, tula boıy (Qazaq ádebı tiliniń sózdigi. On bes tomdyq. 12-tom / Qurast. A.Úderbaev, O.Naqysbekov, J.Qońyratbaeva jáne t.b. - Almaty, 2011. - 752 b.)
5. Pushpaq jún – uıań jáne qylshyq júndi qoıdyń tutas júnin sorttaǵanda onyń shetterinen (pushpaqtarynan) julyp alynǵan bylǵanysh (qı - zármen, shóp - shalammen bylǵanǵan) jún. Pushpaq jún bólek jınalyp, jýylǵannan keıin qaptalady (Á.Baıjumanuly, K.Bekbolatuly. Mal sharýashylyǵy sózdigi. Almaty-2011. (ISBN 978-601-7254-21-6).
Ýchpýchmak sózin úshpushpaq dep aýdarsa da jaqsy ǵoı. Pushpaq degen sóz barlyǵymyzǵa túsinikti, ári maǵynasy da kelip tur.
Ýchpýchmak sózin úshpushpaq dep aýdarsa da jaqsy ǵoı. Pushpaq degen sóz barlyǵymyzǵa túsinikti, ári maǵynasy da kelip tur.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Sońǵy sóılemdegi oıyńyzben kelisemin. Estir qulaqqa – esti sóz jazǵan ekensiz. Al «Taralym» sózine keler bolsaq, taralym – tıraj (2021 jyly bekitilgen termın). Taralym – taralý mólsheri. Taralym – baspa-polıgrafıaá Tolyǵyraq ...salasynyń tapsyrys talaptaryna baılanysty basyp shyǵaratyn árbir ónimderi ataýynyń dana sany.
Beınebelgi nusqasyn usynar edim, belgi berý sózi sıgnal sózine jaqyn.
Munda vıdeosıgnal uǵymynyń kontekste qoldanylýyna nazar aýdarý kerek. Eger, vıdeosıgnal uǵymyndaǵy sıgnal — beıne arqyly belgi berý, dabyl qaǵý maǵynasynda qoldanylsa, beınebelgi uǵymy utymdy. Al, vıdeosıgnal uǵymyndaǵy sıgnal — Tolyǵyraq ...teledıdarda, radıolokasıada, faksımıldi baılanysta beıneni qurý úshin paıdalanylatyn aýqymdy spektri bar (ádette, birneshe Gs-ten birneshe MGs-ke deıin) elektr sıgnaly uǵymynda qoldanylsa, beınesıgnal uǵymy utymdy. Sebebi, sıgnal sózi qazaq tiliniń leksıkasyna engen sóz. Usynystaǵy ataý ǵylymı termın bolǵandyqtan, beınesıgnal nusqasyn qoldaımyn.
Басқа пікірлерді көрсету