Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасымен «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы жариялаған «Қазақы терминдерді халық жасайды» атты республикалық байқауына Лайсханов Шахислам Ұзақбайұлының ұсынған терминдер
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Фара (автомобиль) | Jolsham (jol+sham – joldy jaryq etýshi sham) | |
| 2. | Аккумулятор | Toqqaınar (toq+qaınar) | |
| 3. | Антенна | Tolqyntor (tolqyn+tor - tolqyn ustaýshy maǵynasynda) | |
| 4. | Сквозняк | Jelótpe (jel+ótpe - qubylys) | |
| 5. | Поворотник (автомобиль) | Burylys baǵdary (burylýǵa belgi berý) | |
| 6. | Заметка | Túrtpe (mańyzdy aqparatty túrtip alýǵa arnalǵan qaǵaz) | |
| 7. | Бассейн (для плавания) | Maltyma (shomylýǵa arnalǵan baseın) | |
| 8. | Раковина | Sarquman (sar+quman - sýy saryldap sarqylmaı aǵatyn quman) | |
| 9. | Навигатор | Jolbaǵdar (jol+baǵdar - jolda baǵdar alýǵa arnalǵan qural) | |
| 10. | Пространственное разрешение (картография) | Keńistiktik aıqyndyq (1 pıkseldiń beıneleı alatyn aýmaǵy) |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Antena - tolqyntor unady
Shahıslam myrzanyń termınderi qazaqtyń tilimen ábden jattyqqan sátti balamalarmen berilipti. Óte unady. Qazaqy termın degen ataýǵa laıyqty.
tolqyntor, jelótpe, maltyma naǵyz qazaqy termınder
Басқа пікірлерді көрсету