Графопостроитель – калька немесе A0 көлеміне дейінгі қағазға суреттерді, схемаларды, күрделі сызбаларды, карталарды және басқа да графикалық ақпаратты үлкен дәлдікпен автоматты түрде сызуға арналған құрылғы. Оны соңғы жылдары плоттер Толығырақ ...деп те атайды. "Плоттер" атауы ағылшын тіліндегі "plotter" атауынан тікелей алынып отыр. Мағынасы «сызба сызушы» дегенді білдіреді. Графопостроитель термині гректің "γράφω" - «жазамын, сурет саламын» және орыстың "строить" – «тұрғызу, салу» деген сөздерін будандастыру жолымен жасалған. Туыстас әзербайжан тілінде "qrafik planlayıcısı", қырғыз тілінде "график куруучу", өзбек тілінде "grafo quruvchi", түрік тілінде "grafik oluşturucu" түрінде қолданылады. Аталған мысалдарды қорыта келе, "графопостроитель» тіркесінің қазақ тіліндегі баламасы ретінде «псызбаөрнектеуші» тіркесін қолданған жөн деп есептеймін.

сызбаөрнектеуші

сызбаөрнектеуші