«Ұлттық сипаттағы бизнес терминдері» байқауында іріктелген терминдерге дауыс берейік!
Форс-мажор - күтпеген жерден туындайтын, негізгі міндеттерге қайшы әрекет етуге мәжбүрлейтін төтенше жағдай.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Сарапшы мамандар
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
«Ұлттық сипаттағы бизнес терминдері» байқауында іріктелген терминдерге дауыс берейік!
Акватория - табиғи, жасанды немесе шартты шекаралармен шектелген су бетінің учаскесі.
Акватория - табиғи, жасанды немесе шартты шекаралармен шектелген су бетінің учаскесі.
қоршалған су аймағы
"Суайдын" сөзі сұранып тұрған сияқты.
суайдын
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
«Ұлттық сипаттағы бизнес терминдері» байқауында іріктелген терминдерге дауыс берейік!
Валютная лихорадка - құнсыздануы күтілетін тұрақсыз валютаның жаппай сатылуы және құнсызданатын валюталарды сатып алу, «ыстық» ақшаның қозғалысы.
Валютная лихорадка - құнсыздануы күтілетін тұрақсыз валютаның жаппай сатылуы және құнсызданатын валюталарды сатып алу, «ыстық» ақшаның қозғалысы.
"Валюталық есірік" деген тіркес келе ме деп едім, лихорадкаға тікелей калька болып кетеді екен. Дүрбелеңнен гөрі дүрлігіс дұрыс. Дүрбелең - ауқымдырақ сөз, дүрлігіс нақты бір салаға жақсы келеді.
"Валюталық дүрлігіс" нұсқасын қолдар едім.
валюталық дүрлігіс
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
«Ұлттық сипаттағы бизнес терминдері» байқауында іріктелген терминдерге дауыс берейік!
Живая очередь – қызмет көрсету орындарында, дүкенде, кеңселерде және т.б. жерлерде бір нәрсені күтіп отырған немесе күтіп тұрған адамдардың тізбегі.
Живая очередь – қызмет көрсету орындарында, дүкенде, кеңселерде және т.б. жерлерде бір нәрсені күтіп отырған немесе күтіп тұрған адамдардың тізбегі.
Талонсыз кезек деген нұсқа мүлдем келмейтін сияқты. Кезектің барлығы талонмен бола бермейді.
Дұрыс айтасыз, Асқат Асқарұлы. Бұл нұсқа қазіргі цифрландыру дәуіріне қатысты айтылған болар.
жай ғана кезек десек?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
«Ұлттық сипаттағы бизнес терминдері» байқауында іріктелген терминдерге дауыс берейік!
Джанк (бизнесте) – тұтынушының тұрақты және жүйелі сұранысына ие емес, өзіндік құны төмен болса да, саудагерлерге тиімді, сауда желісін толтыратын тауалар.
Джанк (бизнесте) – тұтынушының тұрақты және жүйелі сұранысына ие емес, өзіндік құны төмен болса да, саудагерлерге тиімді, сауда желісін толтыратын тауалар.
Қайырлы күн. Ел арасында да арзанқол тауар қолданысқа енген. Сондықтан осы нұсқаны қолдаймын.
"Арзанқол тауар" деген қазақы ұғымға келіп тұрған сияқты.
Арзанқол тауар, тамтық
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
"Тосын қатер" нұсқасы дұрыс болар еді. Дегенмен "күтпеген қатер" баламасы да жаман емес.
Бақытгүл ханым менің ойымша екі балама да келеді
"Тосын қатер" нұсқасын қолдаймын.
Басқа пікірлерді көрсету