Внимание! Чтобы оставить сообщение, надо войти в сайт.
Эксперты
гантель сөзі сол күйінше гантель болып қалғаны жөн
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | виртуоз | хасшебер | |
| 2. | лыжные гонки | шаңғы жарысы | |
| 3. | неформальная занятость | бейресми жұмыспен қамтылу |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
легализация сөзі заңнамада заңдастыру деп алынып жүр
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | легализация | заңдастыру | |
| 2. | виртуоз | майталман |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
програмное обеспечение тіркесін Терминком бағдарламалық қамтым деп бекітіп еді
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | програмное обеспечение | бағдарламалық қамтым | |
| 2. | код идентификации | сәйкестендіру коды |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
агитация наглядная тіркесі көрнекі үгіт-насихат емес, көрнекі үгіт деп алынғаны жөн
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | агитация наглядная | көрнекі үгіт | |
| 2. | агитбригада | үгіт бригадасы |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
гетерогенность - гетерогенділік
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | аутокриндік мегеханизм | аутокриндік механизм | |
| 2. | гетерогенность | гетерогенділік |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
сөздікте программалық қамтама деп тұр ғой....(software hardware сөздерін тіке жұмсақ бөлшек қатты бөлшек деп аударса да әдемі еді(қытайдағы қандастар солай қолданады екен)...)бірақ бағдарламалық қамтама деп қолданысқа он неше жыл болды Толығырақ ...еніп кеткелі оны қайта-қайта өзгерте берудің не мәні бар.....