«Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы жариялаған «Қазақы терминдерді халық жасайды» атты республикалық байқауына ұсынған терминдер
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Сертификат | Куәнама | |
| 2. | Презентация | Таныстырылым | |
| 3. | Муниципалитет | Жергілікті басқару | |
| 4. | Гу́глить | Гугілдеу | |
| 5. | Шоурум | Шоукөрме | |
| 6. | Визажи́ст | Визажшы | |
| 7. | Гриль | Қуырма | |
| 8. | Плейофф | Соңойын | |
| 9. | Геноци́д | Қырғын | |
| 10. | Аннуляция | Нөлдендіру |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Куәнама құлаққа жағымды естіледі екен. Оң пікірдемін.
Нөлдендіруді де болашақта термин ретінде қолдануға болады деп ойлаймын.
халықаралық, сіңіскен терминдерді аударудың қажеті жоқ меніңше
Басқа пікірлерді көрсету