АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР САЛАСЫНДАҒЫ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Төменде талқылауға ұсынған аудармаларымды бағалап кетулеріңізді сұраймын. Ұсыныс, пікірлерге ашықпын. Рақмет!)
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Technology «Plug-and-Play» | «Қос та ойна» технологиясы | |
| 2. | Аварийное завершение задачи | Тапсырманы апатты аяқтау | |
| 3. | Взвешенный код | Сарабдал код | |
| 4. | Two-out-of-five code / игнорирование | «Бестен екі» коды / елемеушілік | |
| 5. | Aдаптер локальной сети | Бейімделген қашықтан оқыту жүйесі, бейімделген қашықтан оқыту, бейімді қашықтан оқыту | |
| 6. | Aдминистрирование базы данных | Дерекқорды басқару, деректер қорын әкімшілендіру | |
| 7. | Aдрес электронной почта | Электрондық пошта мекенжайы, электрондық пошта адресі | |
| 8. | Aнтенна бегущей волны | Жүгіртпе толқын антеннасы, қума толқын антеннасы, жүгіре толқын антеннасы | |
| 9. | Aппаратное обеспечение | Аппараттық жасақтама, аппараттық қамтыма, ақпараттық қамтым, ақпараттық қамтамасыздандыру | |
| 10. | Technology «Plug-and-Play» | «Қос та ойна» технологиясы |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қос та ойна керемет еке
на
на