Қазақ тілінде "сәлем" деген сөз бар да "сәлемет" деген сөз жоқ, "салам" деген сөз жоқ та "саламат" деген сөз бар. Қал-жағдай, жөн сұрасқанда ғана "саламатсыз (ба)" деуге болады, өйткені саламатсыз Толығырақ ...(ба) = аманбысыз = аман-саумысыз = қалайсыз т.б., ал амандасқанда тек "сәлеметсіз (бе)" деу жөн.
Салам ❌
Сәлем ✅
Саламатсыз (ба) ❌
Сәлеметсіз бе (бе) ✅
Тура "сәлем", "сәлеметсіз (бе)" деген түрде бұл сөздер ТЕК қазақ тілінде бар. Қазақ болғасын ҚАЗАҚША амандасайықшы. @Qazaq Grammar
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Қазақ тілінде "сәлем" деген сөз бар да "сәлемет" деген сөз жоқ, "салам" деген сөз жоқ та "саламат" деген сөз бар. Қал-жағдай, жөн сұрасқанда ғана "саламатсыз (ба)" деуге болады, өйткені саламатсыз Толығырақ ...(ба) = аманбысыз = аман-саумысыз = қалайсыз т.б., ал амандасқанда тек "сәлеметсіз (бе)" деу жөн.
Салам ❌
Сәлем ✅
Саламатсыз (ба) ❌
Сәлеметсіз бе (бе) ✅
Тура "сәлем", "сәлеметсіз (бе)" деген түрде бұл сөздер ТЕК қазақ тілінде бар. Қазақ болғасын ҚАЗАҚША амандасайықшы. @Qazaq Grammar