Қазақ тілінде "сәлем" деген сөз бар да "сәлемет" деген сөз жоқ, "салам" деген сөз жоқ та "саламат" деген сөз бар. Қал-жағдай, жөн сұрасқанда ғана "саламатсыз (ба)" деуге болады, өйткені саламатсыз Толығырақ ...(ба) = аманбысыз = аман-саумысыз = қалайсыз т.б., ал амандасқанда тек "сәлеметсіз (бе)" деу жөн.
Салам ❌
Сәлем ✅
Саламатсыз (ба) ❌
Сәлеметсіз бе (бе) ✅
Тура "сәлем", "сәлеметсіз (бе)" деген түрде бұл сөздер ТЕК қазақ тілінде бар. Қазақ болғасын ҚАЗАҚША амандасайықшы. @Qazaq Grammar
Сәлеметсіз бе сөзіне жазған ойым сақталмай қалған екен. амандасудың түрі көп қой. Амансыз ба деп көбінесе ер азаматтар амандасатын сияқты. Ал енді қыз-келіншектер сәлеметсіз бе деп нәзік сыпайы сызылып Толығырақ ...тұрмай-ма? сондықтан саламатсыз ба деген дұрыс емес.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Қазақ тілінде "сәлем" деген сөз бар да "сәлемет" деген сөз жоқ, "салам" деген сөз жоқ та "саламат" деген сөз бар. Қал-жағдай, жөн сұрасқанда ғана "саламатсыз (ба)" деуге болады, өйткені саламатсыз Толығырақ ...(ба) = аманбысыз = аман-саумысыз = қалайсыз т.б., ал амандасқанда тек "сәлеметсіз (бе)" деу жөн.
Салам ❌
Сәлем ✅
Саламатсыз (ба) ❌
Сәлеметсіз бе (бе) ✅
Тура "сәлем", "сәлеметсіз (бе)" деген түрде бұл сөздер ТЕК қазақ тілінде бар. Қазақ болғасын ҚАЗАҚША амандасайықшы. @Qazaq Grammar
Бұл бір сөздің жуан және жіңішке нұсқасы ғой.
Сәлеметсіз бе сөзіне жазған ойым сақталмай қалған екен. амандасудың түрі көп қой. Амансыз ба деп көбінесе ер азаматтар амандасатын сияқты. Ал енді қыз-келіншектер сәлеметсіз бе деп нәзік сыпайы сызылып Толығырақ ...тұрмай-ма? сондықтан саламатсыз ба деген дұрыс емес.