"Vychıtka" termıni orystyń "výchıtat, vychıtyvat" etistiginen shyqqan, qazaqsha maǵynasy «oqyp bilý, oqyp shyǵý, oqyp túzetý», ıaǵnı redaktorlyq oqýdan ótken materıaldy qaıta súzgileý, túpnusqany oqı otyryp óńdeý. Bul jerde Tolyǵyraq ...materıaldyń orfografıalyq, pýnktýasıalyq qatelerin túzeý jáne terý barysynda ketken áriptik qatelerin joıýǵa; gramatıkalyq qurylymyn mátindi oqýǵa jeńil etetindeı etip qurýǵa, qabyldaýǵa jeńil uǵymdarmen almastyrýǵa, sandar, qysqartýlar, ataýlar, siltemeler sıaqty mátindegi birtıptes elementterdi qabyldaýǵa ońaı etip ornalastyrýǵa; avtor men redaktor baıqamaǵan semantıkalyq, stılısıkalyq, naqty qatelikterdi tabýǵa basa mán beriledi. Demek «vychıtka» sóziniń qazaq tilindegi balamasy retinde «súzgileý» sózi ózinen ózi suranyp-aq tur.

Shynymen de "vychıtka" termıniniń maǵynasy "oqý", "oqyp tanysý", "jóndeý" is-áreketterinen kúrdeli. "Súzgileý" "vychıtkanyń" maǵynasyn tolyq ashyp tur.

súzgioqý dep bekitilipti