Местоположение- Қоным
Түріктер бұл сөзді KONUM деп сәтті аударған. Қон деген төл түбір негізінде сәтті аударуға болады. Бұған сәйкес тан+ым, біл+ім, ай+ым, күн+ім, төз+ім, т.б сөздер бар.
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Местоположение | Қоным |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Көңілге қонымды
орналасқан жері деген аудармасы қалғаны дұрыс
қонымды балама. Ескі түрікшеде "kon" қону, жерлесу мағынасында. Тілімізде миграционный көші-қон деп сәтті аударылған.
Басқа пікірлерді көрсету