Alań
Maqalalar
Kitaptar
Bıblıografıa

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Доброе утро | Qaıyrly tań | |
| 2. | Доброе утро | Tań jaryq |

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Станция технического обслуживания | Tehnıkalyq qyzmet kórsetý ortalyǵy | |
| 2. | Станция технического обслуживания | Synǵan tehnıka ortalyǵy |

Tildiń yqshamdylyǵy, qoldanys aıasyn keńeıtý maqsatynda aıtylǵan pikir durys-aq! Biraq "Synǵan tehnıka ortalyǵy" ataýy "Tehnıkalyq qyzmet kórsetý ortalyǵynyń" defınısıaásyn tolyq asha almaıdy. TQKO synǵan tehnıkany jóndeýmen ǵana aınalyspaıtyndyqtan, usynylǵan ataý Tolyǵyraq ...ortalyqtyń qyzmet túrine shekteý qoıady.

Termın shubalyńqy bolsa, onyń qoldanys aıasy tarylady. Sol sebepti "synǵan tehnıka ortalyǵy" dep bergen durys. Kóp sózdi azaıtý kerek.

"Synǵan tehnıka ortalyǵy" ataýy "Tehnıkalyq qyzmet kórsetý ortalyǵynyń" qyzmet túrin shekteıdi. Sondyqtan aýystyrý durys bolmaıdy dep esepteımin.

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Выход | Shyǵý | |
| 2. | Выход | EXIT-ESIK |

"Shyǵý" nusqasy durys.

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Прямой эфир | Tikeleı efır | |
| 2. | Прямой эфир | LIVE - TİKE |

Qysqa da nusqa eken dep, orys tilimen shubarlanǵan tilimizge endi aǵylshyn tilin aralastyryp, "sán" qýmaqpyz ba?! Bul til janashyrynyń aıtatyn usynysy emes dep oılaımyn.

Qysqa da nusqa eken dep, orys tilimen shubarlanǵan tilimizge endi aǵylshyn tilin aralastyryp, "sán" qýmaqpyz ba?! Menińshe, bul til janashyrynyń aıtatyn usynysy emes. Onan da "tikeleı efır" bolyp qala bergeni durys.

Tikeleı efır tilimizge sińip ketken. Onyń sanadan qaıta óshirýdiń ne qajeti bar?
Qaıyrly tań durys aý
Qaıyrly tań degen nusqa durys. Bul qalyptasyp ketken jáne qoldanylyp júrgen nusqasy.