Qazir bizdiń elimizdiń logıstıkalyq júıesinde jańa sózder –termınderdi ulttyq balamada qalaı berý joldaryn bárimiz bolyp izdesek, orys tilindegi túsiniktemelerimen berip otyrmyz. Birge izdeıik, qazaq tilindegi sózdiń Tolyǵyraq ...termın sózin..
Vendor – ıýrıdıcheskoe ılı fızıcheskoe lıso, ıavláúsheesá postavshıkom tovarov ı ýslýg, obedınennyh torgovoı markoı.
Kanban – sıstema organızasıı proızvodstva ı snabjenıaá, pozvoláúshaıa realızovat prınsıp «tochno v srok».
Kıpa – grýz, predstavláúshıı soboı spressovannýıý massý, obvıtýıý meshkovınoı, stánýtýıý verevkoı, metalıcheskoı lentoı ı t.p.
Palleto – mesto v ıacheıke stellaja, rasschıtannoe na odın pallet.
Rıteıl – prodaja tovarov konechnym potrebıtelám.
Rıteıler – kompanıa, deıatelnostkotoroı osnovana na torgovle v roznısý.
Reımport – obratnyı vvoz ız-za granısy neprodannyh ı ne podvergshıhsá tam obrabotke otechestvennyh tovarov. Tamojennyı rejım, prı kotorom tovary, vyvezennye s tamojennoı terrıtorıı strany v sootvetstvıı s tamojennym rejımom eksporta, vvozátsá obratno v ýstanovlennye srokı bez vzımanıaá tamojennyh poshlın, nalogov, a takje bez prımenenıaá k tovaram mer ekonomıcheskoı polıtıkı.
Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
1. Hıshenıe» sózin «jymqyrý» dep bekitilgen, orys tilinde «hıshenıe», «vorovstvo» «kraja» sınonımdik qatardaǵy sózderi «urlaý» degen maǵyna beredi, qazaq tilinde de urlaý, jymqyrý (aýyzeki til) Tolyǵyraq ... sınonımdik qatar. Birinshiden, tipti jymqyrý quqyqtyq termın bolǵannyń ózinde («jymqyrý» sózi quqyqtyq jáne zań termınder júıesinde qoldanylmaıdy, birde –bir sózdikte joq), «jymqyrý» «hıshenıe» sóziniń is qımyl bolmysyna saı emes, «jymqyrý» kóbine aýyz eki tilde qalyptasqan, óziniń ekspresıvtik- emosıonaldyq reńi bar sóz, ol qazaq tilindegi termındik leksıkadan góri aýyz eki tildik maǵyna beredi. Ony termın qylyp bektken jaǵdaıdyń ózinde sot aýzynan, resmı úkim, ne qylmystyq izdestirý sharalarynda qoldanýdyń ózi eki talaı, óıtkeni qandaı bolmasyn tildiń tildik mádenıeti de baryn eskergen jón. «Jymqyrý» resmı sıpattaǵy termın retinde alý kúmándi.
2 kontýzıaá (lat. Contusio — ýshıb) — osobyı vıd obshego porajenıaá organızma, kotoryı voznıkaet prı vnezapnom neprámom vozdeıstvıı na vsó telo, ılı na ego obshırnye ýchastkı. Chashe vsego voznıkaet ot vzryvnoı vozdýshnoı volny[1].
Zaqym,
jaraqat,
2 kontýzıaá (lat. Contusio — ýshıb) — osobyı vıd obshego porajenıaá organızma, kotoryı voznıkaet prı vnezapnom neprámom vozdeıstvıı na vsó telo, ılı na ego obshırnye ýchastkı. Chashe vsego voznıkaet ot vzryvnoı vozdýshnoı volny[1].
Zaqym,
jaraqat,
Qazaq tili leksıkologıasynda sózdiń uǵymy dórekileý, qolaısyzdaý, kóńilge tıetin bolǵan jaǵdaıda ony basqa sózben almastyrady. Mundaı jaǵdaıda maǵynasy turpaıy sózdiń ornyna sol uǵymdy jumsartyp, jeńildetip jetkizetin sypaıy, jumsaq sózder aıtylady. Tolyǵyraq ...Mundaı qubylys evfemızm dep atalatyny belgili." Jymqyrý" sózi de evfemızm sózderdiń qatarynda, ony aýyzeki tilde ǵana qoldanylady dep aıta almaımyz. "Urlaý" men"jymqyrýdyń" maǵynasy jaqyn, sınonım sózder bolǵanmen, maǵynalyq aıyrmashylyqtary bary anyq. "Jymqyrý" da urlyq bolǵanmen, munda eshkimge baıqatpaı, bildirmeı alý reńki basym, ıaǵnı "hıshenıe" defınısıaásyn tolyq ashyp tur deýge bolady. Qazir bul sóz BAQ-ta, qylmystyq ister jaıyndaǵy aqparattarda jıi qoldanylyp júr. Sondyqtan "jymqyrýdy" resmı sıpattaǵy termın retinde alýǵa bolatynyna kúmán joq dep oılaımyn.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Kamýflá́j (áskerı termın) (fr. camouflage —«komýfláj») — ár tústerge boıalǵan búrkenish, adamdardyń, qarý –jaraqtyń, tehnıkanyń, ǵımarattardyń, buıymdar men zattardyń qarsylasyna kórinisin tómendetý maqsatynda qoldanady. Tolyǵyraq ...
Osy «komýfláj» degen jańa sóz - áskerı termındi «búrkenish», al «ekıpırovka» degen sózdi - «jabdyq kıim» dep balamasyn alsaq qalaı bolar edi?
Osy «komýfláj» degen jańa sóz - áskerı termındi «búrkenish», al «ekıpırovka» degen sózdi - «jabdyq kıim» dep balamasyn alsaq qalaı bolar edi?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Salamat myrza, óte durys aıtylǵan pikir! Shyn máninde de, joǵaryda keltiriligen defınısıaálardan, baıqasańyz, óte qarapaıym uǵymdar ańǵarylady. Al termınniń ózi ózge tildi bolǵan soń, sondaı bir kúrdeli bolyp kórinedi. Sol Tolyǵyraq ...sebepti termınjasam, múmkindiginshe ult tilinde jasalýy qajet.
Termınderdiń maǵynasyn onyń shyqqan "tegin" zerdelep, qaı tilden, qandaı jaǵdaıda jáne nelikten paıda bolǵandyǵyna jiti túsinbeı turyp birdeńe deýdiń ózi durys bolmas edi. Osydan keıin baryp ony ózimizdiń naqty áleýmettik-ekonomıkalyq Tolyǵyraq ...jáne qoǵamdyq-saıası jaǵdaıymyzǵa, mentalıtetimizge ıkemdegen jón.