| 1. | а бокко кьюза | a bokko kúza | а бокко кьюзаa bokko kúzaMádenıet jáne óner1. A bokko kúza (ıt. a bocca chiusa; ıt. bocca «aýyz») – jabyq aýyzben ánaıtý. 2. Ázerbaıjan: vá boko kyuza3. Qyrǵyz: a bokkokúza 4. Ózbek: vaboko kyuza 5. Túrik: ve boko kyuza6. Aǵylshyn: abocca chiusa 7. Ispan: y boko kyuza8. Nemis: undBoko Kyuza 9.Fransýz: etboko kyuza 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12.abokko kúza – a bokko kúza Дефинициясы | +4 |
| 2. | а воче пиена | a voche pıena | а воче пиенаa voche pıenaMádenıet jáne óner1. A voche pıena (ıt. a voce piena; ıt. piena «tolyq, daýysty») – bardaýyspen án aıtý. 2. Ázerbaıjan: a tam giriş3. Qyrǵyz: a vochepıena 4. Ózbek: a to'liq kirish5. Túrik: a tam giriş6. Aǵylshyn: a full entry7. Ispan: a entrada completa8. Nemis: Ein voller Eintrag9. Fransýz: une entrée complète10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a voche pıena – avoche pıena Дефинициясы | +4 |
| 3. | а воче соло | a voche solo | а воче солоa voche soloMádenıet jáne óner1. A voche solo (ıt. a voce sola; ıt. sola «bir, jalǵyz») – biryńǵaıdaýyspen jeke án salý. 2. Ázerbaıjan: ták sás3. Qyrǵyz: a voche solo4. Ózbek: bitta ovoz5. Túrik: a tek ses6. Aǵylshyn: a single voice7. Ispan: einnrödd 8. Nemis: Eineeinzelne Stimme 9. Fransýz: une voix unique10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a voche solo – avoche solo Дефинициясы | +4 |
| 4. | а дуэ корде | a dýe korde | а дуэ кордеa dýe kordeMádenıet jáne óner1. A dýe korde (ıtal.adýe korde; ıtal. – «eki ishekte») – notalyq silteme, eki ishekti mýzykalyq quraldyń sol jaǵynbasý. 2. Ázerbaıjan: vá dude corda 3. Qyrǵyz: a dýe korde4. Ózbek: ikkisatr bilan 5. Túrik: iki telli6. Aǵylshyn: with two strings7. Ispan: condos cuerdas 8. Nemis: mit zwei Saiten9. Fransýz: avecdeux cordes 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a dýe korde – adýe korde Дефинициясы | +4 |
| 5. | а капелла | a kapela | а капеллаa kapelaMádenıet jáne óner1. Akapella(ıt. a cappella «kapeladaǵysıaáqty) – eshbir jetekshisiz hormen án aıtý. 2. Ázerbaıjan: achapel 3. Qyrǵyz: akapella 4. Ózbek: a chapel 5. Túrik: bir şapel6. Aǵylshyn: achapel 7. Ispan: capilla8. Nemis: eine Kapelle9. Fransýz: une chapelle10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a kapela – akapella Дефинициясы | +4 |
| 6. | а мецце воче | a messe voche | а мецце вочеa messe vocheMádenıet jáne óner1. A messe voche (ıt. a mezza voce; ıt. mezza voce «jarty daýyspen»)– jarty daýyspen án salý. 2. Ázerbaıjan: a yarım sás3. Qyrǵyz: a messevoche 4. Ózbek: a yarim ovoz 5. Túrik: a yarım ses6. Aǵylshyn: ahalf voice 7. Ispan: una media voz8. Nemis: Eine halbe Stimme9. Fransýz: une demi voix10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a messe voche – amesse voche Дефинициясы | +4 |
| 7. | а прима виста | a prıma vısta | а прима вистаa prıma vıstaMádenıet jáne óner1. A prıma vısta (ıt. a prima vista «bir kórgennen») – paraqqa qarapoınaý. 2. Ázerbaıjan: bir prima vista3. Qyrǵyz: a prımavısta 4. Ózbek: prima vista5. Túrik: bir prima vista6. Aǵylshyn: a prima vista7. Ispan: una prima vista8. Nemis: Ein Prima Vista9. Fransýz: une prima vista10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a prıma vısta –a prıma vısta Дефинициясы | +1 |
| 8. | а секко | a sekko | а секкоa sekkoMádenıet jáne óner1. A sekko (ıtal. al secco, a secco «qurǵaqtaı, qurǵaq zatqa salynǵan(sýret)») – freskadan aıyrmashylyǵy, keptirilip, qurǵatylǵan, ekinshi retdymqyldanǵan qatty sylaqqa salynǵan qabyrǵalyq qolóner sýreti. 2. Ázerbaıjan: quru 3. Qyrǵyz: a sekko 4. Ózbek: quruq5. Túrik: kuru6. Aǵylshyn: asecco 7. Ispan: seco8. Nemis: Trocken9. Fransýz: sec10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a sekko – asekko Дефинициясы | +4 |
| 9. | а темпо | a tempo | а темпоa tempoMádenıet jáne óner1. A tempo (a tempo (lat.tempus «ýaqyt») – burynǵydaı ekpinmen. 2. Ázerbaıjan: vá tempi3. Qyrǵyz: a tempo 4. Ózbek: va temp5. Túrik: ve tempo6. Aǵylshyn: andtempo 7. Ispan: yel tempo 8. Nemis: und Tempo9. Fransýz: ettempo 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a tempo – a tempo Дефинициясы | +4 |
| 10. | а темпо либеро | a tempo lıbero | а темпо либероa tempo lıberoMádenıet jáne óner1. A tempo lıdero (ıt. a tempo libero «erkin ekpinmen») – eshbirkúshteýsiz; tikeleı erkin ekpinmen. 2. Ázerbaıjan: vá tempi libero3. Qyrǵyz: a tempolıbero 4. Ózbek: va temp-libero5. Túrik: ve tempo libero6. Aǵylshyn: tempo libero7. Ispan: tempo libero8. Nemis: Unddas Tempo Libero 9. Fransýz: et le tempo libero10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. a tempo lıbero –a tempo lıbero Дефинициясы | +4 |
| 11. | аб иницио | ab ınısıo | аб инициоab ınısıoMádenıet jáne óner1. Ab ınısıo (lat. ab initio «basynan») – basynan bastap. 2. Ázerbaıjan: ab initialo3. Qyrǵyz: abınısıo 4. Ózbek: ab initialo5. Túrik: ab initialo6. Aǵylshyn: ab initialo7. Ispan: ab initialo8. Nemis: ab Initialo9. Fransýz: ab initialo10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. ab ınısıo – abınısıo Дефинициясы | +4 |
| 12. | аббандонаменто | abbandonamento | аббандонаментоabbandonamentoMádenıet jáne óner1. Abbandonamento (ıtal.abbandonatamente «qysylǵan, basylyp tastalǵan») – eshbirqarsylyqsyz óz sezimine erik berý. 2. Ázerbaıjan: abbandonatamente 3. Qyrǵyz: abbandonamento 4. Ózbek: abbandonatamente 5. Túrik: abbandonatamente 6. Aǵylshyn: abbandonatamente 7. Ispan: abbandonatamente 8. Nemis: Abbandonatamente 9. Fransýz: abbandonatamente 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. abbandonamento – abbandonamento Дефинициясы | +4 |
| 13. | аббассаменто | abbassamento | аббассаментоabbassamentoMádenıet jáne óner1. Abbassamento(ıt. abbassamento «túsirý,daýysty tómendetý») –daýysty tómendetý. 2. Ázerbaıjan: abbassamento3. Qyrǵyz: abbassamento 4. Ózbek: abbassamento5. Túrik: abbassamento6. Aǵylshyn: abbassamento7. Ispan: abbassamento8. Nemis: Abbassamento9. Fransýz: abbassamento10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. abbassamento –abbassamento Дефинициясы | +4 |
| 14. | аббелендо | abbelendo | аббелендоabbelendoMádenıet jáne óner1. Abbelendo (ıt.abbeltendo) – týyndyny áshekeılermen bezendirý. 2. Ázerbaıjan: abbelendo 3. Qyrǵyz: abbelendo 4. Ózbek: abbelendo 5. Túrik: abbelendo 6. Aǵylshyn: abbelendo 7. Ispan: abbelendo 8. Nemis: Abbelendo 9. Fransýz: abbelendo 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. abbelendo –abbelendo Дефинициясы | +4 |
| 15. | абболиционизм | abbolısıonızm | абболиционизмabbolısıonızmMádenıet jáne óner1. Abbolısıonızm (aǵylsh.abolitionism; lat.abolitio «bas tartý») – avtorlyqquqyqtan bas tartý is-áreketi. 2. Ázerbaıjan: abbolisizm3. Qyrǵyz: abbolısıonızm 4. Ózbek: abbolisizm5. Túrik: abbolitsionizm6. Aǵylshyn: abbolitionism7. Ispan: abbolitionism8. Nemis: Abbolitionismus 9.Fransýz: abolitionnisme 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. abbolısıonızm– abbolısıonızm Дефинициясы | +4 |
| 16. | абсурдизм | absýrdızm | абсурдизмabsýrdızmMádenıet jáne óner1. Absýrdızm (absýrd –latyn. absurdum – «jónsizdik», «maǵynasyzdyq») – XX ǵasyrdyń ortasynda paıdabolǵan dramatýrgıa men teatrdaǵy estetıkalyq aǵym. 2. Ázerbaıjan: absürdizm 3. Qyrǵyz: orýnsýz 4. Ózbek: absurdizm 5. Túrik: anlamsızlık 6. Aǵylshyn: absurdism 7. Ispan: absurdo 8. Nemis: Absurdismus 9. Fransýz: absurdisme 10.Bekitilgen nusqasy: absýrd –absýrd(1971-1981; 2018 jylǵy 27 maýsym); prıvedenıe k absýrdý – absýrdqa keltirý(1971-1981) 11.Zańnamadaǵyqoldanysy: absýrd – absýrd 12. absýrdızm –absýrdızm Дефинициясы | +4 |
| 17. | аванложа | alǵyloja | аванложаalǵylojaMádenıet jáne óner1. Alǵyloja (avan – fransýz.avant – «aldy» + loja – fransýz. loge – «loja») – teatr lojasyna kiretinkezdegi kishkentaı bólme. 2. Ázerbaıjan: tácili yardım 3. Qyrǵyz: avanloja 4. Ózbek: avanlozha 5. Túrik: avanlozha 6. Aǵylshyn: avanlozha 7. Ispan: avanlozha 8. Nemis: Avanlozha 9. Fransýz: avanlozha 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. avanloja –alǵyloja Дефинициясы | +2 |
| 18. | авансцена | alǵysahna | авансценаalǵysahnaMádenıet jáne óner1. Alǵysahna (avanssena –fransýz. avant-scène) –kórermender zalyna biraz jyljytylǵan sahnanyń aldyńǵy, ashyq bóligi. 1. 2.Ázerbaıjan:proscenium 2. 3.Qyrǵyz: avanssena 3. 4.Ózbek:proscenium 4. 5.Túrik:sahne önü 5. 6.Aǵylshyn:proscenium 6. 7.Ispan:proscenio 7. 8.Nemis:Proscenium 8. 9.Fransýz:proscenium 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. avanssena –alǵysahna Дефинициясы | 0 |
| 19. | аванти поко | avantı poko | аванти покоavantı pokoMádenıet jáne óner1. Avantı poko (avantıpoko– ıtal. poco avanti – «biraz jyldamdata») – mýzyka termıni. 2. Ázerbaıjan: avanti varışı 3. Qyrǵyz: avantı kalgan 4. Ózbek: avanti tinchlik 5. Túrik: avanti reace 6. Aǵylshyn: avanti reace 7. Ispan: avanti paz 8. Nemis: avanti-Frieden 9. Fransýz: vvanti reace 10. Bekitilgen nusqasy:- 11.Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. avantı poko – avantı poko Дефинициясы | +4 |
| 20. | аввивандо | avvıvando | аввивандоavvıvandoMádenıet jáne óner1. Avvıvando (avvıvando – ıtal.avvivando – «jandana») – mýzykatermıni. 2. Ázerbaıjan: avvivando 3. Qyrǵyz: avvıvando 4. Ózbek: avvivando 5. Túrik: avvivando 6. Aǵylshyn: avvivando 7. Ispan: avvivando 8. Nemis: Avvivando 9. Fransýz: avvivando 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. avvıvando – avvıvando Дефинициясы | +4 |
| 21. | авлос | avlos | авлосavlosMádenıet jáne óner1. Avlos (grek. αὐλός,lat. aulos – «tútiksheler») – ártúrli úlgidegi úrmeli tildik mýzykalyqaspaptardyń ejelgi grek ataýy (sonyń ishinde, 2 oqpandy). 2. Ázerbaıjan: avlos 3. Qyrǵyz: avlos 4. Ózbek: avlos 5. Túrik: avlos 6. Aǵylshyn: avlos 7. Ispan: avlos 8. Nemis: Avlos 9. Fransýz: avlos 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: - 12. avlos – avlos Дефинициясы | +4 |
| 22. | автогравюра | avtogravúra; tólnaqysh | автогравюраavtogravúra; tólnaqyshMádenıet jáne óner1. Avtogravúra,tólnaqysh (avto– grek. autýs «ózim» + gravúra – fransýz. gravure«naqyshtaý») – aǵashta, lınoleýmda nemese metalda baspa pishinin kompozısıaavtory ózi oryndaıtyn naqysh. 2. Ázerbaıjan: avtoyürá 3. Qyrǵyz: sýgatkapaıdalanylat 4. Ózbek: otogravür 5. Túrik: otomatik gravür 6. Aǵylshyn: avvivando 7. Ispan: autograbado 8. Nemis: Autogravur 9. Fransýz: avvivando 10. Bekitilgen nusqasy: avto– avto; gravúra – gravúra (1971-1981) 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avto – avto; gravúra – gravúra 12. avtogravúra – avtogravúra Дефинициясы | +3 |
| 23. | автография | avtografıaá; tóljazba | автографияavtografıaá; tóljazbaMádenıet jáne óner1. Avtografıaıa, tóljazba(avto– grek. autos «ózim» + grafıaá – grek. graphein «jazý») – lıtografıalyq baspaformalaryn qolmen jasaýdyń tásili. 2. Ázerbaıjan: avtoqrafiya 3. Qyrǵyz: súıún 4. Ózbek: autografiya 5. Túrik: asıl nüsha 6. Aǵylshyn: autografo 7. Ispan: autografía 8. Nemis: Autographie 9. Fransýz: autographes 10. Bekitilgen nusqasy: radıoavtografıaá– radııavtografıaá (2018 jylǵy 29 qarasha); avtograf – qoltańba(1971-1981); avto – avto 11.Zańnamadaǵyqoldanysy: avtograf – avtograf 12. avtografıaá – avtografıaá Дефинициясы | +4 |
| 24. | автолитография | avtolıtografıaá | автолитографияavtolıtografıaáMádenıet jáne óner1. Avtolıtografıaá (avto –grek. auto – «ózim» + lıto – grek. litho – «tas» + grafıaá – grek. grafo –«jazamyn») – 1. Sýretshiniń baspalyq túrdi lıtografıalyq tasta, myrysh nemesealúmınıı plasınada ózi jasaıtyn lıtografıa, al reprodýksıalyqlıtografıaáda polıgrafıster baspalyq túrdi sýretshiniń túpnusqasynandaıyndaıdy. 2. Sýretshi daıyndaǵan lıtografıalyq baspalyq túri barbaspa-tańba. 2. Ázerbaıjan: autolitoqrafiya 3. Qyrǵyz: avtolıtografıaá 4. Ózbek: autolitografi 5. Túrik: autolithography 6. Aǵylshyn: autolithography 7. Ispan: autolitografía 8. Nemis:Autolithographie 9. Fransýz:autolithographie 10. Bekitilgen nusqasy: avto– avto; lıtografıaıa – lıtografıaıa (2016jylǵy 8 jeltoqsan) 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avto – avto; lıtografıaıa – lıtografıaıa 12. avtolıtografıaá– avtolıtografıaá Дефинициясы | +4 |
| 25. | автопортрет | avtoportret | автопортретavtoportretMádenıet jáne óner1. Avtoportret (avto – grek. αὐτός«ózi, ol» + portret – fransýz. portrait, portraire «keskinin túsirý») –sýret avtorynyń óziniń sýret beınelegen shyǵarmasy. 2. Ázerbaıjan: avtoportret 3. Qyrǵyz: avtoportret 4. Ózbek: o'z-o'zidanportret 5. Túrik: otoportre 6. Aǵylshyn: selfportrait 7. Ispan: autorretrato 8. Nemis: Selbstbildnis 9. Fransýz: autoportrait 10. Bekitilgen nusqasy: avto– avto; portret – portret 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avto – avto; portret – portret 12. avtoportret– avtoportret Дефинициясы | +3 |
| 26. | авторская заявка | avtorlyq ótinim | авторская заявкаavtorlyq ótinimMádenıet jáne óner1. Avtorlyq ótinim (avtor –lat. auctor «jasaýshy, qurastyrýshy») – avtordyń oılaǵannemese oryndaǵan shyǵarmasynyń (shyǵarmalarynyń) baspaǵa usynylatynsıpattamasynan turatyn, jazǵan túsindirme jazbasy. 2. Ázerbaıjan: müállif müraciáti 3. Qyrǵyz: avtordýk ótúnmó 4. Ózbek: muallifningarizasi 5. Túrik: telif hakkıuygulaması 6. Aǵylshyn: author'sapplication 7. Ispan: solicitudde autor 8. Nemis: Copyright-Anwendung 9. Fransýz: demanded'auteur 10. Bekitilgen nusqasy: avtor– avtor; zaıavka – ótinim 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avtor – avtor; zaıavka – ótinim 12. avtorskaıazaıavka – avtorlyq ótinim Дефинициясы | +4 |
| 27. | авторская концепция | avtorlyq tujyrymdama | авторская концепцияavtorlyq tujyrymdamaMádenıet jáne óner1. Avtorlyq tujyrymdama (avtor –lat. auctor «jasaýshy, qurastyrýshy»; konsepsıaá – lat. conceptio – «biriktirý,somasy; sózbe-sóz aıtylymy») – bul júıege keltirilgen oıdyń jıyntyǵy, ıaǵnıbolashaq jumystyń modeli. 2. Ázerbaıjan: müállifkonsepsiyası 3. Qyrǵyz: jazýýchýnýnkonsepsıaásy 4. Ózbek: mualliftushunchasi 5. Túrik: yazar kavramı 6. Aǵylshyn: author'sconcept 7. Ispan: concepto deautor 8. Nemis:Copyright-Konzept 9. Fransýz: conceptd'auteur 10. Bekitilgen nusqasy: avtor– avtor; konsepsıaá – tujyrymdama 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avtor – avtor; konsepsıaá – tujyrymdama 12. avtorskaıakonsepsıaá – avtorlyq tujyrymdama Дефинициясы | +4 |
| 28. | авторская поправка | avtorlyq túzetý | авторская поправкаavtorlyq túzetýMádenıet jáne óner1. Avtorlyq túzetý (avtor –lat. auctor - «jasaýshy, qurastyrýshy») – ádebı shyǵarmanyń avtory nemesequrastyrýshysynyń túpnusqa mátininen sheginiste engizgen túzetýi. 2. Ázerbaıjan: müállifin düzálişi 3. Qyrǵyz: jazýýchýnýntolýktoo 4. Ózbek: muallifningtuzatmasi 5. Túrik: yazarındeğişikliği 6. Aǵylshyn: author'samendment 7. Ispan: enmienda delautor 8. Nemis: Autorenänderung 9. Fransýz: amendement del'auteur 10. Bekitilgen nusqasy: avtor– avtor; popravka – túzetý 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avtor – avtor; popravka – túzetý 12. avtorskaıa popravka – avtorlyq túzetý Дефинициясы | +4 |
| 29. | авторский коллектив | avtorlar ujymy | авторский коллективavtorlar ujymyMádenıet jáne óner1. Avtorlar ujymy (avtor –lat. auctor - «jasaýshy, qurastyrýshy»; kollektıv – lat. collectivus «jınaqtyq,sıllogıstıkalyq») – bir oı men jospar boıynsha birlesip jumys jasaý úshinbirikken adamdar toby. 2. Ázerbaıjan: müálliflárqrupu 3. Qyrǵyz: dızaınkomandasy 4. Ózbek: mualliflarjamoasi 5. Túrik: yazarlar ekibi 6. Aǵylshyn: team of authors 7. Ispan: equipo deautores 8. Nemis: autorenteam 9. Fransýz: équiped'auteurs 10. Bekitilgen nusqasy: avtor– avtor; kollektıv – uıym 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: avtor – avtor; kollektıv – uıym 12. avtorskııkollektıv – avtorlar ujymy Дефинициясы | +4 |
| 30. | агенство новостей | jańalyqtar agenttigi | агенство новостейjańalyqtar agenttigiMádenıet jáne óner1. Jańalyqtar agenttigi (agent –lat. agens, agent - «mánerli, belsendi; talapker; revızor») – jańalyqreportajdaryn jınaıtyn jáne olardy gazetter, jýrnaldar, radıo jánetelevızıaályq habar taratýshylar sıaqty jańalyqtar uıymdaryna satatyn uıym.Jańalyqtar agenttigi jelilik qyzmet, jańalyqtar lentasy nemese jańalyqtarqyzmeti retinde de atap ótilýi múmkin. 2. Ázerbaıjan: xábár agentliyi 3. Qyrǵyz: maalymatagenttıgı 4. Ózbek: axborotagentligi 5. Túrik: haber ajansı 6. Aǵylshyn: news agency 7. Ispan: agencia denoticias 8. Nemis: Agencianoticias 9. Fransýz: agence depresse 10. Bekitilgen nusqasy: agenstvo– agenttik; novost– jańalyq 11.Zańnamadaǵyqoldanysy: agenstvo – agenttik; novost– jańalyq 12. agenstvonovosteı – jańalyqtar agenttigi Дефинициясы | +4 |
"prıstavka" termıniniń qazaqsha balamasyn jasaý kerek. Mys , usynys retinde - "qondyrma".
durysy - "symsyz ınternet" ( ǵalamtor - vsemırnaıa paýtına)
"rekonstrýksıaá"
Басқа пікірлерді көрсету