Шыны керек, өзімді Қазақтың елінде жүргендей сезінбеймін. Қандай болмасын ғимаратқа барсаң, орыс тілі осқырынып күтіп тұрады. Өз тіліміз өгей бала сынды шет-жағасында әйтеуір бір көрініп қалады. Әсіресе, асхана, дәмхана, мейрамханаларда Толығырақ ...тамақтардың атауы орысша. Тіпті өзіміз де соған үйреніп кеткенбіз. Бүгінде өзім де әкімшілермен ұрсысамын деп шаршадым. Сондағы айтатын жауаптары: "Тағамдардың атын дұрыстап қазақшалап беріңіз" ,-дейді. Басқа амал жоқ. Бәріміз бірігіп, осы атаулардың күнделікті қолданысқа енуіне атсалысайық. Т.б. атауларға байланысты ұсыныс болса, тіпті жақсы болар еді...
,,,,,,,,,,,,,,,,
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | торт | balkúlshe |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Tamasha
Kúlshe dep kezinde kúlge kómgen nandy aıtatyn. Bala kezimizde peshtiń ústine etke salatyn jup-juqa jaıma nandy tastap, eki jaǵynyn kúıdirip jeıtinbiz. Sol nandy kúlshe dep ataıtynbyz. Móldir hanym kúlshe sózin Tolyǵyraq ...bal sózimen tirkestirip ádemi ataý oılap taýypty. Shyndyǵynda da balmuzdaq, balkúlshe dastarhanymyzdy ǵana emes, tilimizdi de kórkeıtse, nur ústine nur bolar edi.
Balkúlshe termıni qytaıdaǵy qazaq dıasporasynyń tilinen engen. Óte sátti balama!!!