Салеметсіздер ме, медицина саласы бойынша аудармаға көмектеріңіз керек еді. Қалалық көз микрохирургиясы орталығы - Городской центр микрохирургии глаза;
Қалалық ұрықты қорғау орталығы - Городской центр охраны плода;
Фильтр?;
Сусымалы азық-түлік Толығырақ ...қоймасы - склад для сыпучих продуктов;
Архив?
Акт залы?
Жүкті әйелдерді жүргізу кабинеті - кабинет ведения беременных;
Душ?
Стой . Напряжение - Тоқта. Кернеу;
Не влезай. Убьет - Мінбе. Өлтіреді
аударма дұрыс па?
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Сәлеметсіз бе, Айша Ережепова!
1. Қалалық көз микрохирургиясы орталығы
Амбулаториялық хирургия орталығы (Қазақстан Республикасында балаларға хирургиялық көмек көрсетуді ұйымдастыру стандартын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2023 жылғы 15 мамырдағы № Толығырақ ...81 бұйрығы)
Офтальмомикрохирургия – Офтальмомикрохирургия (Медицина)
2. Ұрықты қорғаудың қалалық орталығы
Ұрықты қорғаудың өңірлік орталығы (Қазақстан Республикасында медициналық-генетикалық көмек көрсетуді ұйымдастыру cтандартын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2023 жылғы 14 қыркүйектегі № 149 бұйрығы)
3. Сүзгі – фильтр (Бекітілген терминдер жинағы)
4. Сусымалы өнімдер қоймасы
Сусымалы өнiмдер – Сыпучие продукты (Тамақ өнеркәсібі және тұрмыстық қызмет)
Қойма – склад (2021 жылы бекітілген термин)
Құрғақ өнімдер қоймасы ("Қоғамдық тамақтану объектілеріне қойылатын санитариялық-эпидемиологиялық талаптар" санитариялық қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2022 жылғы 17 ақпандағы № ҚР ДСМ-16 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің м.а. 2023 жылғы 4 сәуірдегі № 58 бұйрығы)
5. Архив – архив (2017 жылы бекітілген термин)
6. Акт залы – зал актовый (2021 жылы бекітілген термин)
7. Жүкті әйелдерді қадағалап қарау кабинеті
Жүкті және босанған әйелдерді қадағалап қарау ("Медициналық қызметтерді көрсету, дәрілік заттар мен медициналық бұйымдар айналысының сапасы салаларындағы тәуекел дәрежесін бағалау өлшемшарттарын және тексеру парақтарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2018 жылғы 15 қарашадағы № ҚР ДСМ-32 және Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2018 жылғы 15 қарашадағы № 70 бірлескен бұйрығына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2021 жылғы 6 қаңтардағы № ҚР ДСМ-3 және Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2021 жылғы 6 қаңтардағы № 5 бірлескен бұйрығы)
8. Себезгі кабинасы – Кабина душевая (Медицина)
Себезгі – Душ (Медицина)
Асептикалық бөлімшелерге (блоктарға) мыналар кіреді: дәретханасы, ваннасы немесе себезгісі бар палаталар...
Қуаты ауысымына 150 және одан астам келушіге стационарлық және амбулаториялық-емханалық көмек көрсететін денсаулық сақтау объектілерінде себезгілер, дәретханалар, санитариялық бөлмелер, лас киім-кешекке арналған, қалдықтарды уақытша сақтауға арналған үй-жайлар және дезинфекциялау құралдарына арналған қоймаларда ұйымдастырылған ағын құрылғысынсыз механикалық іске қосылатын сыртқа тарту желдеткіші жабдықталады ("Денсаулық сақтау объектілеріне қойылатын санитариялық-эпидемиологиялық талаптар" санитариялық қағидаларын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2020 жылғы 11 тамыздағы № ҚР ДСМ -96/2020 бұйрығы).
9. "ТОҚТА! КЕРНЕУ" – "СТОЙ! НАПРЯЖЕНИЕ"
"КӨТЕРІЛМЕ! МЕРТ БОЛАСЫҢ" – "НЕ ВЛЕЗАЙ! УБЬЕТ"
172. АТҚ-да жұмыс орнынан онымен шектесетін кернеу келіп тұрған учаскеге өтуге болатын конструкциялар учаскесінде көзге жақсы көрінетін осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша "ТОҚТА! КЕРНЕУ" деген жазулары бар плакаттар орнатылады. Бұл плакаттарды жөндеу персоналы ішінен электр қауіпсіздігі бойынша тобы III төмен емес жұмыскердің жұмысқа рұқсат етушінің басшылығымен орнатуына рұқсат беріледі.
Олар арқылы көтерілуге рұқсат етілетінмен шектес конструкцияларда осы Қағидаларға 10-қосымшаға сәйкес нысан бойынша төменде "КӨТЕРІЛМЕ! МЕРТ БОЛАСЫҢ" деген белгі (плакат) ілінеді. (Тұтынушылардың электр қондырғыларын пайдалану кезіндегі қауіпсіздік техникасы қағидаларын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің 2015 жылғы 19 наурыздағы № 222 бұйрығы)