АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР САЛАСЫНДАҒЫ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Талқылауға ұсынған төмендегі аудармаларымды бағалап кетулеріңізді сұраймын. Ұсыныс, пікірлерге ашықпын. Рақмет!)
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Хаб | Желілік торап | |
| 2. | Корневой каталог (Root directory) | Түпкі тізімдеме, түпкі тізілім | |
| 3. | Носитель данных (Storage medium) | Деректерді тасымалдағыш, деректерді тасушы | |
| 4. | DVD (Digital Versatile Disk) | Көпмақсатты сандық дискі | |
| 5. | Сисадмин (Sysadmin) | Жүйе әкімгері | |
| 6. | Дикий код (Wild code) | Тағы код | |
| 7. | Здравомыслящий искусственный интеллект (Artificial Intelligence of the Commonsense knowledge) | Зерделі жасанды интеллект | |
| 8. | Движок искусственного интеллекта (Artificial intelligence engine) | Жасанды интелектінің қозғаушығы | |
| 9. | Трекбол (Trackball) | Ілесшар | |
| 10. | Вкладка (Tab) | Қойынды, жинақтама | |
| 11. | Хаб | Желілік торап |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Хаб – хаб
Желілік торап – сетевой узел
Көпфункциялы цифрлық диск – цифровой многофункциональный диск
Көпмақсатты цифрлық диск – цифровой многоцелевой диск