АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР САЛАСЫНДАҒЫ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Талқылауға ұсынған төмендегі аудармаларымды бағалап кетулеріңізді сұраймын. Ұсыныс, пікірлерге ашықпын. Рақмет!)
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Хаб | Jelilik torap | |
| 2. | Корневой каталог (Root directory) | Túpki tizimdeme, túpki tizilim | |
| 3. | Носитель данных (Storage medium) | Derekterdi tasymaldaǵysh, derekterdi tasýshy | |
| 4. | DVD (Digital Versatile Disk) | Kópmaqsatty sandyq dıski | |
| 5. | Сисадмин (Sysadmin) | Júıe ákimgeri | |
| 6. | Дикий код (Wild code) | Taǵy kod | |
| 7. | Здравомыслящий искусственный интеллект (Artificial Intelligence of the Commonsense knowledge) | Zerdeli jasandy ıntellekt | |
| 8. | Движок искусственного интеллекта (Artificial intelligence engine) | Jasandy ıntelektiniń qozǵaýshyǵy | |
| 9. | Трекбол (Trackball) | İlesshar | |
| 10. | Вкладка (Tab) | Qoıyndy, jınaqtama | |
| 11. | Хаб | Jelilik torap |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Hab – hab
Jelilik torap – setevoı ýzel
Kópfýnksıaály sıfrlyq dısk – sıfrovoı mnogofýnksıonalnyı dısk
Kópmaqsatty sıfrlyq dısk – sıfrovoı mnogoselevoı dısk