"
Мәзір:
1. Сүтке піскен тары ботқасы сары маймен
2. Сүтпен тәтті шай
3. Рассольник
4. Жаркое
5. Кисель+витамин С
6. Сәбіз салаты
7. Күріш

Қателері:
1. Сөйлемдегі сөздердің орналасу реті қате
2. Орыс тілінен тікелей аударылған (калька)
3. «Рассольник» сөзі қазақ Толығырақ ...тіліне баламаланбаған (калька)
4. «Жаркое» сөзі қазақ тіліне аударылмаған
5. «Кисель+витамин С» атауы қазақ тіліне аударылмаған (калька)
6. «Сәбіз салаты» орыс тілінен тікелей аударылған
7. «Күріш» тағамының құрамы мен дайындалу әдісі бұл жерде түсініксіз
Даулеткалиева Жания Абаевна
  • ≡ Ерболат Ғалымжанұлы Асылбеков 2 жыл бұрын

    Жаркое – қуырылған картоп. Рахимбердиева Б.М. Р 24 Тағамтанусөздігі. – Алматы: «Ой-сана» баспасы, 2013. –216 бет. Орысша-қазақша-ағылшынша

    Қуырылған ет пен картоп, жаркое – Жаркое (Тамақ өнеркәсібі және тұрмыстық қызмет)

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Шет тілі терминдерінің қазақ сөзжасамдық, фономорфологиялық модельдерінің автоматтандырылған жүйесі
Лингвистикалық сараптама

Лингвистикалық сараптама жасау Ережесі

Соңғылар Қызу талқыдағылар Ұсыныстар Сауалнамалар Құжаттар Суреттер
Семинарлар, конференциялар

Барлық пайдаланушылар

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Кітаптар

A PHP Error was encountered

Severity: Core Warning

Message: PHP Startup: Unable to load dynamic library 'imagick.so' (tried: /usr/lib/php/20180731/imagick.so (/usr/lib/php/20180731/imagick.so: undefined symbol: php_error_docref), /usr/lib/php/20180731/imagick.so.so (/usr/lib/php/20180731/imagick.so.so: cannot open shared object file: No such file or directory))

Filename: Unknown

Line Number: 0

Backtrace: