Alań
Maqalalar
Kitaptar
Bıblıografıa

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Украина | Úkiraıyn | |
| 2. | Черногория | Qarataý | |
| 3. | Болгария | Bulǵarıaá | |
| 4. | Сербия | Sirbistan | |
| 5. | Хорватия | Horbatistan | |
| 6. | Босния и Герцеговина | Bosni men Ǵersigi | |
| 7. | Северная Македония | Soltústik Mákedonıaá | |
| 8. | Польша | Polshi | |
| 9. | Чехия | Shehistan | |
| 10. | Словакия | Sloýakistan |

| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Германия | Almanıaá | |
| 2. | Австрия | Aýstrıaá | |
| 3. | Франция | Frankistan | |
| 4. | Норвегия | Norbek | |
| 5. | Швеция | Shibet | |
| 6. | Нидерланды | Nederel | |
| 7. | Польша | Lehistan | |
| 8. | Университет | Únıversıtát | |
| 9. | Микроволновка | Mıkrotolqyn | |
| 10. | Зарядка | Záridtaǵysh |

Qazaqshaǵa aýdarylǵan degennen góri qazaq tiliniń fono-morfologıaályq erekshelikterine qaraı syndyrylǵan ne ıkemdelip alynǵan degen durys shyǵar. Bul ıkemdeýde qandaı ustanymdy basshylyqqa alǵanyńyz túsiniksiz bolyp tur maǵan.

Fransıaáǵa "stan" jalǵaýyn qosqan orynsyz

Zarádka – qýattaǵysh, mıkrovolnovka – qysqa tolqyndy pesh. Memleket óz ataýyna "stan" degendi qospasa, óz oıymyzdan jalǵap qoqan durys dep oılamaımyn.
Ótken ǵasyrdyń basyndaǵy «Qazaq bilimpazdarynyń tuńǵysh sezinde» qazaq termınologıaásynyń ǵylymı ustanymdary jasalyp, bekitilgeni bárimizge belgili. Onyń mazmunyna súıensek, termınjasamnyń basty qaǵıdalary bylaısha kórsetilgen edi: Birinshiden, qazaqsha pán sózderi qazaqtyń óz Tolyǵyraq ...tilinen alynatyn bolsyn. Óz tilinen tabylmaǵan pán sózderi, basqa túrik halyqtarynan izdelip, jalpy túrik sózi bolyp, jat tildiń áserinen aman bolsa, onda mundaı sózder jatyrqamaı alynsyn. Sondaı-aq Eýropa halyqtaryna sińip ketken, jalpy jurtqa ortaq pán sózderi, qazaq tiliniń zańdaryna keltirilip, bizge de pán sóz bolyp qoldanylsyn. Basqa tilderden alynǵan pán sózderi qazaq tiliniń erejelerinde kórsetilgen zańdaryna sáıkes ózgertilýi tıis delingen edi. Bul, qazaq tiliniń tunyǵyn buzbaý úshin qabyldanǵan qaǵıdat bolatyn. Sonan beri bir ǵasyr ótse de, mańyzyn áli joıǵan emes. Joǵarydaǵy post avtorynyń usynysy osyndaı oıdan týyndasa kerek. Degenmen tildik zańdylyq degen de bar. Sondyqtan, bul máseleni túrik aǵaıyndary qalaı sheshkenine kóz jiberýińizdi surar edim.
Joǵarydaǵy pikirge qosylamyn. Úndestik zańyna saı jazylý kerek. Áripterdiń ornalasýy da kózge oǵash kórinedi.
Halyqaralyq tájirıbeni eskerý kerek.
Басқа пікірлерді көрсету