«Термин және терминжасау»
Қалиев Байынқол Қалиұлы, Абылай хан атындағы қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті Қазақ филологиясы кафедрасының профессоры, филология ғылымдарының докторы
«Термин және терминжасау»
Қалиев Байынқол Қалиұлы, Абылай хан атындағы қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті Қазақ филологиясы кафедрасының профессоры, филология ғылымдарының докторы
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Халықаралық терминдер халыққа түсінікті болуы үшін сөзді калькалау тəсілі арқылы ұсынсақ тиімді болмай ма?
Ғылыми ұғымның дефинициясы қызметін атқару үшін сөзге анықтама беру міндетті ме?
Қазақ тілінде баламасы бар терминдердің бәрін өз тілімізге аударған жөн секілді. Өйткені, жаңағы ассимиляция немесе когнитивті деген сөздерді алғаш естіген білім алушылардың құлағы тосаңсып, ә дегенде мағынасын түсінбей Толығырақ ...оқу бағдарламасындағы материалдарды игере алмай қалып жатады.