Ванилин атауы өзгеріссіз қалса деген ойдамын.Ванилин — түссіз, өзіне тән иісі бар кристалдар. Ваниль жемістерінде болады. Хош иісті болғандықтан тамақ және парфюмерия өндірісінде қолданылады.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Vanılın ataýyn ózgerissiz qaldyrýdy qoldaımyn. Vanıl men vanılınniń aıyrmashylyǵyna toqtalsaq:
Vanıl – tabıǵı ónim, vanılın – sıntetıkalyq ónim.
Vanıl (lat: Vanıl)
1) orhıdeıa tuqymdas tropıktik ósimdik; 2) osy ósimdiktiń belgili bir túrleriniń jemisteri Tolyǵyraq ...kondıterlik ónerkásipte, kýlınarıaá men parfúmerıada qoldanylady.
Qazaq tiliniń kirme sózder sózdigi / Qurastyrǵandar: Sh. Qurmanbaıuly, S.Isaqova, B.Mızamhan jáne t.b. Almaty: «Ulttyq aýdarma búrosy» qoǵamdyq qory, 2019. – 596 b.
Vanılın (lat: Vanılın) – vanıldiń jasandy almastyrǵyshy. Anglıaáda (Goblın, 1858 j.), Germanıaáda (Tıman jons German, 1874 j., 1876 j.) jáne Fransıaáda (de Leer, 1891 j.) bir-birine baılanyssyz jaǵdaıda oılap tabylǵan. XX ǵ. kópke deıin bul ádis qupıa saqtaýly turǵan. Qazirgi ýaqytta shaıyr kúıinde shyǵarylady. Alýan túrde kondıterlik ónimde paıdalanady. Sýsynnyń ıisin shyǵarý úshin jáne tátti taǵamdy, qaınatpany daıyndaý kezinde vanılın taptyrmaıtyn qospa. Qazaq tili termınderiniń salalyq ǵylymı túsindirme sózdigi: Qoǵamdyq tamaqtandyrý. – Almaty: "Mektep" baspasy, 2007. – 232 bet.