"
«Славян елдердің қазақша атаулары»
#Oryssha nusqasyQazaqsha nusqasyReıtıń
1.УкраинаÚkiraıyn
2.ЧерногорияQarataý
3.БолгарияBulǵarıaá
4.СербияSirbistan
5.ХорватияHorbatistan
6.Босния и ГерцеговинаBosni men Ǵersigi
7.Северная МакедонияSoltústik Mákedonıaá
8.ПольшаPolshi
9.ЧехияShehistan
10.СловакияSloýakistan
Erdáýlet Rahmatýlla, Dıdar Shalqarbek
  • Ótken ǵasyrdyń basyndaǵy «Qazaq bilim­pazdarynyń tuńǵysh sezinde» qazaq ter­mınologıaásynyń ǵylymı ustanymdary jasalyp, bekitilgeni bárimizge belgili. Onyń mazmu­nyna súıensek, termınjasamnyń basty qaǵıdalary bylaısha kórsetilgen edi: Birinshiden, qazaqsha pán sózderi qazaqtyń óz Tolyǵyraq ...tilinen alynatyn bolsyn. Óz tilinen tabylmaǵan pán sózderi, basqa túrik halyqtarynan izdelip, jalpy túrik sózi bolyp, jat tildiń áserinen aman bolsa, onda mundaı sózder jatyrqamaı alynsyn. Sondaı-aq Eýropa halyqtaryna sińip ketken, jalpy jurtqa ortaq pán sózderi, qazaq tiliniń zańdaryna keltirilip, bizge de pán sóz bolyp qolda­nylsyn. Basqa tilderden alynǵan pán sózderi qazaq tiliniń ereje­lerinde kórsetilgen zańdaryna sáıkes ózgertilýi tıis delingen edi. Bul, qazaq tiliniń tunyǵyn buzbaý úshin qabyldanǵan qaǵıdat bolatyn. Sonan beri bir ǵasyr ótse de, mańyzyn áli joıǵan emes. Joǵarydaǵy post avtorynyń usynysy osyndaı oıdan týyndasa kerek. Degenmen tildik zańdylyq degen de bar. Sondyqtan, bul máseleni túrik aǵaıyndary qalaı sheshkenine kóz jiberýińizdi surar edim.

  • Joǵarydaǵy pikirge qosylamyn. Úndestik zańyna saı jazylý kerek. Áripterdiń ornalasýy da kózge oǵash kórinedi.

  • Halyqaralyq tájirıbeni eskerý kerek.

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Barlyq paıdalanýshylar

Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.