Самокат, электрлі самокат дегеннің қазақша нұсқасы не болмақ?
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Samokattyń qazaqsha balamasyn bermes buryn aldymen onyń ne ekenin anyqtap alaıyq. "Samokat" dep áýel basta, naqtyraq aıtqanda Birinshi dúnıejúzilik soǵys jáne azamat soǵysy kezinde velosıpedtiń, mehanıkalyq vagonnyń áskerı ataýyn bergen Tolyǵyraq ...eken. Keıinirek balalardyń oıynshyǵynyń ataýyna aınalyp otyr. Búginde dońǵalaqtary, basqaryp otyratyn turaqty tutqasy bar buıym nemese qozǵalys quraly osylaı atalady. Samokat - aıaqty ornynan turyp ıterý arqyly qozǵalatyn qozǵalys quraly. Ol tek jeke kólik retinde ǵana emes, sonymen qatar oıynshyq túri, sport jáne dene shynyqtyrý quraly retinde de qoldanylady. Endi osy ataýdyń qazaqsha maǵynasyna toqtalaıyq. "Samokat" orys tilinen kálkalaǵanda "ózi syrǵanaıtyn; ózdiginen syrǵanaıtyn" degendi bildiredi. Men bul ataýdyń qazaqsha balamasy retinde "syrǵýysh" jáne "toq syrǵýysh" nusqasyn usynar edim.
Saıany qoldaımyn