Құрметті терминком ұжымы. Қазір бағдарламалаушыларға IT саласындағы сөздердің аудармасы қажет. Нақтырақ айтқанда компьютер терминдері. Ұсынған сөздерді қарап көріңіз. Кез келген бағдарламаны аударғанда аудармашыларға ықшам әрі оңай түсінетін аудармалар керек деп ойлаймын.
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Голосовое сообщение | Дауысхат | |
| 2. | Видеосообщение | Бейнехат |
ҚР Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясы
Орталық атқарушы органдар
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
ҚР Қаржы министрлігі
