Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Сарапшы мамандар
«Туризмді қазақша сөйлетейік» байқауының 1-кезеңіне ұсынылған терминдер (11-термин)
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | De –luxe room (люкс комната в отеле) | қонақ үйдегі кемел бөлме |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
«Туризмді қазақша сөйлетейік» байқауының 1-кезеңіне ұсынылған терминдер
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Тент | туристік жаппа, күншатыр | |
| 2. | Туризм саласындағы паблик рилейшнз | туризмдегі көпшілікпен қарым-қатынас | |
| 3. | Скаладромға өз бетімен өрмелеу | өрмелеу қабырғасына, құз қабырғаға өз бетімен өрмелеу. | |
| 4. | Бечева | арқан арқылы қозғалыс | |
| 5. | Веревка вспомогательная | қосалқы тізгіндеме | |
| 6. | Гидрокостьюм | су киімі | |
| 7. | Жилет спасательный | қорғаныш жилеті | |
| 8. | Туристическая лоция | Туристік нұсқаулық немесе туристік нұсқама . | |
| 9. | Рекреация | сауықтыру демалысы, тынықтырылым | |
| 10. | Спелеотуризм | Үңгірлік туризм |
Тамаша! Мағынасы келісті сөздер!
Мәссаған! Мында тіпті мен естімеген ерекше сөздер бар екен! Күшті! Рахмет! Сәттілік сізге серік болсын!
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Керемет аударма екен! Осы сөздің ағылшынша аудармасын білмеген екем! Рахмет! Сәттілік сізге!
Қарапайым аударма болғанымен, мән-мағынасы сайма сай екен!
к?