Kirme termınge usynylǵan balamanyń qate ekenin dáleldeý úlgisi:
№ Qoldanystaǵy nusqasy Bekitilgen nusqasy Maǵynasy Shyǵý tarıhy Usynylatyn balamasy Jasalýy Derekkóz
1. Shyǵý vızasy Shyǵý vızasy Tolyǵyraq ...Shyǵý ruqsatnamasy
2. Kompleksnoe obslýjıvanıe Keshendi qyzmet
3. Parkıng Kólik turaǵy
4. Týrısik vaýcher Týrısik vaýcher Týrısik kepilhat
5. Zelónyı korıdor Jasyl dáliz
6. Krýız Krýız Aınalmaly saıahat
7. Qyltıma Balkon Ashyq bólme
Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.
Sarapshy mamandar
Kirme termınge usynylǵan balamanyń qate ekenin dáleldeý úlgisi:
№ Qoldanystaǵy nusqasy Bekitilgen nusqasy Maǵynasy Shyǵý tarıhy Usynylatyn balamasy Jasalýy Derekkóz
1. Shyǵý vızasy Shyǵý vızasy Tolyǵyraq ...Shyǵý ruqsatnamasy
2. Kompleksnoe obslýjıvanıe Keshendi qyzmet
3. Parkıng Kólik turaǵy
4. Týrısik vaýcher Týrısik vaýcher Týrısik kepilhat
5. Zelónyı korıdor Jasyl dáliz
6. Krýız Krýız Aınalmaly saıahat
7. Qyltıma Balkon Ashyq bólme
№ Qoldanystaǵy nusqasy Bekitilgen nusqasy Maǵynasy Shyǵý tarıhy Usynylatyn balamasy Jasalýy Derekkóz
1. Shyǵý vızasy Shyǵý vızasy Tolyǵyraq ...Shyǵý ruqsatnamasy
2. Kompleksnoe obslýjıvanıe Keshendi qyzmet
3. Parkıng Kólik turaǵy
4. Týrısik vaýcher Týrısik vaýcher Týrısik kepilhat
5. Zelónyı korıdor Jasyl dáliz
6. Krýız Krýız Aınalmaly saıahat
7. Qyltıma Balkon Ashyq bólme
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
1. Gıd – jolbasshy
Gıd - fransýz tilinen engen kirme sóz. Fransýz tilinde «guide» sózi «bastaýshy» degen maǵynany bildiredi. Qazaq tilinde «jolbasshy» degen maǵynaǵa saıady. Gıdtiń negizgi qyzmeti Tolyǵyraq ...týrıserge túrli saıahattardy uıymdastyryp tanystyrý, kóshti bastap jol kórsetý bolǵandyqtan, «jolbasshy» sózi maǵyna jaǵynan da, sózdiń shyǵý tarıhy jaǵynan da sáıkes keledi.
2. Ekskýrsıa – sapar
«Ekskýrsıa» sózi latyn tilinde «excurrere» sózinen alynǵan, «júgirip shyǵý» degen maǵynany bildiredi.
3. Ekskýrsovod – sapar júrgizýshi
Sapar barysynda belgili bir obektke qatysty kez kelgen málimet bere alatyn adamdy ekskýrsovod deımiz.
4. Ýkazka – silteýish
Ekskýrsovodtar belgili bir obektini týrıserge tanystyrý maqsatynda qoldanatyn qurylǵy. Orys tilindegi «ýkazat» sózi «kórsetý», «nusqaý» degen maǵynada qoldanylady. Degenmen obektini siltep kórsetkendikten «silteýish» sózi durys balama bolady.
5. Ekskýrsant – sapar qatysýshysy
6. Vıtrına – kórme-sóre
Negizgi kórsetiletin zattar qoıylǵan arnaıy sóre.
7. Etıketaj – tańbalaý
8. Plakat – sýretti mátin
«Plakat» sózi fransýzdyń «rlasard» sózinen engen, týra aýdarmasy «habarlandyrý» degen maǵynany bildiredi. Degenmen, qazirgi kezde plakatta tek mátin emes, túrli tústi boıaýlar, sýretter bolǵandyqtan qazaqsha «sýretti mátin» balamasy durys keledi.
9. Mıkrofon – dybystatqysh
10. Vıza – ruqsatnama belgi
11. Etnografıaá – halyq jazbasy
Gıd - fransýz tilinen engen kirme sóz. Fransýz tilinde «guide» sózi «bastaýshy» degen maǵynany bildiredi. Qazaq tilinde «jolbasshy» degen maǵynaǵa saıady. Gıdtiń negizgi qyzmeti Tolyǵyraq ...týrıserge túrli saıahattardy uıymdastyryp tanystyrý, kóshti bastap jol kórsetý bolǵandyqtan, «jolbasshy» sózi maǵyna jaǵynan da, sózdiń shyǵý tarıhy jaǵynan da sáıkes keledi.
2. Ekskýrsıa – sapar
«Ekskýrsıa» sózi latyn tilinde «excurrere» sózinen alynǵan, «júgirip shyǵý» degen maǵynany bildiredi.
3. Ekskýrsovod – sapar júrgizýshi
Sapar barysynda belgili bir obektke qatysty kez kelgen málimet bere alatyn adamdy ekskýrsovod deımiz.
4. Ýkazka – silteýish
Ekskýrsovodtar belgili bir obektini týrıserge tanystyrý maqsatynda qoldanatyn qurylǵy. Orys tilindegi «ýkazat» sózi «kórsetý», «nusqaý» degen maǵynada qoldanylady. Degenmen obektini siltep kórsetkendikten «silteýish» sózi durys balama bolady.
5. Ekskýrsant – sapar qatysýshysy
6. Vıtrına – kórme-sóre
Negizgi kórsetiletin zattar qoıylǵan arnaıy sóre.
7. Etıketaj – tańbalaý
8. Plakat – sýretti mátin
«Plakat» sózi fransýzdyń «rlasard» sózinen engen, týra aýdarmasy «habarlandyrý» degen maǵynany bildiredi. Degenmen, qazirgi kezde plakatta tek mátin emes, túrli tústi boıaýlar, sýretter bolǵandyqtan qazaqsha «sýretti mátin» balamasy durys keledi.
9. Mıkrofon – dybystatqysh
10. Vıza – ruqsatnama belgi
11. Etnografıaá – halyq jazbasy
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Osy qyltımany nege ár jerge qyltıtyp qosa beresizder? Ábden jaýyr bolǵan taqyryp emes pe?! Termın usynbas buryn sol usynaıyn dep otyrǵan termın týraly jarıalanǵan aqparattardy oqyp shyǵyp, jan-jaqty zerdelegen durys Tolyǵyraq ...bolar edi. Óıtkeni "qyltıma" jáne "shaptyrma" qoldanystary týraly baspasóz betinde az aıtylǵan joq. Termınkom músheleri tarapynan da biraz túsindirmeler berildi. Balkondy ashyq bólme dep bere almaısyz, basqa maǵynany bildirip ketedi. Samaldyq degen nusqa osy alańda birneshe jyl buryn usynylyp, qyzý talqylandy. Menińshe, kóńilge qonymdysy osy nusqa
Iteǵulova Saıa Aǵanasqyzy, sizge suraq. Qysqasha Qyltıma jaıly qorytyndy qandaı bolǵanyn jazyp jiberińizshi. Qabyldanbasa, sebebi qandaı?
Balkonnyń bekitilgen nusqasy balkon. Qyltıma desek, qyltıyp turǵan adam elesteıtini bar ǵoı. Tildi kúlkige aınaldyrǵandaı bolmaı ma?