Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Сарапшы мамандар
Үшінші кезең тапсырмасы. Екінші мәтін бойынша,
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | авторлық блог | басиелік ғаламтор бөлімі | |
| 2. | корректор | қате түзетуші | |
| 3. | редактор | түгендеуші | |
| 4. | фотограф | фотосуретші | |
| 5. | дизаин | жоба-жоспар | |
| 6. | арсенал | сөзқойма | |
| 7. | спам | пайдасыз ақпарат | |
| 8. | фишинг | алдампаздық | |
| 9. | интернет-маркетинг | ғаламтор-болжам | |
| 10. | автор | басие |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Үшінші кезең тапсырмасы
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | элемент | жернысан | |
| 2. | конструктор | құрастырушы | |
| 3. | серия | қатар | |
| 4. | модуль | мөлшернама | |
| 5. | мотор | қозғалтқыш | |
| 6. | сервожетек | құрылымжетек | |
| 7. | датчик | өлшегіш | |
| 8. | камера | жаық құрал | |
| 9. | сенсор | сезгіш құрылым | |
| 10. | аккумулятор | жинақтауыш |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Екінші кезең тапсырмалары
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | бронь | алдын ала тапсырыс | |
| 2. | чат | хабар алмасу | |
| 3. | визитка | сипатнама | |
| 4. | блогер | ғаламтор жазарманы | |
| 5. | батарея | құрылым | |
| 6. | субсидия | көмекқаржы | |
| 7. | банкрот | жарамсыз деп тану | |
| 8. | касса | ақшасандық | |
| 9. | брифинг | топжиын | |
| 10. | декларация | мәліметнама |
Топжиын термині сәтті жасалғандай.
Көмекқаржы сәтті табылған
көмекқаржы жақсы шыққан
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Шаяхмет Ақылбек Қожаұлы
жазушы, Ахмет Байтұрсынұлы атындағы Қостанай мемлекеттік университеті профессоры, филология ғылымдарының кандидаты
«Қазақы терминдерді халық жасайды» онлайн байқауына
жазушы, Ахмет Байтұрсынұлы атындағы Қостанай мемлекеттік университеті профессоры, филология ғылымдарының кандидаты
«Қазақы терминдерді халық жасайды» онлайн байқауына
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | шахмат | ханқамау (Ғабит Мүсірепов баламасы) | |
| 2. | Лидер | топжарған | |
| 3. | душ | сусебер | |
| 4. | линза | көзәйнек | |
| 5. | пулемет | оқсебер | |
| 6. | очки | көзілдірік | |
| 7. | коньки | сырғытпа | |
| 8. | клюшка | доптаяқ | |
| 9. | штамп | істаңба. | |
| 10. | снаряд | топ |
Пулемет сөзін "оқсебер" деп тауып айтқансыз, бірақ пулемент оқ сеппейді, оқты шашады. Меніңше болғанда ОҚШАШАР десе қисынды. Не болмаса тілімізге бейімдеп ПҮЛЕМЕТ десе дұрыс.
Шахматты ханқамау деп алған құлаққа жағымды екен. Шахмат ойынының мағынасын ашып тұрған сияқты.
штамп-істаңба мағынасын ашып тұр.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
камера -жабық құрал. бір әріп жазылмай қалыпты, гафу өтінемін