Фронт-офис мұндай халықаралық терминді тура мағынасында аударуға келіспейміз, себебі фронт сөзінің майдан сөзіне ешқандай қатысы жоқ деген ойдамыз
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Kelisemin. Maıdan-ofıs degen qulaqqa jaǵymsyz estiledi.
Durys. Maıdan degen rasynda da kelińkiremeıdi. Bul jerde "Front" termınin ortaq bir úılestirýshi, aldyńǵy sheptegi, jan-jaqtan kelip túsken derekterdi tez saraptap, mekemeniń jumys sapasyn arttyryp, halyqqa qyzmet kórsetýdiń qarqynyn kúsheıtetin keńse bolsa kerek