Республикалық терминология комиссиясының 2024 жылғы 5-отырысында бекітілетін терминдерге қатысты пікір. Мұнда «өңірдік деңгей» емес, аймақтық деңгей, өңірлік деңгей деп берілуі тиіс.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Ерболат, терминологияға үлкен жанашырлық танытқаныңызға рақмет! Лингвистикалық сараптама жасауда терминдердің бұрын бекітілген нұсқасы басшылыққа алынады. Бір терминнің әр отырыста әр түрлі нұсқада бекітілгенін болдырмауға баса назар аударылады. "Аймақ" және Толығырақ ..."өңір" терминдері "регион" сөзінің баламасы ретінде қатар қолданылып жүргенімен, "аймақ" сөзі "зона" сөзінің, ал "өңір" сөзі "регион" сөзінің баламасы ретінде бекітілгендіктен, бірізділікті сақтап, "өңірлік деңгей" терминін бекіту ұсынылды. Ал "өңірдік деңгей"- техникалық қате. Қате түзетілді. Терминнің "аймақтық деңгей" немесе "өңірлік деңгей" болып бекітілуін Комиссия шешеді.