IT саласындағы терминдерге қатысты ұсыныстар
| # | Вариант на русском | Казахский вариант | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Хакер | Желі бұзушы | |
| 2. | Антенна бегущей волны | Бойлаған толқын жимасы | |
| 3. | аварийное завершение задачи | Әрекеттің апаттық аяқталуы |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Хакер – (инф.) компьютерлік құқық бұзушы, керекті мәліметтерді алу, оларды вируспен зақымдау және т.б. мақсатта өз компьютерінің көмегімен банктердің, қаржылық, өндірістік және басқа да мекемелердің ақпараттық желілеріне енетін адам. Қазақ Толығырақ ...тілінің кірме сөздер сөздігі / Құрастырғандар: Ш. Құрманбайұлы, С.Исақова, Б.Мизамхан және т.б. Алматы: «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қоры, 2019. – 596 б.
Хакер – (сөзбе-сөз «бұзушы») деректерді ұрлау, бұрмалау немесе бүлдіру мақсатымен бағдарламалық жасақтамаға басып кіретін пайдаланушы. Хакердің әрекеттері заңмен қудаланады. Г. Ильясова. Орысша-қазақша терминологиялық анықтамалық сөздік (ақпараттық жүйе саласы).– Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту орталығы, 2010. –312 б.
1. Хакер – хакер (Іс жүргізу және мұрағат ісі)
2. Хакер – хакер (Заңтану)