«Туризмді қазақша сөйлетейік» байқауының 1-кезеңіне ұсынылған терминдер
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Свободные независимые путешественники | Еркін тәуелсіз саяхатшылар | |
| 2. | Апарт-отель | Пәтер-қонақүй | |
| 3. | Береговое обслуживание | Жағалаулық қызмет көрсету | |
| 4. | Номер в видом на море | Теңіз-көрініс бөлме | |
| 5. | Номер с видом на сад | Бақ-көрініс бөлме | |
| 6. | Номер с видом на бассейн | Хауыз-көрініс бөлме | |
| 7. | Апгрейд | жаңғыртпа | |
| 8. | Номер с видом на горы | тау-көрініс бөлме | |
| 9. | Багажная квитанция | Жүк түбіртегі | |
| 10. | Беллмэн | Шабарман |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Шабарман - курьер, гонец деп бекітілген термин. Беллмэн - жүкті апаратын және қонақтардың тапсырмаларын орындайтын қонақүй қызметшісі. Шабарман деген сөздің мағынасына сай емес.