2020 жылы Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I отырысында бекітуге ұсынылған терминдерді (Шахматта әртүрлі аударылып жүрген сөздер мен сөз тіркестері) көпшіліктің талқылауы.
Сіздің ойыңызша, берілген терминге қай балама сәйкес Толығырақ ...келеді? Дауыс беріңіз, пікір қалдырыңыз (39).
Alań
Maqalalar
Kitaptar
Bıblıografıa
Qazaq tilinde "qapqan" is-qımyldy bildiretin etistik. QAQPAN — Ań aýlaý úshin metaldan jasalǵan, shappaly qural, al tuzaq -- qoıan, qus ustaý úshin qyldan esip jasalǵan ańshy quraly. Doıby oınynda Tolyǵyraq ...bul termın tuzaq dep alynǵan. Shahmatta da sol termındi qoldanǵan durys bolar.
Tuzaq
Tuzaqqa tústi, tuzaqtan aman qaldy