Assalaýmaǵaleıkým. Osy termındi qalaı aýdarady? Augmented reality, AR — «dopolnennaıa realnost. Qazaqsha ózimshe aýdaryp kórdim. Bolmady. Bul ınformatıka salasyna qatysty.
Tómende qazaqsha aýdarmalary berilgen:
Keńeıtilgen ómir,
Tolyqtyrylǵan shyndyq,
Múmkindigi kóbeıtilgen shyndyq,
Shynaıylyqty qosý,
Shynaıylyqty Tolyǵyraq ...ulǵaıtý,
Naqtylyqty qosý,
Naqtylyqty kóbeıtý,
Aqıqatty tolyqtyrý,
Aqıqatty ulǵaıtý,
Aqıqatty kúsheıtý,
Shynaıylyqty kúsheıtý,
Naqty obektilerdi jandandyrý.
Qazaqsha nusqasy qalaı bolady?
Augmented reality ( AR ) ---- ázirshe //aýgmented realıtı (AR ) // dep Tolyǵyraq ...qaldyra turyńyzdar .... Keıinirek "ÁSİRELENGEN AQIQAT" degen sóztirkesti taldap kórersizder.