алдымен гранула деген не екенін анықтап алайық. Гра́нулы — комбинированные сухие сыпучие вещества и смеси или отдельные твёрдые дозированные и недозированные субстраты, спрессованные в виде крупинок шарообразной, неправильно кубической или Толығырақ ...цилиндрической формы. Яғни грануланы түйіршіктер деп айтуға толық болады. Демек сөйлемді тұтастай "Кептірілген өрік, үй жағдайындағы түйіршіктер және көпіршіткен қаймақ қосылған бисквит" деп аударған дұрыс сияқты
Гранола — традиционный для США снэк, а также блюдо для завтрака из него, содержащий плющеную овсяную крупу, орехи и мёд, иногда рис, которые обычно запечены до хрустящего состояния. В процессе Толығырақ ...запекания смесь периодически перемешивают, чтобы добиться рассыпчатой консистенции, похожей на сухие завтраки"- деп көрсетілгендіктен "Өрік, жарма қауыздары /овсяная крупа тағы басқа жармалар қосылатындықтан/ және көпіршітілген кілегей қосылған бисквит" яғни
"Кептірілген өрік, жарма қауыздары және көпіршітілген кілегей қосылған бисквит" десе қалай болады?
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
алдымен гранула деген не екенін анықтап алайық. Гра́нулы — комбинированные сухие сыпучие вещества и смеси или отдельные твёрдые дозированные и недозированные субстраты, спрессованные в виде крупинок шарообразной, неправильно кубической или Толығырақ ...цилиндрической формы. Яғни грануланы түйіршіктер деп айтуға толық болады. Демек сөйлемді тұтастай "Кептірілген өрік, үй жағдайындағы түйіршіктер және көпіршіткен қаймақ қосылған бисквит" деп аударған дұрыс сияқты
гранола
Гранола — традиционный для США снэк, а также блюдо для завтрака из него, содержащий плющеную овсяную крупу, орехи и мёд, иногда рис, которые обычно запечены до хрустящего состояния. В процессе Толығырақ ...запекания смесь периодически перемешивают, чтобы добиться рассыпчатой консистенции, похожей на сухие завтраки"- деп көрсетілгендіктен "Өрік, жарма қауыздары /овсяная крупа тағы басқа жармалар қосылатындықтан/ және көпіршітілген кілегей қосылған бисквит" яғни
"Кептірілген өрік, жарма қауыздары және көпіршітілген кілегей қосылған бисквит" десе қалай болады?
Басқа пікірлерді көрсету