«Қазақ тіліндегі термин сөздер мен неолгизмдердің ара қатынасы»
Күркебаев Кенжетай Құрманбайұлы, Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті Филология және әлем тілдер факультеті Қазақ тіл білімі кафедрасының доценті, филология ғылымдарының кандидаты
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | АЛАНКАРА | ALANKARA | АЛАНКАРАALANKARAДефинициясыsózge poetıkalyq sıpat beretin stılısıkalyq formalardyń (fıgýra, trop) jıyntyǵyn bildiretin ejelgi úndi poetıkasynyń termıni. | +1 |
| 2. | АЛЬБА | ALBA | АЛЬБАALBAДефинициясыtrýbadýrlardyń poezıasynda – tań mezgilindegi án. | +1 |
| 3. | АМФИБРАХИЙ | AMFIBRAHII | АМФИБРАХИЙAMFIBRAHIIДефинициясыorystardyń sıllabo-tonıkalyq óleń qurylysynda ekpin ekinshi býynǵa túsetin úsh býyndy býnaqtar. | +1 |
| 4. | АМЕБЕЙ | AMEBEI | АМЕБЕЙAMEBEIДефинициясыeki sozylyńqy, eki qysqa jáne bir sozylyńqy býyndardan quralǵan segiz moraly býnaq. | +1 |
| 5. | АМЕБЕЙНАЯ КОМПОЗИЦИЯ | AMEBEI KompozısıaSY | АМЕБЕЙНАЯ КОМПОЗИЦИЯAMEBEI KompozısıaSYДефинициясыkompozısıalyq paralelızm tásili, onyń máni – taqpaqtyń eki músheli sıpaty bolady: eki, birge damıtyn qatarǵa bólinedi, bul qatarǵa enetin kezeńder ádette, jupty bolady; halyqtyq poezıada keńinen taralǵan. | +3 |
| 6. | АМФИБРА́ХИЙ | AMFIBRÁHII | АМФИБРА́ХИЙAMFIBRÁHIIДефинициясыantıkalyq metrıkede: qarapaıym, úsh býyndy, tórt moraly býnaq; qysqa + sozylyńqy + qysqa býyndar. | 0 |
| 7. | АМФИМА́КР | AMFIMÁKR | АМФИМА́КРAMFIMÁKRДефинициясыantıkalyq metrıkede, qarapaıym, úsh býyndy, bes moraly býnaq; sozylyńqy + qysqa + sozylyńqy býnaqtar, ŪUŪ. | +1 |
| 8. | АНАБАСИС | ANABASIS | АНАБАСИСANABASISДефинициясыuly joryqtar týraly mynadaı eki ejelgi grek shyǵarmalarynyń ataýy: a) kishi Kırdiń joryǵyn sıpattaý (avtory Ksenofont); b) Aleksandr Makedonskııdiń Azıaáǵa jasaǵan joryǵynyń tarıhy (avtoryArrıan). | +1 |
| 9. | АНАДИПЛОСИС | ANADIPLOSIS | АНАДИПЛОСИСANADIPLOSISДефинициясыsóılenistiń (óleńniń, sózdiń) bir bóligi aldyńǵy sóılenistegi sózden bastalatyn stılısıkalyq fıgýra. | +1 |
| 10. | АНАКЛА́СИС | ANAKLÁSIS | АНАКЛА́СИСANAKLÁSISДефинициясыantıkalyq óleń shyǵarýdaǵy keıbir metrlerde qysqa jáne sozylyńqy býyndardyń oryndary aýysatyn, ásirese, mundaı qubylysy ıonıkalarda oryn alatyn tásil, ŪU tobynyń ornyna UŪ qoldanylady. | +1 |
| 11. | АНАКОЛУФ | ANAKOLÝF | АНАКОЛУФANAKOLÝFДефинициясыsóılenistiń gramatıkalyq nemese logıkalyq durystylyǵyn buzýdan turatyn stılısıkalyq fıgýra. | +1 |
| 12. | АНАКРЕОНТИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ | ANAKREONTIKALYQ Poezıa | АНАКРЕОНТИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯANAKREONTIKALYQ PoezıaДефинициясыantıkalyq lırıkalyq poezıa túri: kóńildi, qamsyz ómir dáripteletin óleń. | +1 |
| 13. | АНАКРЕО́НТОВ СТИХ | ANAKREÓNT ÓLEŃİ | АНАКРЕО́НТОВ СТИХANAKREÓNT ÓLEŃİДефинициясыkirispesin Anakreont jazǵan antıkalyq metrıke óleńi; horıaámb tárizdi, ŪUUŪ | +1 |
| 14. | АНАКРУ́ЗА, АНАКРУ́СА | ANAKRÝ́ZA, ANAKRÝ́SA | АНАКРУ́ЗА, АНАКРУ́САANAKRÝ́ZA, ANAKRÝ́SAДефинициясыantıkalyq metrıkede óleńniń basyndaǵy jeke sozylyńqy nemese qysqa býyn; birinshi rıtmıkalyq ekpinniń (ıkttiń) aldynda turady jáne jeke býnaq emes; mysaly, Alkeevtiń on bir býyndy óleńindegi birinshi sozylyńqy ekpinsiz býyn. | +1 |
| 15. | АНАЛЕКТЫ | ANALEKTALAR | АНАЛЕКТЫANALEKTALARДефинициясыbir nemese birneshe jazýshylardyń tańdamaly shyǵarmalary. | +1 |
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
