Инвестор термині латынның «investire» сөзінен шыққан, «салу» немесе «жұмсау» деген мағынада. Инвестор — қаржылық немесе материалдық ресурстарды пайда алу мақсатында орналастыратын адам немесе ұйым.
«Инвестор» терминін «қаржыландырушы» немесе «капиталист» Толығырақ ..., “салым иесі”лексемаларымен алмастыруға болады. Бұл сөздер қазіргі контекстте стандартты және түсінікті болып табылады, сондықтан оларды термин ретінде бекітуді қолдаймын.
Инвестор – инвестор (2017 жылы бекітілген термин). Қазақ тілінде «қаражат салушы» деген нұсқасы кездеседі.
Терминді талқылағанда, ол терминнің осы уақытқа дейін бекітілген, бекітілмегенін, белсенді қолданыстағы нұсқасын, егер ол шеттілдік термин болса, қазақша баламасы бар-жоғын және т.б. айқындап алған соң ғана ой- пікір айтқан дұрыс болар еді.