Архив деген сөзді қазақшалап арқып деп алуды ұсынамын
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Архивтің 1998 жылы «мұрағат» деп бекітілген тамаша баламасы бар, кейін қайта архив деп бекітілген.
1. Мұрағат (өнер) – архив (1998 жылы бекітілген термин);
2. Архив, мұрағат (өнер) – архив (2014 жылы Толығырақ ...бекітілген термин);
3. Архив – архив (2017 жылы бекітілген термин).
Қазақ тілінде баламасы бола тұра, бірқатар термин әлі күнге дейін өзге тілден енген күйінде қолданылады. Мұрағат – архив, қағидат – принцип, телім – участок, межелеу – делимитация, т.с.с.