Sarapshy mamandar
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Удаленный доступ (Remote access) | Qashyqtan basqarý | |
| 2. | Несанкционированный доступ (Unauthorized access) | Ruqsatsyz kirý | |
| 3. | Сисадмин | júıelik ákimshi | |
| 4. | Спаммер | Spamshy | |
| 5. | Компоновщик (Linker) | 1. Komponovshık – qurastyrýshy/biriktirýshi; 2. Linker – Dáneker | |
| 6. | Движок искусственного интеллекта (Artificial intelligence engine) | Jasandy zıat qozǵaýyshy | |
| 7. | Здравомыслящий искусственный интеллект (Artificial Intelligence of the Commonsense knowledge) | Parasatty jasandy zıat | |
| 8. | Носитель данных (Storage medium) | Derek tasymaldaǵysh | |
| 9. | Хаб (Hub) | 1. Torap; 2. Kúpshek | |
| 10. | Корневой каталог (Root directory) | Bas katalog / bas tizim / ilki tizim |
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | traveling-wave antenna / антенна бегущей волны | kezbe tolqyn antenasy | |
| 2. | адрес электронной почта | elektrondy poshta mekenjaıy | |
| 3. | администрирование базы данных | derekter bazasyn basqarý | |
| 4. | адаптивное дистанционное обучение | beıimdelgen qashyqtan oqytý |
1. Elektrondyq poshta – elektronnaıa pochta (2004 jyly bekitilgen termın)
2. Elektrondyq poshta – elektronnaıa pochta (2022 jyly bekitilgen termın)
3. Mekenjaı – adres (2006 jyly bekitilgen termın)
4. Derekter bazasyn ákimshilikteý – Tolyǵyraq ...Admınıstrırovanıe bazy dannyh (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
5. Ákimshilik etý – admınıstrırovanıe (2016 jyly bekitilgen termın)
6. Ákimshiliktendirý – Admınıstrırovanıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
7. Basqarý – ýpravlenıe (2023 jyly bekitilgen termın)
8. Derekter bazasyn basqarý – Ýpravlenıe bazoı dannyh (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
9. Qýma tolqyn antenasy – Antena begýsheı volny (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
10. Qýma tolqyn – begýshaıa volna (2018 jyly bekitilgen termın)
11. Qýma tolqyn – Volna begýshaıa ( Mehanıka jáne mashınataný)
12. Kezbe tolqyn – blýjdaıýshaıa volna (Elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys)
13. Beıimdi oqytý – Adaptıvnoe obýchenıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
14. Beıimdelgish qashyqtan oqytý júıesi – Adaptıvnoe dıstansıonnoe obýchenıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
15. Beıimdi mádenıet – kúltýra adaptıvnaıa (2018 jyly bekitilgen termın)
16. Beıimdi basqarý – adaptıvnoe ýpravlenıe (2021 jyly bekitilgen termın)
17. Beıimdelgish qanat – adaptıvnoe krylo (2021 jyly bekitilgen termın)
18. Beıimdilik – adaptıvnost(2019 jyly bekitilgen termın)
19. Beıimdik optıka – adaptıvnaıa optıka (2018 jyly bekitilgen termın)
| # | Oryssha nusqasy | Qazaqsha nusqasy | Reıtıń |
|---|---|---|---|
| 1. | Plug-and-Play technology | Engizý-qoldaný tehnologıasy | |
| 2. | аварийное завершение задачи/system crash | júıelik apat | |
| 3. | two-out-of-five code | besten eki kody | |
| 4. | игнорирование | ıgnorlaý/eskermeý | |
| 5. | адаптер локальной сети | lokal jeli beıimdegishi/adapteri | |
| 6. | аппаратное обеспечение | aparattyq qamtym/qamtý |
1. Elemeý – Ignorırovat (Pán sózderi)
2. Eskermeý, elemeý – Ignorırovat (Elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys)
3. Elemeý, eskermeý – Ignorırovanıe (Áskerı is)
4. Eskermeý, elemeý – Ignorırovanıe (Fılosofıa jáne saıasattaný)
5. Elemeýshilik – ıgnorırovanıe Tolyǵyraq ...(İs júrgizý jáne muraǵat isi)
6. Jergilikti jeli – lokalnaıa set (2021 jyly bekitilgen termın)
7. Tóńirekti tor beıimdeýishi – Adapter lokalnoı setı (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
8. Aqparattyq ınterfeıs beıimdeýishi – adapter ınformasıonnogo ınterfeısa (2015 jyly bekitilgen termın)
9. Telemátin beıimdeýish (baılanys) – Adapter teleteksta (2004 jyly bekitilgen termın)
10. Beıimdeýish – Adapter (Termınder 2012-2015)
11. Jergilikti jeli beıimdeýishi
12. Aparattyq qamtym – Apparatnoe obespechenıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
13. Apparatty qamtamasyz etý – Obespechenıe apparatnoe (Elektronıka, radıotehnıka jáne baılanys)
14. Aparattyq jabdyq – apparatnoe oborýdovanıe (2023 jyly bekitilgen termın)
15. Aparattyq jasaqtama (Informatıka: Jalpy bilim beretin mekteptiń jaratylystaný-matematıkalyq baǵytynyń 11-synybyna arnalǵan oqýlyq./ G.I.Salǵaraeva, J.B.Bazaeva, A.S. Mahanova – Nur-Sultan: «Arman-PV» baspasy, 2020. – 272 bet.
16. Apatty aıaqtaý – Avarıınoe zavershenıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
17. Aıaqtaý – Zavershenıe (Informatıka jáne esepteýish tehnıka)
18. Júıedegi irkilis – sboı sıstemy, system crash
19. «Plag end pleı» tehnologıasy dep qaldyrǵan jón. Sátti balamasy bolmaǵan jaǵdaıda, qazaqsha uzyn ataýmen termın qalyptaspaıtynyn eskergen durys.
Qashyqtan qoljetkizý – dostýp ýdalennyı (2016 jyly bekitilgen termın)
Sanksıalanbaǵan qoljetkizý – dostýp nesanksıonırovannyı (2016 jyly bekitilgen termın)
Júıe ákimshisi – admınıstrator sıstemnyı (2016 jyly bekitilgen termın)
Sergek oılaǵysh jasandy ıntellekt/Sergek oılaıtyn jasandy Tolyǵyraq ...ıntellekt
Tutastyrýshy
Jasandy ıntellekt qozǵaǵyshy
Derek tasyǵysh, derekter tasyǵysh
Túbir katalog (2021 jyly bekitilgen termın)
Hab