"ОРАЛМАН" ТЕРМИНІ БҮГІНГІ КҮНІ ҮЛКЕН МӘСЕЛЕГЕ АЙНАЛЫП ОТЫР. СОҒАН ОРАЙ ҒЫЛЫМИ-ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ САРАПТАМА ҚОРЫТЫНДЫСЫН ТАЛҚЫҒА ҰСЫНЫП ОТЫРМЫЗ. САРАПТАМАНЫ ОҚИ ОТЫРЫП, ЖЕКЕ ПІКІР ҚАЛДЫРА АЛАСЫЗДАР
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
ORALMAN ataýy termın retinde tildik aınalymǵa sińip ketti. Eshqandaı kemsitý máni joq. QALSYN !!!
Osy FB-da bireýler bórkin aspanǵa atyp, "búginnen bastap "oralman" demeı "Baýyrlas" deıtin bolamyz" depti.
.... "Oralman" degen ataý termındik deńgeıdegi uǵymnyń júgin kóterip tur. Al basqa sózder, mysaly, "baýyrlas" , "qandas", Tolyǵyraq ..."aǵaıyn" degender, árqaısysynyń óziniń kóterip turǵan uǵymdyq júgi bar. Mysaly, ORALMAN ataýy unamaıdy dep onyń ornyna "týysqandar", "juraǵattar", "atalastar", "tamyrlastar", degen sıaqty sóz izdep bastaryńyzdy nege shatasyzdar. ORALMAN ataýy esh bir basqa uǵymmen shatasyp turǵan joq. Terminus talabyna saı sóz. Termın degen bir ǵana uǵymdy belgilep turýy kerek. ORALMAN boǵaýyz sóz emes. Tilderińiz qyshyp bolmaı júrse "ORAL+ǴAN+DAR" deńizder, káńkiretniı anyqtaýysh shyǵady.