Rated (оцениваемый, мысалы, жарыс туралы). Аудармасын талқылауды сұраймын!
Rate, rating деген спорт ұғымдармен тығыз байланысты.
Rated game - ойыншы ойынның (мысалы, шахматта) нәтижесіне сәйкес ұпай алып, ойыншының rating-і (беделі?) өзгереді. Мысалы:
Шахматтағы қазіргі Толығырақ ...чемпион - Мангус Карлсен rated ойынға қатысып, рейтингі 2900 дейін өсті.
Осындай нұсқалар бар: Бағаланатын, бағаламалы, бағамды.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Бұл ұғымға "дәрежелеу ойыны" десе болатын сияқты. "Бағалау" - ол тек процесс деп ойлаймын,
Рақмет, Азеке. "Дәрежелі ойын" десе де дұрыс сияқты. Қалай ойлайсыз?
Барлық үш сөзді байлныстыра аударсақ екен: Rate, Rating, Rated
Басқа пікірлерді көрсету