Мына атаулар жөнінде не айтасыздар?
| # | Орысша нұсқасы | Қазақша нұсқасы | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 1. | Акоп | Оқпана | |
| 2. | Дорожный каток | Зілтабан | |
| 3. | Чемодан | Жағылан(Чемодан сөзі қазақ тіліндегі жағыланнан ауықан жоқ па?) | |
| 4. | Мәнпар(тамақ) | Көже(оының кеспе көже, жұлма көже сынды түрлері бар) | |
| 5. | Каша(балаларға арналған) | Былмақ(Ботқа үлкен дамдардың тамғы ғой) |
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.
кешіріңіздер, ауысқан деп оқыңыздар
Акоп емес, орысша - ОКОП
Быламық - тісі жоқ қарияларға арнайы пісіріледі, "Қате болса, быламыққа тіс сынады" деген содан. Ботқа - каша
Басқа пікірлерді көрсету